121
Апокриф-124: февраль 2018( K5.3 e. n.)
как он был великим воином, увесившим городские стены и ворота более чем десятью тысячами черепов воинов соседних непокорных племён.
6
Хи’ я’ тсинг принял титулы своих предшественников, главным из которых были:
КНЯЗЬ СОЛНЦА, КНЯЗЬ КНЯЗЕЙ И КНЯЗЬ ОАСА, ЦЕНТРАЛЬНОГО ГОРОДА МИРА,— и направил своё обращение в главные города Иаффет, Шем и Хам, приказывая отправить почву, воду и плоды к нему с каждого места под солнцем. А также установил определённые дары, которые должны были направляться ему каждый год. В этом списке также указывались тысячи слуг( рабов).
7
Хи’ я’ тсинг был человеком великой учёности и путешествовал далеко и близко. Он знал людей и земли мира, различные изделия разных земель и число народов в больших городах земли, количество воинов разных подчинённых князей. Кроме этого, он знал о звёздах и их расположении: о созвездиях коров, лошадей, быков, медведей, львов, рыб и змей, точно так, как преподавались они в период Хъярти 1.
8
Хи’ я’ тсинг сказал: « Фете 2 сделало меня князем мира, значит, это правильно, что я князь ». Он сказал: « Очевидно, что, поскольку Аша отрёкся от престола, у человека должна быть религия. Поскольку я знаю все обряды и церемонии древних, я дам человеку свою религию. Поскольку Аша приказал отдалённым княжествам принять религию Заратустры, значит, Аша и Заратустра— мои враги. Пусть же мои воины арестуют Ашу и Заратустру и приведут их ко мне. Я сделаю их примером ».
9
И в тот день, когда Аша был арестован, смотрите же, окончился его год ношения чаши для подаяний. Аша и Хи’ я’ тсинг знали друг друга долгие годы. Когда Аша предстал пред князем, он сказал: « Я не обладаю ничем в этом мире, за что ты меня арестовал?» Князь ответил: « Из-за того, что ты отдал всё своё имущество, ты самый опасный из людей. Я приговариваю тебя к смерти. Готов ли ты?» 10 Аша сказал: « Да, о князь. И всё же, из-за нашего давнего знакомства я прошу
тебя об одном одолжении: чтоб я был предан смерти в соответствии с обрядами Пан, которые соблюдались до потопа. Если вдруг ты получишь доказательства того, что есть Бог, способный освободить меня, и он сделает это, то ты не поднимешь на меня руку ». Князь сказал: « Даю согласие на твою просьбу ». 11 И было построено колесо у’ га 3, на него был привязан Аша. Князь назначил
стражника следить за ним, пока он не умрёт. Но из-за опасений князя, что испытание может быть подделано, он велел уставить йогернот 4 на своей личной площади, обратив его к Вратам Львов, чтобы его личные служители также могли наблюдать.
1 Hyartien period; хъярти— период тьмы, в особенности духовной тьмы. 2 См. 1КнВл 3:61-63.— Прим. пер. 3 Uh’ ga; древнее колесо, джогернот( джаггернаут) [ jaugernot( juggernaut); у слова несколько значений в
английском: 1) идея, которой слепо поклоняются; 2) огромное транспортное средство( вероятно, от названия огромного колеса); 3) могущественная сила, а также 4) Джаганнатх ]. Также см. Book of Saphah, Se’ moin, абз. 13( 35 / D. 13).— Прим. ред. 2007 г. [ Прим. пер.] 4 Yogernot; у’ га.
121