Апокриф-117: июль 2017 (D5.3 e.n.)
сделать. Конечно, нельзя сказать, что сюжет «Данвичского ужаса» основан на истории
Ремейерской лощины, однако похоже на то, что Лавкрафт вдохновился ею точно так
же, как и загадочный убийца Бенни Евангелиста.
Однако вернёмся к практике пау-вау и поговорим о гексах, или «ведьминых зна-
ках». Некоторые сведения об их символизме, истории, способах изготовления и при-
менения мы узнаём также из книги Полин Кампанелли «Возвращение языческих тра-
диций» (глава 4 «Летнее Солнцестояние») — до сего момента одном из немногих тек-
стов на русском языке, описывающих эту традицию 1 :
Дни летнего Солнцестояния — это традиционное время совершения обрядов и
наложения заговоров для защиты домашнего скота и ферм, а также жилья. Ни-
где это не делалось более красочно, чем у этнической группы, известной как
«пенсильванские немцы» 2 . Среди этих людей, перебравшихся в Соединённые
Штаты в поисках свободы вероисповедания в начале XVIII века, были амиши 3 ,
меннониты, квакеры, лютеране, реформаты и французские гугеноты. Среди
холмов графств Ланкастер и Лехай и в глубоких, населённых привидениями до-
линах графства Беркс они возвели огромные фермы и расчистили плодородные
земли для своих новых жилищ. Но, кроме этого, они привезли с собой из старых
земель в долине Рейна и систему фольклора, магии и традиций, к которой
слишком редко обращаются многие из идущих по пути язычества.
1
Пер. Е. Шакировой
(http://dreamsilver-taro.narod.ru/libr/metod/metodik/vicca/kampan/glava04/index.htm).
2
Пенсильванские немцы (Pennsylvania Dutch) — американское название (от искажённого Deutch) немец-
ких эмигрантов, заселивших в XVII-XVIII вв. восточную Пенсильванию. — Прим. пер.
Слово «Dutch» имеет также значение «голландцы». Язык голландцев — нидерландский, германской
группы индоевропейской языковой семьи, — особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту
эти народы очень близки. — Прим. Fr. N. O.
3
Амишы — консервативная секта меннонитов. — Прим. пер.
65