Апокриф 119 (сентябрь 2017) | Page 134

Наука Теперь обратимся непосредственно к сведениям по магии, содержащимся в Йо- гини-тантре. В данной тантре фактически приводится четыре класса магических проце- дур: 1) связанные с кавачами; 2) т.н. магические средства (yogAH); 3) шесть магических обрядов (ShaT-karma) абхичары (последний термин соб- ственно в Йогини-тантре не встречается); 4) связанные с видьями (vidyAH). Вкратце остановимся на упомянутых терминах. Согласно словарю Апте, кавача (kavacha) — это в сфере ритуала «an amulet, a charm, a mystical syllable (hUM) considered as a preservative like armour» [Apte 1988: 140]. Таким образом, кавача — это мантра- оберег. Что касается термина «yoga», которое мы переводим как «магическое сред- ство», то его наиболее подходящим значением в данном контексте является «a charm, spell, incantation, magic, magical art» [Apte 1988: 459]. Шесть магических обрядов обычно считаются составляющими тантрическую ма- гию. К их числу принадлежат: 1) умиротворение (shanti) — способность успокоить другое существо магическим средствами; 2) подчинение (vashIkaraNa) — способность полностью подчинить себе другого, заставив его исполнять свою волю (vasha); 3) введение в ступор (stambhana) — способность полностью обездвижить чело- века или сделать его действия безуспешными; 4) изгнание (uchchATana) — изгнание из какого-либо места; 5) внесение раздора (vidveShana) — способность вызвать ра