АПОКРИФ-104: 06.2016 (C5.2 e.n.)
Его сокровищницы полны богатствами,
(6) ... сердце его.
Бог помещает это в сердце тех, кого ненавидит 1 ,
Так, чтобы отдать сокровища другому, тому, кого он любит.
Он — владыка богатств его 2 ,
Он одаривает ими владельца их.
Благословен тот, кто почитает 3 бога своего,
Чтобы сохранить всё это в своём сердце.
Речь Джехутиреха (Тотреха), сына Петосириса
Надпись № 56
На двери часовни, 11 колонок
1
С учётом лакуны в тексте, эту фразу при обсуждении воззрений египтян на вмешательство бога в
жизнь человека следует рассматривать с некоторой осторожностью.
2
Бог — «владыка богатств», или «владыка вещей», (nb ht); такое же выражение встречается на бер-
линской стеле Харва (см. стр. 27).
3
Слово написано с ошибкой. Лефевр (в своей работе — т. I, 161, и т. II, 91) читает данное слово как гла-
гол wdn, «жертвовать»; я полагаю, что в данном случае надо читать snd, «бояться» (в значении «почи-
тать»).
145