Історія запорізьких козаків. Том 1 Istoria_zaporizkykh_kozakiv_Tom1 | Page 57

.(. l. Явopницький
Iстopiя зaпopiзьких кoзaкiв
нинy. B сеpединi сepпня спeкa зpoстae нaстiльки, щo людинa й хyдoбa не витpи-
мyютЬ висoкoi тeмпеpатypи й нeвблагaннoгo пpoмiння пeкyчoгo пiвдeннoгo
сoнця; сepедня теtt'пepaтyрa лiтa в uepвнi й липнi вiд l5 дo 20 гpадyсiв, y сеpп-
нi - вiд 26 Il вищe за Pеoмюpoм: нaйвищa тeмпеpaтypa дo 45 й чaсoм' хoчa
дoсить рiдкo, дo 50 гpaдyсiв. У пiвнiчнiй oкрaiнi й сepеднiй смyзi тeмпеpaтypa
звичaйнo 6yвaс дeщo нижчoк)' нiж y схiднiй, a oсoбливo пiвденнiй. floщi 6y-
вaють пеpeвал<нo хмapoвi й неpiдкo тaкi сильнi, щo знoсять сBoiми пoтoкalr.tи
хлiб, гoрoдинy й нaвiть дpi6нy хyдo6y тa легкi бyдiвлi, oс06ливo в низoвинних
i гли6oких мiсцях. З дpyгoi Iк)лoвини сepпня знoвy пoчинae сiдaти poсa й пeр-
пaдaють,цoщики' вiд чoгo стeп пoстyпoвo пoчинa€ зелeнiти й нaбyвaс orшaт-
нot\o й вeселoгo вигля.щy. oсiнь пoчинaeться з кiнця вepесня' взaгaлi ж веpe-
сень i чaсoм пoчaтoк жoвтня ввaл(atoться тyт нaйпpиемнirдoю пopoю poкy. З
кiнця вepeсня тyт чaсoм пoчинaються тyмaни' кoтpi пеpioдичl.|o тpивaють вo.
сени' взимкy й нaвеснi. Piки тyт звичdйнo замерзaють y листoпaдi й лиrцaються
скoвilними кpигoю дo берзня. Пiвнiчнo.схiднi й сxiднi вiтpи тyт пpинoсятЬ хo-
лoд' спекy й пoсyxy, пiвдeннi й пiвденнo-зaхiднi - теплo' дoщ i вoлoгy. 3 yсiх
oкpaiн зaпopiзьких вoльнoстей м'якtций i вoлoгiruий клiмaт в;laстивий блил<чим
дo мopя й великих рiк - .(нiпpa й Бyгy.
Ta якими 6 нe 6улп пepев{lги ни нeдoлiки кpaюl Дгrя запopiзьких кoзaкiв
вiн 6yв o6iтoванoю кpaiнoю' зaпoвiтнoю Пaлeстинoю' нeзBа)t(аючи нa вeсь )t(aх
йoго пyстeльнoстi, лiтньoi спеки, зимoвoгo мopoзyt )кaхливoгo 6eзвoддя, згy6-
нoгo вiтpy. I uим стparuнirцим видaвався цeй кpaй iнrшим, тим пpивабливirцим
6yв вiн для зaпopiзьких кoзaкiв. Бaгaтьoм y.lкe сaм .Ц.нiпpo зДaвався стpaш-
ним як чepез йoгo дикiсть, тaк i нepез мilлoд,oстyпнiсть' Taким диким i мaлo-
дoстyпниil{ po6плlл.Ц.нiпpo як йoгo зaтoки' гиpлa, piнки, гiлки, oзеpa, бoлoтa,
тaк i йoгo численнi oстpoви' кopui, зaбopи й пopoпи' 3a пepeкaзoм Бoплaна, в
кiнцi свoei тe.rii .Ц,нiпpo мав нeзлiчeннy силy oстpoвiв' Bкpитих тaкoю гyстoю
тpaвoю' тaким нeпpoлaзним oчepетoм i тaкими непрхiдними й rустими деpe.
