Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
✓ ὄνομα δὲ ἦν τῇ πόλει Μέσπιλα || και η πόλη είχε το όνομα Μέσπιλα .
β . Δοτική προσωπική χαριστική . Φανερώνει το πρόσωπο που ωφελείται , το πρόσωπο για χάρη του οποίου γίνεται αυτό που δηλώνει η πρόταση :
✓ Κάλει μοι τοὺς οἰκέτας . || Κάλεσέ μου / κάλεσε για χάρη μου τους υπηρέτες .
✓ Ἦλθον Θετταλῶν ἱππεῖς τοῖς Ἀθηναίοις . || Ήλθαν ιππείς των Θετταλών για τους Αθηναίους .
✓ ἄλλο δὲ στράτευμα αὐτῷ συνελέγετο ἐν Χερρονήσῳ || κι άλλο στράτευμα συγκεντρωνόταν γι ' αυτόν στην Χερσόνησο .
✓ Λακεδαιμόνιοι περὶ τοὺς καιροὺς τούτους πολλῶν ἀγαθῶν αἴτιοι τοῖς Ἕλλησι κατέστησαν . || Οι Λακεδαιμόνιοι εκείνη την εποχή έγιναν αίτιοι πολλών καλών για τους Έλληνες .
γ . Δοτική προσωπική αντιχαριστική . Φανερώνει το πρόσωπο που βλάπτεται από κάτι :
✓ Ἥδε ἡ ἡμέρα τοῖς Ἕλλησι μεγάλων κακῶν ἄρξει . || Αυτή εδώ η ημέρα θα ξεκινήσει μεγάλες συμφορές για τους Έλληνες .
✓ Μεγάλων πραγμάτων καιροί προεῖνται τῇ πόλει . || Η ευκαιρία για μεγάλα κατορθώματα έχει χαθεί για την πόλη .
✓ Πάντες πάντα κακὰ νοοῦσι τῷ τυράννῳ . || Όλοι σκέφτονται κακά ε- ναντίον του τυράννου .
δ . Δοτική προσωπική ηθική . Φανερώνει το πρόσωπο που χαίρεται ή λυπάται για κάτι . Ως τέτοια χρησιμοποιείται κανονικά η δοτική της προσωπικής αντωνυμίας .
✓ καί μοι , ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι , μὴ θορυβήσητε || και , σας παρακαλώ , μην κάνετε θόρυβο , Αθηναίοι .
✓ καί μοι τὴν γραφὴν ἀνάγνωθι || διάβασε , σε παρακαλώ , την καταγγελία .
Η δοτική ηθική μπορεί να συνοδεύεται από ένα επίθετο ( συνήθως το επίθετο ἄσμενος ) ή μια μετοχή ( βουλόμενος , ἐθέλων , ἡδόμενος , ἀχθόμενος ,
231