198 Po3дlл l l
iстopiя нapoда, взагалi пpaвдиBа, xoч i пoетична. Boни буltlлll наЦioнальнy сaмoсвiдoмiсть у тиx, хтo ix слyхaв вiл банлуpистiв. Pелiгiйнi стихи мали веЛике гr, lopалЬнe знaчiння, oсoбливo стих пpo пpавдy, де tlаpoд виявив свiй пoгЛяд l { а пpавду, абg кpаше сказaти,} lа те, lцo не бyлo на свiтi пpавли. < Heма в свiтi пpaвди, пpаBди не зiскaти,- спiвaв тyт банлypи9т _
. Tепеp пpaвда y пaнiв в темницi, а щиpa Hепpавда з IIанами в свiтлицi >. Пеpеxo. дячи вiд сyчасI { oгo Bласнoгo життя, спiвець спiвас, щo << в) кe тeпеp пpаBда пoмipaс, а нeпpaBдa yвесь свiт зах( epла. Увесь свiт мoжна iсxo. цити i, пpавди не зiскати. Cвята пpаBда- тo ₠€ диний Бoг, кoтpий сoтt,| иpя l ₠€ { епpавдy ' сoкpyшитЬ гopди }| ю, вoзнесeтЬ святиню вiд нинi дo вiка >. <[ I- [. игollь aбo >>, << Птaшине весiлля >,- сe Beсела жаpтiвлива байкa абo вигaдка, а <<, Ц. вo.
pяl { ка зла > _ сатиpа нa двopянсЬкy х( oну, кoтpа велiла чoлoвiкoвi пpoдати вoли i 6ики i кyпити iй неpвoнi чеpeвикl {, щoб вoна бoсa не хoдила i нi > кoк } tе кo. лoлa, бo вoнa пaнсЬкoгo poдy, He хoдt, lла бoса зpoлy. Милий N { yсиB пpoдати лoшa й кoбилу та кyпити iй бiлилo й кpасилo, rvtyсив пpoдати yсе свoс лoбpo _ i тoдi вiн сyвopo, навiть жopстoкo пpoyчив х < iнкy. мo. п. ниЦю. oддaс BеЛиким злим Юмopoм i пiсня пpo кисiля, де жiнка мaлю ₠€ ться зaHадтo) Kopстoкoю дo чoлoвiка. oгтака була взагалi наpo. Цня пoезiя.
Щoдo писЬмеt | ни^кiв y Cлoбoлс6кiй Укpаiнi, тo булo iх тiльки дBo ₠€ _ кoзaк KлимoвськнЙ2,| тЪ Гpигopiй Cавич. Cкoвopoла. Koзак Kлимoвський) кив y петpoвсЬкy лoбу, писав бiльше poсiйськoю мoвoЮ, славився мiх < кoзакail { свoiм и poзyмoм i pа. Цaми Kах. < yть щo, вiн немoв склаB oтсю yкpаТн. ськY пiсню:
Iхав кoзак за. Ц. yнай, Cказав: дiвчинo, пpoшай, Ти, кoнику вopoненький, Hеси та гуляй. Пoстoй, пoстoй, кo3аче ' Tвoя дiвчнна плачe, Як ти менe пoкида ₠€ ш, Tiльки пoлyмай.
Бiлих pyнoк не ламай, Cipих ouoк нe стиpай. Мeнe з вiйни сo сЛaBoю К сoбi дo > r < идай Hе xoчv я нiчoгo. Tiльки iебe oднoгo ' Ти бyль здopoв ' мiй милeнький, A всe пpoпадай oтся пiсня пеpeйшла в нapiд.
Aле далекo бiльше значiння якo спiвець-пoeта ма ₠€ стapчик фiлoсoф Г. C. Cкoвopoла. Biн мa ₠€ 3в ' язoк, я. кo писЬtr! енник з iншими, стapими писЬмеHникaN { и хvIII ст., як се пiдтpимyс пpoфeсop м. х. Cyмuoв.
Лiтеpатypнi твopи Г. C. Cкoвopoди, й на мiй пoгляд, дeвчiм нагадyЮтЬ тBopи( не филoсoф^ськi пpедставникiв) yкpаiнсЬкoгo письменстBа Х. VII ст.- Iв. BишенсьЦ9. гo,,,, Лазаpя БapaнoвинЬ '. Ioаннiкiя Галятoвськoгo273 PaдивиЛoвсЬкoгo2, a У. Лазapя Бaflанoвина, напpикЛал, бyлo багатo емблем,
,
кoтpi лyх < е любив i Cкoвopoлa, еil { блеtt, tатичнi малюнки ми бачимo пpи деяких йoгo твopaх i два 3 Hих I { и пoмiщасмo У цiеТ кни > кцi <. Caд бoх < ествеrrниxЪ пЪсней > Г. C. Cкoвopoди нагaдy ₠€ нам < oгopoдoк Бo) t( i ₠€ й матеpi > PадивилoвсЬкoгo. Г. C. CкoвoPoда, пo сЛoBам йoгo yння Koвалинськoгo <<, зав) кди любив свoю piднy мoву( yкpаiнськy), i кoли пис. 4в дЛя сBoгo кpаю, тo й yживaв iнoдi малopoсiйськy мoвy й пpавoпис > 2,5. Aле Mt, t, tvtаЮчи тепеp
май > ке усi твopи Cкoвopoди ' мyс } rмo ска3ати, щo тBopи Cкoвopoл. и l { е нaписанi пo. yкpаТнськi i в них тiльки тpапляЮтЬся iнкoли yкpаiнськi слoва й Bиpази.-Ми гаpазл, t | е 3насмo ' Чepeз щo вo } lo так вийшлo, кoли Cкoвopo. u. а тaк любив yкpаiнськy мoвy. МабyтЬ, Чеpез те, щo тoдi ще не бyла yтвopeна нe тiльки й наyкoвa, фiлoсoфiuнa a ' Й лiтеpатypна yкpаiнська мoва, i вiн тpимaBся тoгo мiшaнoгo лiтеpатypЦ-qгo язика, на кoтpiм писаЛи yсi укpаiн. ськi письме } lt | ики хVII i ХVIII ст. z, b