Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Τα επιρρήματα
α . Καθαρά επιρρηματικοί προσδιορισμοί που δηλώνουν χρόνο .
Τα χρονικά επιρρήματα που λειτουργούν ως καθαρά επιρρηματικοί προσδιορισμοί του χρόνου είναι τα εξής : ἀεὶ / αἰεὶ ( πάντα , αιωνίως ), μήποτε ( ποτέ ), πρότερον ( πρωτύτερα ), ἄλλοτε , νῦν ( τώρα ), πρῲ / πρωὶ , ἀνέκαθεν ( εξαρχής ), ὁπηνίκα ( όταν , οπόταν ), πρῶτον , ἄρτι ( μόλις , πριν από λίγο ), οὐκέτι ( όχι πια ), πώποτε ( ποτέ ως τώρα ), αὖ / αὖθις ( πάλι ), οὔποτε ( ποτέ ), σήμερον / τήμερον , αὐθημερὸν ( την ίδια μέρα ), οὔπω ( όχι ακόμη ), τέως ( μέχρι τώρα , έως τότε ), αὔριον , πάλαι ( από παλιά , προ πολλού ), τηνίκα ( σ ' εκείνο το χρόνο ), αὐτίκα ( αμέσως ), πάλιν , τηνικάδε ( τέτοια ώρα ), εἶτα / ἔπειτα ( έ- πειτα ), παραχρῆμα ( αμέσως ), τηνικαῦτα ( ακριβώς τότε ), ἔνθα / ἐνταῦθα , πέρυσι , τότε , ἔτι ( ακόμη , σε αρν . προτ = πια ), πηνίκα ( ποια ώρα ;), χθὲς , εὐθὺς , πότε , ὕστερον ( ύστερα ), ἔωθεν ( από το πρωί ), ποτὲ ( κάποτε ), ὕστατον ( τελευταία ), ἤδη ( ήδη , πια ), πρόσθεν ( άλλοτε ). ✓ Ναῦς ἥξει τήμερον . || Το πλοίο θα έρθει σήμερα .
✓ Ἤδη ἦν μέσον τῆς ἡμέρας καί οὔπω καταφανεῖς ἦσαν οἱ πολέμιοι . || Ήταν πια μεσημέρι και ακόμη δε φαίνονταν οι εχθροί .
✓ Τί τηνικάδε ἀφῖξαι , ὦ Κρίτων ; ἢ οὐ πρῲ ἔτι ἐστίν ; || Γιατί έχεις έρθει τέτοια ώρα , Κρίτων ; Μήπως δεν είναι πια πολύ πρωί ;
✓ ἀνείλοντο μέντοι αὐτοὺς αὐθημερὸν ἀσπόνδους || μάζεψαν τους νεκρούς την ίδια ημέρα , χωρίς να ζητήσουν εκεχειρία .
Παρατήρηση Το επίρρημα ἔτι σε προτάσεις που δηλώνουν άρνηση μεταφράζεται ως " πια ", " πλέον ".
Το επίρρημα ποτὲ ύστερα από ερωτηματική λέξη σημαίνει " άραγε ", " τάχα ", " τέλος πάντων ».
✓ Οὔτε γὰρ ἡμεῖς ἔτι ἐκείνου στρατιῶται || Γιατί ούτε εμείς είμαστε πλέον στρατιώτες τους .
✓ σχεδὸν πρώτη σκέψις περὶ πόλεως ἰδεῖν , τί ποτέ ἐστιν ἡ πόλις . Σχεδόν πρώτη σκέψη να δει σχετικά με την πόλη είναι τι είναι άραγε η πόλη .
211