14
City | Регионы
ЧЕМ НАШЕ СЛОВО
ОТОРВЁТСЯ
АНТОЛОГИЯ СОВРЕМЕННОЙ КАЗАХСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ПОСТУПИТ В БИБЛИОТЕКИ РОССИИ
В Посольстве
Казахстана в России
прошла презентация
двухтомника - антологии
современной казахской
прозы и поэзии, которая
скоро появится во многих
библиотеках России.
В Москве антологию представили,
конечно, на русском. Но одновременно
она вышла ещё на английском, фран-
цузском, немецком, арабском и китай-
ском, то есть на всех 6 официальных
языках ООН. Это не частный, не обще-
ственный, а государственный проект,
что причастным к изданию российским
№ 3 (3) октябрь 2019
писателям представляется особенно
ценным.
Диалог
через литературу
Открывается двухтомник словами
первого президента Республики Казах-
стан Нурсултана Назарбаева: «Если мы
хотим быть нацией со своим неповтори-
мым местом на глобальной карте XXI ве-
ка, то мы должны реализовать проект
«Современная казахстанская культу-
ра в глобальном мире». Речь идёт о том,
чтобы мир узнал о нас не только по ре-
сурсам нефти и крупным внешнеполи-
тическим инициативам, но и по нашим
культурным достижениям».
О самой программе поддержки куль-
турных и духовных ценностей народа Ка-
захстана «Рухани жангыру», частью ко-
торой и стал проект литературной ан-
тологии, на презентации в Посольстве
Казахстана рассказала секретарь нацио-
нальной комиссии по её реализации, по-
мощник президента Казахстана Аида
Балаева. Эта программа модернизации
общественного сознания, предложенная
Назарбаевым, появилась в 2017 г. По её
словам, государство в полной мере осоз-
нало, что роль нации в современном мире
определяется её культурным и интеллек-
туальным потенциалом. Поэтому на ка-
захский язык переводятся 100 лучших
учебников мира в области гуманитарных
знаний, и 48 из них уже переведены. Са-
кральные объекты в республике рестав-
рируются, они включаются в туристиче-
ские маршруты.
«Задачу поиска новых опор для раз-
вития старается решить каждое но-
вое поколение в каждой стране, - ска-
зала Балаева. - Литература - универ-
сальный институт для развития меж-
культурного диалога граждан разных
стран».
Обе книги двухтомника казахской по-
эзии и прозы, выпущенные издатель-
ским домом МГУ им. Ломоносова, при-
мерно по 500 страниц, одна из них - анто-
логия поэзии, вторая - прозы. В каждую
включены произведения 30 авторов.
Душа народа -
в литературе
На Чистых прудах, у памятника ве-
ликому казахскому поэту, мыслителю и
просветителю, основоположнику и пер-