Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Μετατροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική
Τα παθητικά ρήματα προέρχονται κυρίως από ενεργητικά μεταβατικά ρήματα , μονόπτωτα ή δίπτωτα . Κατά τη μετατροπή της ενεργητικής σύνταξης σε παθητική γίνονται οι ακόλουθες μεταβολές :
α . Όταν το ρήμα είναι μονόπτωτο :
• το ενεργητικό ρήμα τρέπεται σε παθητικό ·
• το υποκείμενο του ενεργητικού ρήματος γίνεται ποιητικό αίτιο ·
• το αντικείμενο του ενεργητικού ρήματος γίνεται υποκείμενο του παθητικού ·
υποκείμενο ρήμα αντικείμενο
Ενεργητική σύνταξη
Οἱ Λακεδαιμόνιοι ἐνίκησαν τούς Ἀθηναίους
Παθητική σύνταξη Οἱ Ἀθηναῖοι ἐνικήθησαν ὑπό τῶν Λακεδαιμονίων υποκείμενο ρήμα ποιητ . αίτιο
β . Όταν το ρήμα είναι δίπτωτο :
• το ενεργητικό ρήμα τρέπεται σε παθητικό ·
• το υποκείμενο του ενεργητικού ρήματος γίνεται ποιητικό αίτιο ·
• το άμεσο αντικείμενο του ενεργητικού ρήματος γίνεται υποκείμενο του παθητικού ·
• το έμμεσο αντικείμενο του ενεργητικού ρήματος παραμένει αμετάβλητο ως αντικείμενο του παθητικού :
166