вiltt{и' щo неtoсвiдчeнi мopяки здалекa пpиймали висoчезнi дepeвa piки зa щoг-
ли кopa6лiв, щo плa вають пo днiпpoвських вoдaх' a всю 6езлiч oстpoвiв зa oдин
сyцiльний величезний oстpiв. Koли якoсь тypки' переслiдyюuи зaпopoл<цiв, пpo.
}lикли нa свoiх гaлеpaх iз Чopнoгo мopя ,цo сaмoi сiчoвoi скapбницi, вoни, пiд-
нявlцисЬ вище гиpлa .Ц'нiпpa, зa6луKaлИ сеPrt цiлoгo apxiпелаry oстpoвiв i зoв-
сiм заryбилисяi мoв y нeскiнuеннoмy лa6ipинтi з числeнниNrи хoдaми й перe-
хoдaми' у нeзлivенниx гiлкax i нeпpолазних oчеpетaх piки; тoлi зaпoporкцi' ки-
нyвlIIисЬ нa чoвнaх пoмilк oяeрти й деpева, пoтoпили кiлькa тypецьких гaлеp'
знищиJIи бaгaтo людей i так нaлякaли сBoiх вopoгiв, щo вoни нiкoли пoтiм не
пiднiмaлися вище чoтиpьoх .tи п'яти миль yгopу вiд гиpлa .ll.нiпpa El. Пoляки
лиrце 1638 poкy впершe пpoникли y зaпopiзькi хaщi й oзнaйoмилися з llими'
вoни нaдaвали цьoмy знaйoмствy нaдзвинaйнo вaжливoгo знaчeння 82.
Ta щo знaчaтЬ цi oстpoви й гiлки пpoти днiпpoвських пopoгiв? Хтo не бaчив
пopoгiв, хтo нe пpo6yвaв пepeпpaвлятися чepез них, тoй нiкoли не змo)ке нa-
вiть yявити сoбi всьогo пoстpaхy i всьoгo жaхy' кoтpим o6дac [нiпpo нaвiть
нaйсмiливirцoгo Irлавця пo нюмy. Пpи виглядi стparпнoi бeзoднi, щo виpyr y
днiпpoвських пopoгaх' кpoв хoлoне y )килaх людини' yстa самi стискаtоться'
сеpцe мимoвoлi перстaс 6птucя... Уxе здaлекy мolrснa вiдuyти близькiсть пopo.
гiв iз тoгo стpaшнoгo rшyмy й стoгoнy вoди' кoтpа' B,Iивitючись y пpoмiлrки мiхt
кaменями пopoгiв, сильt{o цtyмy€ ' лютo кидaeться з кaь{eня нa камiнь i мoвби y
вiд.rai нaмaгaeться виpвaтися з цих лa6етiв, мoв6и нaмaгaсться пpoкoвтнyти
всe свo€ r o тенiеlo, схoпити' пoтягти Й зaбpaтvl всe свo€ ю нестpимнoю i нищiвнoю
сиJrolo. 0сo6ливo стpaшниьlи 6yвaють пopoги в тoй vас, кoли нa .[нiпpi схo-
питЬся тaк звaнa смyгa вiтpy. <3 yсix вiтpiв, кoтpi с y мixaх Еoлa, вiн - пiвнiч-
нo-схiдний _ нaй6iльrц лtoтий, пiдстyпний i нe6езпечниit. Як cнлa Лихoгo oкa'
згy6ний йoгo вплив; як чapa випитoi невдяvнoстi сylцить гpyди йoгo oтpyйний
8|
Бonлaн Г. oписaние Ук.
paйнн. C. 26.
E2 Kулuul П.
/loтe+
с. 54, пpям.2.
^l^864.
n"
Афtaсев-Ч
Зaп.
у>lсбttltскuЙ
5б
А.
Пoездкa в ю)кнyto Poссиlo.
сп 6.
l863. т. l. с. 87.