ПЕСОЧНИЦА
3. Анатомия поэзии: Содержание и композиция Fr. Nyarlathotep Otis, 19.04.2015 1
Fr. Nyarlathotep Otis: Мы продолжаем вводный блок по технике стихосложения, который называется « Анатомия стиха ». В первом мы разбирали в основном внешнее оформление и ритм, потом— рифмы. На четвёртом будут разные специфические приёмы— гетерограммы, анаграммы, палиндромы... Много новых страшных слов:) Если будет время, после этого блока из четырёх лекций мы уже будем уже конкретнее пойдём по отдельным приёмам, более подробно и с заданиями.
А сейчас мы больше пройдёмся по вопросам смысла, композиции, лексики и т. д. Я говорил уже, что техника должна быть тесно связана с содержанием стихотворения. Содержание, в общем-то, во многом тоже является техническим приёмом и должно соответствовать всему остальному. Есть такое выражение: « форма должна быть содержательной, а содержание должно быть формальным ». Всё это должно быть очень тесно связано.
Начнём мы со многих достаточно очевидных моментов, на которых, тем не менее, надо сакцентировать внимание, чтобы вы понимали, что на это надо обращать внимание при работе. Первый момент, который мы затронем— это объём произведения. Даже одна строка может являться полноценным произведением. Вспоминаем Александра Вишневского с его одностишиями. И, в общем-то, это популярный сейчас жанр. Что-то типа: « О как внезапно кончился диван!..», « Всё больше людей нашу тайну хранит...», « Любви моей не опошляй согласьем...». Даже строка и даже какоето короткое слово, звукосочетание могут быть поэтичными. Но, конечно же, все-таки размер— одно-два слова— это скорее не самостоятельное произведение, а какойто элемент. А вот строка( или одностишие) уже может являться самостоятельным произведением. Одностишия, как правило, не рифмованные. « Как правило »— потому что может быть внутренняя рифма, а может быть смысловая рифма— например, если одностишие является фразой, вырванной из стихотворения или другого контекста. На следующем занятии мы поговорим о цитантах и центонах— это когда фраза обрезана или записана с каким-то небольшим изменением. Например: « Я встретил Вас— и всё ». Рифмы в классическом понимании здесь нет, но имеется смысловая рифма: строка как бы зарифмована с тем произведением, из которого вырван цитант.
Дальше— разные короткие, но рифмованные фразы, с рифмой в более привычном смысле слова: двустишия, четверостишия. Обычно в европейских коротких формах чётное количество строк. Здесь же будут рубаи и подобные формы. Не буду сейчас вдаваться в технические особенности рубаи. В них тоже четыре строки, но, как и в других формах поэзии Ближнего и Среднего Востока( Персия, Таджикистан), иногда используется редиф— тавторифма( повторяющийся рефрен) после основной рифмы в строке.
1 Транскрипт составила Наталья Селитова, ред. Fr. Nyarlathotep Otis.
34