Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Η επιθετική μετοχή
✓ Η επιθετική μετοχή έχει συνήθως άρθρο και προσδιορίζει ουσιαστικά ή αντωνυμίες . Όταν δεν έχει άρθρο , τότε σχεδόν πάντα προηγείται λέξη που προσδιορίζεται ομοιόπτωτα από τη μετοχή και είναι υποκείμενό της .
✓ Τίθεται σε όλους τους χρόνους και δεν είναι ποτέ απόλυτη .
✓ Ισοδυναμεί και αναλύεται σε αναφορική πρόταση και γι ’ αυτό λέγεται και α- ναφορική μετοχή .
✓ Οι λέξεις που βρίσκονται μεταξύ του άρθρου και της μετοχής αυτής ανήκουν στη σύνταξη της μετοχής .
✓ Μεταφράζεται κυρίως με : ο οποίος ή που + οριστική ( δηλαδή με αναφορική πρόταση ) ή με επίθετο , μετοχή και δεικτική αντωνυμία + αναφορική πρόταση .
- Οὐ τοίνυν ὁ ἐπιὼν καιρὸς τοῦ παρόντος βελτίων . || Το χρονικό διάστημα που θα ακολουθήσει δε θα είναι καλύτερο από το παρόν .
- Νόμους γεγραμμένους ὁ Λυκοῦργος οὐκ ἔθηκε . || Ο Λυκούργος δε νομοθέτησε νόμους γραφτούς .
- Τοῦτό ἐστι ἓν τῶν ῥηθέντων . || Αυτό είναι ένα από εκείνα που ειπώθηκαν .
Συντακτική θέση της επιθετικής μετοχής
✓ Επιθετικός προσδιορισμός , όταν δεν παραλείπεται το προσδιοριζόμενο . - Ὁ λάμπων ἥλιος . || Ο ήλιος που λάμπει .
- Αἱ ῥηθεῖσαι γνῶμαι ἦσαν πολλαί . || Οι απόψεις που διατυπώθηκαν ήταν πολλές .
- Ναῦς ἔχουσα πύργους ξυλίνους . || Πλοίο που έχει ξύλινους πύργους .
✓ Κατηγορηματικός προσδιορισμός , ( πάντοτε άναρθρη η επιθετική μετοχή , που προσδιορίζει ένα έναρθρο ουσιαστικό ) όταν δεν παραλείπεται το προσδιοριζόμενο .
190