рассказ
Я вытащил из-под прилавка сигарету, положил перед ним на прилавок. Парень взял сигарету. Я щёлкнул зажигалкой. Он наклонился, прикурил и благодарно посмотрел на меня. Мотоциклист улыбнулся и, подкинув в руке серебристый мобильник, что-то сказал мне извиняющимся тоном.
– Ноу проблемс! – ответил я с улыбкой. Мотоциклист улыбнулся грустно, пожал плечами и посмотрел, куда можно стряхнуть пепел. Я поставил перед ним пепельницу и, в знак солидарности, тоже закурил. В это время по радио зазвучала песня Стива Уандера, которую я очень любил. Я прибавил звук. Мотоциклист спросил, люблю ли я Стива Уандера. – Вери! – коротко пояснил я. Мы молча курили, стряхивая пепел в одну пепельницу. Мелодия была грустная и щемящая. Наверное, она очень соответствовала настроению мотоциклиста. Он опять загрустил …
Мотоциклист отошёл в сторону и обратил внимание на « стиралки », яркие лотерейные билеты, « инстант тикетс » или, как их ещё называли, « скрэжтс », в пластмассовых футлярах. Они продавались наравне с билетами « Виг гейм », « Пикс сикс », « Кэш файф » и другими, которые с рокотом выдавал компьютер « Грин Машин ». В дни, когда джекпот « Биг-гейма » достигал до сотни, а то и больше миллионов долларов, от покупателей не было отбоя. Брали по двадцать, сорок билетов одновременно, а один китаец взял как-то билетов на пятьсот баксов. У всех была надежда, что вдруг и они отгадают шесть заветных номеров, сорвут куш и станут обладателями миллионов … Сейчас джекпот был равен « всего » пяти миллионам, и бойкая торговля приостановилась. На прошлой неделе какой-то счастливчик сорвал заветный джекпот и из простого плотника стал настоящим миллионером. Об этом писали все газеты, и этого счастливчика показывали по телевидению. Результаты розыгрышей я выводил на своём компьютере и записывал в специальный бюллетень, висевший на окне у самой двери. И нетерпеливые игроки, вытащив свои билеты, разглядывали номера. Чаще всего они разочарованно комкали пустые билеты и уходили, клянясь, что не будут больше играть, но на следующий день опять диктовали мне номера. И опять их согревала надежда … Выигрыши составляли доллара два, три, пять. Некоторым везло, и я вытаскивал из кассы двадцатку, деланно улыбаясь и поздравляя с удачей. А однажды мне пришлось опустошить всю кассу, мужчина выиграл пятьсот долларов и настойчиво требовал выдать деньги немедленно.
… Мотоциклист разглядывал билеты. Их было очень много. Яркие, с зазывающими надписями – « Выиграй тридцать тысяч!», « Выиграй пятьдесят тысяч!», « Выиграй сто тысяч!». Выигрыши зависели от стоимости самих билетов. Тут были и однодолларовые билеты, и билеты по два, три, пять долларов, были и по десятке.
– Хау мач голф? – спросил ночной посетитель.
– Ту далла, – ответил я. Зелёненькие, довольно невзрачные по сравнению с другими, билеты игры « Гольф » находились в самом низу пластмассовых футляров. Парень вытащил два доллара и протянул их мне. Привычно оторвав билет, я положил его на прилавок. За окнами продолжал лить дождь.
Мотоциклист закончил стирать и разглядывал билет. Он что-то сказал мне и взглядом показал на билет, видимо, попросил меня разобраться. Я взял билет в руки, посмотрел и увидел, что на месте бонуса, где обычно виднелась надпись « Гуд лак!» – « Удачи!» или « Трай таймс » – « В другой раз », виднелись пять мячей гольфа. Внутри у меня что-то ёкнуло. Я перевернул билет и стал вчитываться в условия игры. Парень растерянно смотрел на меня. Я поднял голову.
– Ю вин, – тихо сказал я ему и ткнул пальцем в билет. Пять мячей игры в гольф в бонусе означали выигрыш в 30 тысяч долларов … Парень недоверчиво посмотрел на меня и стал изучать условия.
– Тори саузен! – закричал он и подпрыгнул чуть не до потолка.
– Тридцать тысяч! – сказал я вслух по-русски, – « Ё-ке-ле-ме-не!». Тридцать тонн капусты!
Мотоциклист, словно забыв обо всём на свете, что-то кричал, целовал билет, хлопал в ладоши. Из грустного, рассеянного мальчика в один момент он превратился в сияющего, довольного жизнью молодца, улыбаясь во весь рот, обнажая свои белейшие, крепкие зубы. Он вытащил свой мобильник, быстро набрал номер и стал нетерпеливо ждать ответа. – Джесси! – заорал он в трубку. Он
Джасур Исхаков – известный сценарист, театральный драматург, режиссер. Он – лауреат Государственной премии Узбекистана. По его сценариям поставлены художественные фильмы: « Ясные ключи », « В стремнине бешеной реки », « Прощай, зелень лета …»( совместно с Э. Ишмухамедовым), « Шок », « С любовью и болью »( с Э. Ишмухамедовым и О. Агишевым), « Останься …»( автор сценария и режиссер), « Проклятие Золотого коня »( автор сценария и режиссер), « Взлет разрешается ».
По сценариям Д. Исхакова поставлен ряд мультипликационных фильмов. Он – автор сценариев и постановщик более двадцати документальных фильмов.
