Антонович Володимир. Твори. Том 1 Tvory_Tom_1 | Page 376

турою; длй народа же может существовать областная ли­
тература на его Семейном языке, отвечающая его неслож­
ный! духовныя потребностям. Но запрет 1876 года именно
упраздняет возможность существования такой подлитера­
туры: не говоря уже о запрещении священного писання
в малорусском переводе, не смотря на предстательство
Академии наук и- на издание этого перевода лондонский
библейсквм обществом, по малоруеки нельзя издать ни
житей святых, ни молитвенника, ни духовного поучения
іі т. п. — Если в этом отношении, является преграда для
удовлетворения настоящей духовной потребности, то не
•менее стеснены и потребности житейские, более матери-
ального характера; так, цензура стесняется пропускать
книги для народного чтения, посвященные гигиене, сель­
ской медицине, хлебопашеству, скотоводству и т. п. Нам
известны факты запрета популярных книг, трактующих
о дифтерите,, холере и т. п. Один автор, написавший
ć> новом, весьма полезной способе запашки (черный пар),
успел добиться права напечатать свою книгу только бла­
годаря покровительству министерства земледелия, где он
доказал, что со времени введення этого способа запашки
в его уезде прекратились платежные недоимки крестьян.
И то сочинению своему он должен был придать діалоги­
ческую форму;, выдавая его таким образом как бы за бел­
летристику.— Таким образом запрещение 1876 г. упразд­
няет даже возможность существования этой скромной об­
ластной литературы, которой пользу готовы признать про­
тивники малорусской литературы.
Насколько нужна малорусская литература • для интел-
лигенции, об этом можно спорить, вести научную и лите­
ратурную полемику, но странно решать дело запретом,
пока есть люди, желающие писать и читать книги на дан­
ной языке. Вопрос этот может решить лишь самая жизнь.
Если действительно существование малорусской литера­
туры окажется излишним, то она сама собою прекратится:
никто не станет писать и издавать книг, которые оста­
нутся без читателей и покупателей; если же малорусская
интеллигенция действительно нуждается в своей литера-
туре, то никакое запрещение не в состоянии уничтожить
280