200 Po3, ll! л t l
нax( збipник) < Утpeнняя звЪзда >, де I. I. Cpезневський пoмiстив свoю poзвiдкy < oтpивки изъ зaписoкъ o стapцЪ ГpигopiЪ CкoвopoлЪ >. У кiнцi
ii вiн надpyкyBав сю сагt,| пiсню y Cкoвopoли, aЛе дoпoвненy й пеpеpoбленy l { аpoдorvt з, свoеi власнoi збipки наpoл. нiх yкpaТнських пiсень з такoю пpи. мiткoю oд себe: < Тепep щoб, пoказaти, як швидкo i як yмiлo мiняються наpo. дoгvt твopи, якi й6мy дoвпoдoби, пepепишy сю сaшry пiсню з свoсТ збipки yкpaiнських пiсень. Мимoxiдь зaмiнy: кoIIи ся пiсня на пpoтязi яких. нeбy. п. ь 50 poкiв встиглa так пеpемiнитися тaк, дaлекo oдiйти oд сBoгo пoЧaткoBoгo oбpазa, вида, щo х( сказaти тoдi пpo тi наpoднi вipшi, кoтpi злoжeнi були зa 3 _ 4 стoлiття дo нашoТ дoби?>
Bipша Cкoвopo. Ци склaдастЬся з 6 стиxiв, а ТТ пеpеpoбка- з l6.3начить ' сe влaсHе нe стiльки пеpеpoбка вipшi, скiльки ii donoвнeннЯ кoтpе, ' oдHaче. зpoбленo yмiлo, тaK, як йoгo б пoBинен бyв зpoбити сaм Cкoвopoла, кoли б вiн заxтiв пoшиpити змiст сiсi свoсi вipшi. Мo > кливo, щo саlи Cкoвopo. Ца й дoпoвнив свoю вipшy, бo вiн звичайнo дoпoвttяB iншi фiлoсoфiннi твopи, а пpo свoю l4 пiсню < Cада > зpoбив пoмiткy _ < oбнoвленa у | 782 poui >. A xoч би й нe сaм Cкoвopoда дoпoвнив свoю вlpllly, всe х( тaки, я дyмаю, щo та дoпoвHeна вipшa, кoтpy надpyкyваB Cpезневськиil як Hаpoдню пiсню, пo свoйoмy складy не яBля ₠€ тЬся наpoдньoю пiснею, i iТ дoпoвнив хтoсь iз тих, xтo пoчитав Cкoвopoлy i бyв йoгo yчtIем, а тaких бyлo багатo. Kажyни се ' ми l { е o. цкида ₠€ tl, to тoгo ' tцo сЮ скoвopoдинсЬкy псалЬrиy y пoшиpенoг \, ly Тi змiстy спiвaли кoбзаpi та лipники, i oд них i Cpезневський мiг зaписaти Тi у свoi нaси( я саtll зaписaв сю псаЛЬмy y Хаpкoвi oд кoбзаpя у пoчатку 80. х poкiв ХIХ ст., i сей запис зoвсiм близький дo 3aпису Cpезневськoгo ') Я тiльки пiлтpимyю дyш ' кy, щo се нe ₠€ наpoдня пiсня, навiть нe нapoдн ₠€ дoпoвнеl { l { скoBopoди я } lськoi псалЬ [, rи a, скopш yсьoгo шкiльна псаЛЬМa. як i багацЬкo з тих дyхoBниx псальмiв, якi спiвaли кoбзapi та лipники. Бepе мене таKo) к сyмнiв, кoJlи я Читаю у CpезневсЬкoгo щo, бiльша частинa
JlyxoBниx пiсень, якi спiвають кoбзаpi та лipники. бyли злo > кeнi Cкoвopoлoю. Cам Cкoвopo. u. спiвав а пiснi свoгo < Cада > й пiд | t, tузикy бo, вигpавав, як зна ₠€ tvto, нa дeкiлькoх стpytr { еt { тах Мo. > клиBo, щo iщe дexтo Bl { yЧився oд ньoгo Тх спiвати нa йoгo гoлoс пoд пp } rвoдoм бaнлypи. лipи абo цимбал. Aле ми дiйсне l { е знa ₠€ мo, якi iншi йoгo пiснi пеpейшли y наpiл iспiвaлися кoбзapями абo лipникaми. Иoгo вipшa < Bсякoмy гopoдy > булa-записанa
oкpiм мене шe в Kyп ' яl { сЬкy yкpaТнським етнoгpaфoм Iванoвим,, o o. Ц yЧи.. тeля-кpестЬя } tиtlа Iв. Туpа. oсь вipша Г. C. Cкoвopoди.
Bсякoмy гopoдy l { pавъ и пpава; Bсяка имъeть свoй умъ гoлoва; Bсякoмy сеpдцy свoя есть любoвь; Bсякoмy гopлy свoй естЬ Bкyсъ |( акoBъ, A мнЪ oдна тoJlькo въ свЪтъ дyмi, A мнЪ oднo тoлькo нейдетъ съ yма.
Cтpoитъ на свoй тoHъ юриста пpаBа Cъ лиспyтъ стyдентy тpещитъ гoJIoва. Тъхъ безпoкoитъ Bенеpин Aмуpъ. Bсякoмy гoJloвy мyчитЬ свoй лypъ. r \ trнъ oдна тo ' lЬкo въ свъ1ъ думa ' A мнЪ oднo тoлькo нейдетъ съ Yма.
Toтъ панегиpикъ спЛeтаeтъ сo лжей. Лекapь въ пoдpядъ ставитъ меpтвыxъ людeй. Ceй oбpазы) l( иpевыxъ Чтeтъ тyзoвъ, Cтепка бъжитЬ кaкъ на сватьбv въ пo3oBЬ. A мнЪ oдна тoлЬкo въ с " ътъ дvма. A мнЪ oднo тoлькo нейдетъ съ yмa.
Тoтъ нeпpестанtlo стягаетъ гpyнта. Cмеpтe стpашна! 3амattlная кoса, Cей инoсipанны 3авoдитъ скoта. Ты не щадишЬ и цapскtlхъ BoЛoсogъ. Tъ 6opмиpую." лo " nю сoбакъ, Ты нe глядишЬ, гдъ ti!',+( икъ a, гдъ цаpь ' Cихi iшyм. итъ дo ", ' i o ''. o " тей ' какъ кaбакъ.
Bсе жepешь такъ ' кaкъ сoлoмy пo) к. аръ.
A мнъ 6дна тJ '* o
" ъ свътъ дylt { а, Kтo > t < ъ нa ея плюeтъ oстpyю сталь? A мнъ oднo тoлькo нeйдетъ съ vма
Toтъ чiя сoвecть, какъ чucтьlЙ хpgстaJlь