Картина « Прощай, зелень лета …» получила ряд наград, в том числе – Гран-при на Кинофестивале в Алма-Ате, « Золотой павлин » на МКФ в Дели( Индия),( 1986 год). Его фильм « Проклятие Золотого коня » получил Главный приз на кинофестивале « Правопорядок и общество » в г. Москве( 1999 год). Он – лауреат премии Союза Кинематографистов Узбекистана « Золотой грифон » за фильм « Останься …». Автор текстов ряда песен.
Джасур Исхаков – автор ряда театральных пьес, с успехом идущих во многих театрах. Это – « Продается на слом », « Буталок », « Мардикор », « Сатурналии – праздники для рабов », « Сны о старом Ташкенте », « Пончики для Анжи ».
Несколько раз Джасур Исхаков приезжал в Америку. И этот рассказ, который мы предлагаем нашему читателю, написан им здесь.
тараторил как пулемет, громко, уверенно, без умолку. Слова лились, как вода переполненной реки через прорвавшуюся дамбу. Было понятно, что он говорил своей девушке о деньгах, о тридцати тысячах, свалившихся на голову, о том, что всё-всё будет у них хорошо, и что он скоро приедет …
– Джесси, жди меня … – Мотоциклист натянул краги, надел на голову свой красный шлем и выбежал, не попрощавшись со мной. Завел мощный мотоцикл и, рванув, уехал, оставив после себя сизый выхлоп бензина супер …
Я ходил взад и вперед по узкому пространству магазина, мимо полок с чипсами, конфетками, жвачкой, печеньями. Вот, висел себе зелёный билетик под самым твоим носом … А там … Там деньги, которые ты смог бы заработать за целых два с половиной года … По двенадцать часов в день, по ночам, без выходных …. Тридцать тысяч … А этот мокрый пацан случайно заехал на своей « Хонде », чтобы спрятаться от дождя, случайно взял билет … Размышляя о превратностях судьбы, вдруг поймал себя на мысли, что я в обиде на этого мотоциклиста за то, что он не сказал хотя бы « Хэви гуд дей!» или « Гуд бай!»… И даже не посмотрел в мою сторону. Я живо представил, как он врывается в комнатку своей девушки, как показывает счастливый билет … Как они мчатся на его мотоцикле в Нью-Джерси, в Главное Управление нью-джерсийской лотереи, как пересчитывают сотенные купюры … И как Джесси улыбается своему мотоциклисту.
… Дождь продолжался, но уже тихий, спокойный. Смена подходила к концу. Как всегда говорил Зиновий, осталось всего два школьных урока, полтора часа. Семь сэндвичей, изготовление которых входило в часть обязанностей ночника, были готовы и лежали, упакованные под греющей их лампой. Я протирал пыль на полках, когда в магазинчик вошел Саша-большой. Так его называли из-за его роста и чтобы не путать с другим Сашей, тоже траковщиком. С Сашей-большим у меня была определенная тема: говорили о кино, о книгах. Он подкидывал мне то Корецкого, то Маринину.
– Привет ночникам! – сказал он с улыбкой, проходя к кофейнику. – Кофе свежий? – Только что заварил … Как жизнь? – Регулар! – Саша аккуратно вытер за собой следы от кофе на прилавке. – Что-то ты сегодня какой-то хмурый, – сказал он, отпивая кофе. – Да так, устал, наверное … – уклончиво ответил я.
– Слушай, я ночью такую аварию видел! – сказал Саша. – Полиции понаехало! Я только ехал из дома на стоянку, – продолжал Саша. – У самого Такони Бридж дорогу перекрыли, пришлось из машины выйти … Хотя не люблю я на это смотреть … Жалко парнишку, такой молодой … Я насторожился. – Видимо, на обгон пошел и зацепился левой стороной руля за бетонное ограждение … Его и кинуло … Под самые колёса.., – он поморщился.
Я почувствовал, как холодок пробежал по моей груди к самому горлу.
– Подожди, он что, на мотоцикле был? – осторожно спросил
– Ну да … На « Хонде »… Знаешь, такая спортивная машина, с усиленным движком … – Красная? – хрипло спросил я. – Точно, красная … И шлем у пацана был красный … А ты откуда знаешь? – удивленно спросил Саша.
– Он заезжал сюда … Ночью … В самый ливень … Он погиб?
– А как ты думаешь! Знаешь, эти двадцатитонные фургоны, у них сзади три спаренных колеса в твой рост … Вот под них его и швырнуло … И чего он на обгон пошел у самого моста? Куда нёсся, идиот? Может, обкуренный был или пьяный? – Саша посмотрел на меня.
– Да нет … – сказал я. А про себя подумал: он был счастливый. Слишком счастливый …
… К утру дождь прекратился. Мы с Зиновием ехали домой на своих скрипучих велосипедах. Уютный, вымытый долгим дождем городок, похожий на подмосковные дачные посёлки, ещё спал. Было пустынно и тихо. Я вдыхал чистый утренний воздух, ощущая на спине тёплые лучи поднимающегося солнца.
– Как хорошо-то, – сказал я Зиновию.
– А дома будет ещё лучше … Эх, скорее бы!
Мы прибавили ходу.
Пальмара, штат Нью-Джерси, январь 2004 года www. russiantown. com № 4( 10) апрель 2004 г.
63