' Ц.. I. Явopницьlоrй lсmpiя зaпopiзьких кoзакiв
Бaгатствo здoбичi тодi виявлялoся в тoмy ' щo зaпopoжцi деp; rи нil lIIмaтки китaйкoвy ткaнинy й нaкpyнyвали ii нa нoги зaмiсть oнyн. У нapoднiй щrмi пpo кoзaкa Гoлory poзпoвiдaсться, як цей геpoй, y6ивIДи 6aгaтoгo тaтapинa ' oдягнyв нa сe6e йoгo дopoгий oдяг,. roбoти ') кyпaн i o^ксaмитoвий rцлик i в тaкoмy вигляДi гyляB y Ciчi й вихвaляв Kилиiмськe пoлe, u. Лiтoписeць Beличкo пepeкaзye ' ulo кoли зaпopoлtцi йrцли з Хмeльницьким нa вiйнy, тo м. rлo в кoгo бyлo пo дBo ₠€ кorreй i 6aгaтo хтo 6yв oдягнyтий в < пoдлЬIй > oдяг ' a пiсля 6итв у кoлrl { oгo тoвapицIa виявилoся пo тpoe ' чeтвеpo й п ' ятepo кoнeй ' y 6aгaтьoх y poзкiruних poндaх ' т06- тo з6pyi; тaк сaмo 6aгaтo y кox( ltoгo тoвapишa стaлo й oдягy ' тaк щo кoли зaпopiзьке вiйськo пoдoл. uto ляхiв пiд) Koвтими Boдaми i в Kopсyнi, a пoтiм сiлo нa кoней i pyl. Цruto дaлi зa Хмeльницькllм ' тo < yвидiвrши з стopoltьЛ aльбo з гopы якoй oнoe, мo) кнo былo сказaть ',( е тo сyтЬ ниви ' кpас } loцвiтyщим гoленtepским, aлйo вJloским мaкoм зaсiяннiи и пpoквiтнyвI. tliи >''. lз тих сaмих свiдueнь дiзнaемoся, щo y зaпopo, lкцiв нiкoли не 6yлo oдI { oмaнiтнoгo oдягy; щo неpiдкo пiд нaс вiйни вoни oдяг: L. rися в тaкий oдяг, який 6yв y нeпpиятеля ' i щo iх пoхiдний oдяг взaгaJli бyв бiдним, зaтe дoмaшнiй пapaд- Ht | f,|_ дyжe poзкirшним.
Пeprшi вiдoмoстi пpo oдяг зaпopiзьких кoзaкiв знaхoдl { мo в пoдopoхtнiх нoтaткaх ХVI ст. нiмецькoгo пoслa Еpiхa Лясoти. Лясoтa кaже ' щo y зaпopoxrцiв 6улvl у в) t( иткy тaтapськi к06еняки- Keрnikh- a6o пл. aцц: якi 6улн iх гoлoвним oдягoм ' l тyт) кe дoдa ₠€' щo г0лoвIlии нaчалЬник кoзакlв ' вlдпyскaloчи пoслa з Ciui, пoдapyвaв йoмy кyничy rшy6y й хyтpянy lцaпкy з чop } lих лltсiв ',. У ХVIt ст. вiдoмoстi пpo oдяг зaпopiзьких кoзaкiв з } Iaхoдимo в пpацi фpaнцyзькoгo iнrкeнepа Бoплaнa. Biн пиrцe пpo сopoчки ' Iшapoвaprr й я < yпaни, вигoтoвленi з гpyбoгo сyкнa, якi стaнoвили пoвсякдeнний oдяг кoзакiв.". Aле ф вiдoмoстi нaдтo зaгaльнi й нeвиpaзнi. У xvIII ст. пoльськi письмeнники B) кe дoклaднirпe oписyють запopiзький oдяг. Зa iх слoвами, зaпopiзькi Koзаки нoсили цIapoвapи з цIиpoким зoлoтим галyнoм зaмiсть блямiв, сyкнянi нaпiвкyнтyrui з вiдкидними pyкaвaми ' бiлi жyпaни з цloвкoвoi ткaнини ' rдoвкoвi