Хapкlв якo yкpaiнське мiстo
225
B. C. oлександpoвy пoЩастиЛo скласти свiй aЛЬN, tаHax з тBopiв вел } lкoгo хyдoжtlЬoгo зtlачiння: там ми бачимo твopи Cамiйленкa, Бiлiлoвськoгo- пеpeKлад шилеpoBсЬкoгo <<.[ I. 3вoнa i > лyх < е гapнi вipшi( u3 Aльпiв >, <<.[ I. aйте жить. бo >), oпoвiдання Гpiннeнка i Ганни Бapвiнoк, пеpepoбки
саilloгo oлeксaн, Цpoва 3бipник. явля ₠€ тЬся дoкaзoм тoгo, як Bиpoслa yкpaiн. ськa. писЬtvtеннiсть y кiнui ХIХ в. I спpавлi MyсиЛа бyти вх < e дoситЬ виpoблeнa yкpaiнськa N, toBa кoЛи ' на неi Mo) I( нa бyлo пepеклaсти llJиЛеpoвсЬкoгo <. Ц. звoна >. Усi oui yкpaiнськi твopи свiдчaть пpo те, шo y Хаpкoвi х < ила Укpaiнa, для вiдpoджеtlня кoтpoТ й пpаuювaли сi письмeнники.
A paзoм 3 l { l, lми пpaцювали Haд сим х < e вiдpoдх < еtlttяM Укpаiни лiяvi yкpаiнськoi наyки i кyльтypи. Tyт багатo булo зpoбленo пpoфесoparvtи Хapкiвськoгo yнiвеpситетa як стapих, тaк i нашиx чaсiв.
3 бoкy yкpaiнськoi eтнoгpафii тpебa згадати, шo пеpший збipник yкpaiн. сЬких пiсень кн. L [ epтелева вийшoв y l8l9 P..[ I. алi y l83l _ l832 pp. бyлa BидaHа y Хapкoвi пpoфeсopoм( пoтiм сЛавeтниIt4 aкадемiкoм. славiстoм) I. I. CpeзнеBсЬкиl \, < t 3апopox < скaя стаpинa >, 2 частi в 5 книгaх, лe зiбpанo бyлo бaгаuЬкo нapoдниx дylt / t ' пiсень iстopинниx i poзвiдoк..[ I. ещo з сиx матepiaлiв бyлo пoтiм кpитикoю oдкиHyтo, алe взaгалi збipник зpoбив вeЛикe вpaжiння на сyспiльствo i пiдняB дyх( e yгopy i мoвy, i пoезiю, i iстopiю yкpаiнськoгo нapoдy. Пpo се свiдчить, нaпpиKпад ' yкpaiнська вipшa, пpисвячeна lеpeмiсю Гaлкoю( себтo Koстoмapoвим) y 1839 p. Cpезневськoмy, i спoминки Koстoмаpoвa в йoгo автoбioгpaфii. Щoдo yкpаiнськoгo язика, тo Cpезневський спoЧaткy y l834 p. Bизнaвaв йoгo самoстiйним слoB ' я } tсЬким, a пoтiм yх { e BиN, toBЛювaBся пpoти oсoбливoгo yкpаiнськoгo писЬMeнстBа i кyльтypи. Bизначaеться якo yкpаiнський eтнoгpaф i пpoфесop A. Л. Мет. линський. Biн збipaв не тiльки тексти пiсень, aлe й ix DloтиBи бан;. пypисти,
1.5 o. r4i
| l | aл 27. Хapкlв.:
PaдянськoТ УкpаТни) ""**"'", i;: i. JJ ". ffij?; i 1oщa