Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
✓ Τὸν Περικλέα ἐκάκιζον , ὅτι στρατηγὸς ὢν οὐκ ἐπεξάγοι . || Κακολογούσαν τον Περικλή , γιατί αν και ήταν στρατηγός δεν τους οδηγούσε εναντίον των εχθρών .
✓ Ἴσως ἂν οὖν τι ἐπιτιμήσειέ μοι , ὡς οὐκ ἐπαινῶ τοῦσδε τοὺς ἄνδρας . || Ίσως θα με κατηγορούσε κάποιος , επειδή δήθεν δεν επαινώ αυτούς εδώ τους άνδρες .
✓ Καὶ μή μοι ἀχθεσθῆτε , εἰ πολλάκις μέμνημαι τῶν ἀνδρῶν τούτων . || Και βέβαια , μη δυσαρεστείσθε με μένα , που πολλές φορές μνημονεύω αυτούς τους άνδρες .
✓ Ἤλθομεν βοηθήσοντες ὑμῖν , ἐπεὶ νομίζομεν ὑμᾶς φίλους . || Ήρθαμε για να σας βοηθήσουμε , επειδή σας θεωρούμε φίλους μας .
301