Антонович Володимир. Твори. Том 1 Tvory_Tom_1 | Page 263

г. Сенькевич не заметил противоречия, существующей) между его положеннями и им-же описываемыми сценами, но за то широко воспользовался своим правом артиста для того, чтобы эпитетами, голословными утверждениями, апри- ористичеекими еуждениями наложить тени и пролить свет в желательном для него, хотя исторически неверном смЫ- сле. Раз задавшись мыслью, что южно-русские козаки и хлопы дикари, он при каждой случае поддержавает это мнение всевозможными стилистическими приемаци, иногда даже выходящими за границы литературной) приличия. Козаки в его произведении не говорят, не возразйают, не кричат, не поют, но всегда верещат, ревут, рычат и воют. Лишь только дело идет о недворянском населений Укра­ ины, оно всегда упоминается с эпитетами: „хлопство дикое и разнузданное", „народ дикий", „разбойничий", разбой­ ничья сволоч", „народ дикий по природе“, „народ дикий, стремящийся к дикой свободе", „дич сорвавшаяся с цепи", „чернь жаждущая крови и убийства"; если в описании сражения ему нужно сказать, что шляхтич нанес удар ко­ заку, то он выражается так: „треснул ватажка саблею в морду" II, 181) и т. д. Таких стилистических цветков можна набрать в повести целые вороха, но мы ограничимся немногими приведенными примерами для того, чтобы ука­ зать, какими приемами автор пользуется для того, чтобы подготовить читателя к восприятию своей мысли о дикости народа, затем уже следуют картины и рассуждения, разви- вающие эту мысль. Конечно, козаки и хлопы по мнению г. Сенькевича ли- шенны всякого инстинкта гражданственности и тени вся­ кого общественного убеждения; они стремятся лишь к „ди­ кой свободе" и безсознательно разрушают плоды векового труда шляхтичей" (I, 132); „дикий народ, преобразованный шляхтичами из разбойников в земледельцев, тяготился еу- ществованием права, строгостью управления и существова- нием порядка" (II, 88); веледствие этого он мечтая о таком ненормальном стрре, при котором „вся земля принадлежала бы не князьям и панам, а свободным зёмледельцам козакам" (И, 77). Религиозные побуждения в козацких восстаниях отсутствовали, Хмельницкий только искуственно прикрыл 1(37