Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Κείμενο 13 ο
Ο Ιέρωνας στον διάλογό του με τον ποιητή Σιμωνίδη παραθέτει όλα τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο τύραννος δεν μπορεί να είναι περισσότερο ευτυχισμένος από τους απλούς πολίτες .
Ἱέρων ή Τυραννικός
Kαὶ γάρ μοι δοκεῖ , ὦ Ἱέρων , τούτῳ διαφέρειν ἀνὴρ τῶν ἄλλων ζῴων , τῷ τιμῆς ὀρέγεσθαι . Ἐπεὶ σιτίοις γε καὶ ποτοῖς καὶ ὕπνοις καὶ ἀφροδισίοις πάντα ὁμοίως ἥδεσθαι ἔοικε τὰ ζῷα · ἡ δὲ φιλοτιμία οὔτ ’ ἐν τοῖς ἀλόγοις ζῴοις ἐμφύεται οὔτ ’ ἐν ἅπασιν ἀνθρώποις · οἷς δ ’ ἂν ἐμφύῃ τιμῆς τε καὶ ἐπαίνου ἔρως , οὗτοί εἰσιν ἤδη οἱ πλεῖστον μὲν τῶν βοσκημάτων διαφέροντες , ἄνδρες δὲ καὶ οὐκέτι ἄνθρωποι μόνον νομιζόμενοι . Ὥστε ἐμοὶ μὲν εἰκότως δοκεῖτε ταῦτα πάντα ὑπομένειν ἃ φέρετε ἐν τῇ τυραννίδι , ἐπείπερ τιμᾶσθε διαφερόντως τῶν ἄλλων ἀνθρώπων . Καὶ γὰρ οὐδεμία ἀνθρωπίνη ἡδονὴ τοῦ θείου ἐγγυτέρω δοκεῖ εἶναι ἢ ἡ περὶ τὰς τιμὰς εὐφροσύνη .
Ξενοφῶντος , Ἱέρων ή Τυραννικός , VII , 3-5
Λεξιλόγιο
ὀρέγομαι [ με γενική ]: επιθυμώ κάτι / σιτίον : τροφή / ἔοικα [ παρακείμενος με σημασία ενεστώτα του ρήματος εἴκω ]: μοιάζω , ἔοικε [ απρ .]: φαίνεται / βόσκημα : το ζώο που τρέφεται με βοσκή / εὐφροσύνη : χαρά , ευθυμία
31