37
Апокриф-119 : сентябрь 2017 ( F5.3 e . n .)
Чтобы расставить точки над i , приведём ещё одну заметку на эту тему 1 :
О Красной книге Аппина слышали , наверное , многие оккультисты , но мало кто знает , что это такое . Согласно преданию , книга была похищена у Дьявола с помощью хитрости юным пастухом , на которого напал Сатана . Как утверждает Монтегю Саммерс в своей « Истории колдовства » ( 1927 ), манускрипт содержит « большое количество магических рун и инкантаций для излечения больного скота , возрастания поголовья животных , увеличения плодородия полей », и ( как , в общем-то , и в случае с большинством магических книг ) простое обладание ею даровало владельцу некие сверхъестественные силы . Книга была утеряна , как минимум , за столетие до Саммерса . Современные фольклористы 2 , как правило , соглашаются , что книга действительно существовала и была утрачена , однако полагают , что на самом деле это настольная книга по ветеринарной медицине , получившая свою « волшебную » репутацию благодаря людской молве . Следует отметить , что подобные книги заклинаний вроде « Давно потерянного друга » Джона Дж . Хомэна считаются руководством по использованию « лекарств » и иных снадобий для людей и животных , поэтому не исключено , что и Красная книга Аппина содержала чары и заговоры в том же духе . Так или иначе , учёные и оккультисты сходятся в том , что книга посвящена , в первую очередь , проблемам , с которыми может столкнуться рядовой фермер . К несчастью , по Интернету бродит подложный гримуар , который выдаётся за Красную книгу Аппина , доступен в различных форматах с десятков сайтов и даже издавался в бумажном виде . Лучше всего привести описание этой книги из неё самой 3 : « Говорят , что Красная книга продиктована самим Владом Цепешем некоему монаху-отступнику Кириллу . Так это или нет , но дьяволопоклонство великого румынского полководца — неоспоримый факт , который ни один серьёзный чёрный адепт не станет отрицать . Известно , что документ сей , переплетённый в кроваво-красную кожу неизвестного существа ( по слухам , одного из низших демонов , которого Влад вызвал специально для этой цели ), хранился у английского купца Джозефа Аппина ( отсюда и происходит его название ), умершего в 1689 году и завещавшего похоронить книгу вместе с собой . Исполнив завещание отца , двое его сыновей потом всё-таки раскопали могилу , чтобы получить доступ к источнику ужасных запредельных знаний , но книги в ней уже не было . По-видимому , её выкрал один из потомков Влада , и с тех пор она передавалась от отца к сыну вплоть до 1869 года , когда ею завладело венгерское тай-
1 Источник : « Красная книга Аппина : От легендарного гримуара до опасной интернет-подделки » ( The Red
Book of Appin : From Legendary Grimiore to Dangerous Internet Hoax , http :// spellandritual . com / the-red-bookof-appin-from-legendary-grimiore-to-dangerous-internet-hoax /). Пер . Fr . Nyarlathotep Otis . 2 См ., напр ., приведённую выше статью Хью Чипа « Красная книга Аппина : Медицина как магия и магия
как медицина ». 3 Из указанного выше русского издания с незначительной редакторской правкой .
37