Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Απαρέμφατο ως υποκείμενο παίρνουν και τα απαρέμφατα και οι μετοχές ( αιτιατική απόλυτη ) των απρόσωπων ρημάτων και εκφράσεων .
✓ Οἱ πολλοί φασίν δεῖν πονηρίαν μὲν φεύγειν , ἀρετὴν δὲ διώκειν .|| Πολλοί λένε ότι πρέπει να αποφεύγουμε τη μοχθηρία και να επιδιώκουμε την αρετή .
✓ Φάσκουσι οἷον τ ’ εἶναι σῴζειν τοὺς ἄνδρας .|| Ισχυρίζονται πως είναι δυνατόν , μπορούν να σώσουν τους άνδρες .
Τα απρόσωπα ρήματα και εκφράσεις δεν παίρνουν για υποκείμενο μόνο απαρέμφατο . Μπορεί να πάρουν και δευτερεύουσα ονοματική πρόταση ή σε κάποιες περιπτώσεις και αφηρημένο ουσιαστικό .
Οι υπόλοιπες χρήσεις του άναρθρου απαρεμφάτου
Το άναρθρο απαρέμφατο πέρα από αντικείμενο και υποκείμενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως :
Κατηγορούμενο . Στην περίπτωση αυτή μεταφράζεται κανονικά με ουσιαστικό .
✓ Τὸ λακωνίζειν ἐστὶ φιλοσοφεῖν .|| Η λακωνικότητα ( το να μιλάς με συντομία ) είναι ένα είδος φιλοσοφίας .
✓ Τὸ βλάπτειν ἑκόντα παρὰ τὸν νόμον ἐστὶ ἀδικεῖν .|| Το να βλάπτει κανείς παράνομα , με τη θέλησή του είναι αδικία .
Β΄όρος σύγκρισης . Όταν ο πρώτος όρος είναι απαρέμφατο .
✓ Χρῆ ἡμᾶς ἀπιέναι μᾶλλον ἢ δεινότερα πάσχειν .|| Πρέπει εμείς μάλλον να φύγουμε παρά να παθαίνουμε χειρότερα .
Επεξήγηση . Τίθεται ως επεξήγηση σε ουσιαστικά , στο επίρρημα οὕτω , αλλά συνήθως στα ουδέτερα αντωνυμιών και κυρίως στο τοῦτο .
✓ Εἰς οἰωνὸς ἄριστος , ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης .|| Ένα προφητικό σημάδι είναι το άριστο , να μάχεται δηλαδή κανείς για την υπεράσπιση της πατρίδας .
✓ Τοῦτό ἐστι τὸ δίκαιον , ἀποδιδόναι ἑκάστῳ τὸ προσῆκον .|| Αυτό είναι δικαιοσύνη , να αποδίδει δηλαδή κανείς στον καθένα αυτό που του ταιριάζει .
Προσδιορισμός της αναφοράς ( απαρέμφατο της αναφοράς ). Το απαρέμφατο αυτό συνήθως εξαρτάται από τα παρακάτω επίθετα και τα αντίθετά τους : ἀγαθός ,
184