Апрель 2005 | 页面 34

ЗВЁЗДЫ В АТЛАНТЕ

Лев БЕРТИН, Атланта

Родился в Минске. Двенадцать лет жил в Израиле. В Атланте второй год. Автор нескольких книг стихов.

Два интервью

Эти интервью разделяют во времени несколько часов. Одно – с актрисой Ольгой Остроумовой, второе – с организатором ее гастролей в Атланте Светланой Лещенко. Мне показалось интересным поставить их рядом.

– Ольга Михайловна существует ли для вас разница – что играть и перед кем?

– Вы имеете в виду российскую публику и здешнюю? Нет, я думаю, что если вещь, которую ты играешь, человеческая, то разницы нет. Что такое « человеческая »? Сейчас объясню. Во всех странах существуют семейные отношения. И они почти везде одинаковы. Есть какое-то положение женщины в семье, ее духовное состояние. Если человек на это откликается, то … это нормально, это естественно.

– Вы играли много ролей. Есть та, которая удалась?

– Это сложно – удалась, не удалась. Это очень разные вещи – актерское самочувствие и зрительское восприятие. Я, например, очень люблю свой фильм « Валентин и Валентина ». Вы его даже не знаете. Это по рассказу Распутина. Потрясающий библейский сюжет! Кроме того, мне надо было всю жизнь моей героини проиграть – от семнадцати лет до глубокой старости. И мне было интересно чисто профессионально и как это вытянуть, и как сыграть. Это всегда интересно для исполнителя.

Вот почему-то считаются « Зори …» моим лучшим фильмом. А я, например, не могу его сейчас смотреть. Я вижу массу своих ошибок. В чем-то он был прямолинейный, скажем так. Хотя, с другой стороны, мне говорят, тогда были девочки такие – комсомолки. Может быть … Но, как работа … Конечно, это было интересно, потому что Станислав Иосифович Ростоцкий

«… Театр должен говорить о вечном »

15 марта в GWINNETT CIVIC CENTER было оживленно. Игралась пьеса современного французского автора Ива Жамиака « Мадам, мы едем в Акапулько ». В главных ролях – звезды российского театра Ольга Остроумова и Владимир Стеклов … « Как причудливо тасуется колода!» Жизнь порой заворачивает сюжеты, которые не приснились бы и писателю-фантасту. Мог ли я время просмотров советских « культовых » фильмов « Доживем до понедельника », « А зори здесь тихие », « Гараж »... представить себе, что через годы в столице штата Джорджия Атланте буду сидеть в гримерной народной артистки России? И до начала спектакля полтора часа …

очень интересный человек и режисер. Потом, мы были совсем молодые. Странно, запоминаются совсем другие моменты. А вот зритель думает, что « Зори …» – мой самый лучший фильм. Вот и « Доживем до понедельника » помнят. А я эту роль вообще не отношу к профессионализму. Я ее долго вообще не могла воспринимать, как актерскую работу. Лет через двадцать только посмотрела – столько ошибок ….. Это очень разные ощущения: актерское – изнутри и зрительское – снаружи. Совершенно разные ощущения. – Чему вы отдаете предпочтение – театру или кино? – Я театр больше люблю. Я и заканчивала театрально – художественный институт и работала всю жизнь в театре. И роли играю замечательные – Булгакова, Чехова … – А Булгакова что вы играете? – « Белую гвардию ». – Елену? – Да, Елену. Булгаков какой-то … немыслимый автор. Играть и произносить такой текст – наслаждение.

– И, наверное, наслаждение – чувствовать на сцене реакцию партнеров, зрителей …

– Да, и очень важно, что при этом говоришь. Когда окунаешься в эту необычайную атмосферу … Это ведь то, чего давно уже нет, уничтожено все, эти люди … Когда мы репетировали эту пьесу, я все думала: « А чем они отличаются от нас?» Ведь Булгаков пишет достаточно … забыла это слово … обыденно, что ли. Ведь они там и напиваются, и … муж уехал, она тут же целуется с Шервинским. В чем же они другие? Это была « белая кость ». Было в них что-то заложено – и генетически, и по воспитанию. Табу какие-то были в жизни. Те же 10 заповедей, которые мы знаем и нарушаем, для них – нельзя. Нельзя было предать, бросить товарища в беде. Если бросил, то Студинский хотел стреляться тут же. Помните? Честь была. Честь превыше всего. В чем Булгаков велик? Он пишет совершенно нормаль-

Встречаются два приятеля.

– Слушай, Вахтанг Кикабидзе такая лажа – ни голоса, ни слуха. – Ты что, был на концерте? – Нет, Гогия напел. советский анекдот

– Светлана, прежде всего, хочу вас поблагодарить за помощь в организации интервью с Ольгой Остроумовой. Думаю, читателям « Русского города » будет интересно « пообщаться » с ней. Мой первый вопрос вам: какое у вас, как у зрителя, впечатление от спектакля?

– К сожалению, по « техническим причинам », как организатор мероприятия, я смогла посмотреть только часть спектакля. Впечатление очень приятное. Во-первых, пьеса выбрана удачно и хорошо принимается публикой. Во-вторых, Ольга Остроумова актриса, с которй я знакома не один день и давно отношусь к ней трепетно, как к актрисе и как к человеку. Это – звезда, которая не болеет « звездной » болезнью. Она, как всегда, сыграла естественно и трогательно. Женщинам в зале этот образ, по-моему, показался близок. Прекрасно и убедительно сыграл Владимир Стеклов. Но самой большой неожиданностью для меня явилась игра дочери Ольги Михайловны Ольги Левитиной. Я эту девочку знаю давно, тем неожиданнее было для меня превращение тихого и вежливого( по жизни) ребенка в эдакую мегеру в полосатых чулках. Я получила большое удовольствие.

– Какие у вас, как у организатора,

« Тяжелый » город

впечатления от спектакля?

– Увы! – самые негативные. Столько сил и энергии затрачено, чтобы собрать … треть зала – 200, даже меньше, 198 человек. Это все-таки бизнес. Заранее звонит продюсер. Ты берешь какие-то обязательства. Приезжают уважаемые актеры. Мне было стыдно. Тем более после такой игры. Хотя та публика, которая пришла, вела себя прекрасно.

– Я знаю, у вас есть целая система организации концертов.

– Это, действительно, система. У меня собрана приличная база данных

– 1300 потенциальных зрителей. И лотерея, которую я провожу перед представлениями, постоянно пополняет ее. За два месяца до начала спектакля начинаю звонить каждому(!). За сутки до начала рассылаю e-mails: « Пожалуйста, не забудьте, во вторник спектакль ». Работает website, где можно получить информацию и заказать билеты. Этого нет ни в одном городе. Никто не может сказать, что не знал. Это притом, что билеты в Атланте дешевле, чем в других городах. Но если там – аншлаги, то у нас треть зала. Тяжелый город Атланта.

34 www. RUSSIANTOWN. com № 4( 21) апрель 2005 г.