пoяси з зoлoтими китицями й висoкi цraпки зi смyrшкoвими oкoлицями сipoгo кoльoрy й нepвoним цroвкoвим вepхoir ' щo зaкiннyвaвся зoлoтoю китицею la. Hапpикiнцi тoтю лr стoлiття сyчaсник зaпopiзьких кoзaкiв, зaпoрo) кeць Микитa Kopя <, tюлoвним oд ' ягoм зaпopoя < цiв IlaзиBllс) t( yпa } t ' чepкeскy ' сaeтoвi яскpaвих бapв ruapoваpи ' зaBширцIки чoтиpи apшrrни ' сaп ' янoвi кoльopoвi uo6oти, rцалевий пoяс ' rцaпкy-кaбapдинкy з pivкoвoгo звipa кaбapги чи видниxи a6o видpи, oздo6лeну наBхpeст пoзyмеllтoм, i, вpeurтi, кyдлaтy вoвнЯrry 6ypкy для нeгoди ' званy пoлякaми вiльнуpoю. Taкий oдя T ' зa слoвaми Kopлсa, зaпopo. lкцi нoсили в. цoмa в Ciчi i в lloхotaх пiд uaс вiйни. o. Aкaдeмiк Baсиль 3уeв, кoтpий х < ив y ХVlII ст.' кaжe ' щo o6oв ' язкoвим oдягoм зaпopiзьких кoзaкiв 6yли сopoнка i ruаpoвapи: цeй oдяг 6yв y них звичним i вoни нoсили йoгo, не мiняюни, дoки вiн не poзпaдaвся нa клaптики, а щoб з6aвl, lтисЯ вiд миття й кoмaх, вoни пpoсoчyвали йorю pиб ' яним; киpoм i в, ялllлп нa сoншi. 3peruтolо, кpiм цьoгo нaйнеodхiднirцoгo oдягy ' зaпopoлсцi, зa слoвaми тoгo л < 3yсвa, нoсили^ хoporший сyкняниЙ oдяl, oксaмитoвi tцaпки ' rдoвкoвi пoяси й сaп ' янoвi чoбoти. o. Cвiдки, щo: ltили знaчнo пiзнil. Цe зa М. кopxa й B. Зyeва, oписyють зaпopiзький oдяг тaк: << Хyпaни y них 6yли синi й вигoтoBJrялися з тaкoгo хopoцIoгo сyкнa ' щo вoнo нiкoли не лиtlялo; вiд. lloги } Ia pyкaвaх( iх звали <( зaкaвpaцraми >) тa пoяс 6yли чеpвollими ' rДapoвapи сиlli китайчaнi на ouкypi. Caме тaкий жyпaн бyв y мoгo 6атькa: темнo-синiй, a зaкaвparшi зеленi, зaпинaвся вiн гапликaми дo сaмoi гюри ' кoмipник y ньогo бyв тoнeньким нa дBа пaльцi, a нa кoмipцi двa гaчeчки тa Двi6a6кнi гaплички вiд гoри) кyпaнa дo сaмoгo пoясa йrцли тaк гyстo ' rцo зa ними не Bиllнo 6улoil гaчечкiв. Як y кoгo, пoяс бyB зелeним чи якимoсь iнrшим, aлe мiй 6aтькo вeсь чaс нoсив чepвoний, i йoмy це Дyxe
10 A, tтoнoвuч B., ДFzoмапюв M. Истopнvеские пeсни. T. l. с. l70.
', Bелuчкo c. Летorlись.
. 7 |.. 72. T, |. с.
| 2 Лаcoтa Э. Пvтeвыe зaписки. C. 45. 4б. ' 3 Бon ', а ', f. oписarrиe Ук. paйньl. C. 64. | a CкалькoвcкuЙ A. Иcтo.
ptая ' T. |. c. 267.
158
. 5 Уст " oe пoвествoвaниe
H. Kopлсa. C. 27. ' o 3уев 8. o 6ывruиx пpoмьIслах y зaпopo) кских кoзaкoв // Месяцеслoв. l786. с. 6.