188
Магия
{ 006.} Хорошее средство от глистов, которое можно применять как для людей, так и для коров: Мария Богоматерь по земле ступает, Трёх червей в руке она крепко сжимает. Первый бел, второй чёрен, третий красным пылает. [ Mary, God’ s Mother, traversed the land, Holding three worms close in her hand; One was white, the other was black, the third was red.] Повтори это трижды, одновременно поглаживая человека или животное рукой, и в конце каждого заклинания ударяй животное или человека по спине: один раз при первом заклинании, дважды при втором и трижды при третьем. Затем объяви время, за которое глисты должны выйти, но не менее трёх минут.
{ 007.} Хорошее средство против оговора или клеветы. Если тебя оговорили или оклеветали, и это пробирает тебя до самой кожи, до самой плоти, до самых костей, верни всё лживым языкам. + + + Сними рубашку и надень её наизнанку, а затем пробегись двумя пальцами вдоль своего тела, от солнечного сплетения до бёдер.
{ 008.} Хорошее средство от колик. Я согреваю вас, о вы, друзья-колики! Есть одно правосудие, решающее, справедливо или несправедливо. Потому берегитесь, о вы, друзья-колики! + + +
{ 009.} Хорошее средство против жара. Доброе утро, дорогой четверг! Убери от < имя > 77 лихорадок. Ой ты, дорогой
Господь Иисус Христос, убери их от него! + + + Сделай так в первый раз в четверг, во второй— в пятницу, а в третий— в субботу; и каждый раз трижды. Всякий раз говори молитву веры, а до рассвета никто не должен произносить ни слова. До рассвета больному не дозволяется ни разговаривать с кемлибо; ни есть свинину, ни пить молоко, ни пересекать проточную воду, и так девять дней.
{ 010.} Приручить собаку, если до того для этого не использовалось никаких методов.
Попытайся выдавить немного своей крови и дай её собаке с пищей, тогда она останется с тобой. Или поскобли четыре угла своего стола, пока ешь, и когда поскоблишь, продолжай есть с тем же ножом. Пусть собака съест то, что соскрёб нож, и она останется с тобой.
{ 011.} Прекрасное средство от учащённого сердцебиения и от истощения. Сердцебиение и истощение, прочь из рёбер < имя >, ибо уста Правду глаголили у Господа нашего, Иисуса Христа. [ Palpitation and hide-bound, be off < name > ribs, Since Christ, our Lord, spoke truth with his lips.]
188