Апокриф 80 (сентябрь 2014) | Page 51

АПОКРИФ-80: 09.2014( F5.0 e. n.)

В. М. Ленберг Анализ имён и магических слов

рассказа Г. Ф. Лавкрафта « Кошмар в Ред-Хуке »

В этом рассказе Лавкрафт отошёл от традиции использовать имена и силы Альяха и обратился к Каббале. Займёмся же анализом:
« Многочисленные надписи были выполнены каким-то красным веществом и являли собою смешение арабского, греческого, латинского и древнееврейского алфавитов. Мелоун не мог толком прочитать ни одной из них, однако и того, что ему далось расшифровать, хватило, чтобы остановить кровь в его жилах. Ибо одна из наиболее часто повторявшихся инскрипций, нацарапанная на эллинистическом варианте древнегреческого языка, изрядно сдобренного ивритом, носила очевидное сходство с самыми жуткими заклинаниями, которыми когда-либо вызывали дьявола под крышами безбожной Александрии: HEL. HELOYM. SOTHER. EMMANVEL. SABAOTH. AGLA. TERTRAGRAMMATON. AGYROS. OTHEOS. ISCHIROS. ATHANATOS. IEHOVA. VA. ADONAI. SADAY. HOMONION. MESSIAS. ESCHEREHEYE ».
1. HEL— происходит от еврейского, переводится как « БОГ ». 2. HELOYM— происходит от еврейского, переводится как « Боги ».
3.
SOTHER— греческое слово
, переводится как « Спаситель ».
4.
EMMANVEL— происходит от еврейского
, переводится как « С нами
Бог ». Впервые упоминается в Книги Исаии 7:14.
5.
SABAOTH— происходит от еврейского слова
, что означает « Повелитель
Воинств ».
6.
AGLA— имя Бога, происходящее от
, одно из вероятных его значений
— « Да будет Слава Твоя вовеки, Господь ».
7.
TETRAGRAMMATON— латинское слово, переводится как « Четырёхбуквенный ».
Обычно этим словом называют имя
, так как настоящий способ прочтения
его неизвестен.
8.
AGYROS— по всей видимости, искажённое греческое слово
, переводится
как « Свят ».
9.
OTHEOS— происходит от греческого
, переводится как « Бог »
10.
ISCHIROS— греческое слово
, означает « Сильный, Могущественный »
11. ATHANATOS— греческое слово, означает « Бессмертный ».
51