ĐỊA MẪU TỪ BI
敬誦
Con kính tụng
地母真經
Địa mẫu Chân kinh
盤古初分我當尊 , 陰陽二氣配成婚。萬物本賴風和雨 , 開堂先念地母經。
Bàn cổ sơ phân ngã đương tôn , âm dương nhị khí phối thành hôn. Vạn vật
bổn lại phong hoà vũ , khai đường tiên niệm địa mẫu kinh.
上奉高真親歡喜 , 下保萬民永安寧。地是地來天是天 , 陰陽二氣緊相連。
Thượng phụng cao chân thân hoan hỷ , hạ bảo vạn dân vĩnh an ninh. Địa thị
địa lai thiên thị thiên , âm dương nhị khí khẩn tương liên.
統天統地統三光 , 包天包地包乾坤。坎離震兌當四柱 , 乾坤艮巽是為天。
Thống thiên thống địa thống tam quang , bao thiên bao địa bao càn khôn.
Khảm ly chấn đoài đáng tứ trụ , càn khôn cấn tốn thị vi thiên.
地母本是戊己土 , 包養先天與後天。天君本是玄童子 , 他聾我啞配成雙。
Địa mẫu bổn thị mậu kỷ thổ , bao dưỡng tiên thiên dữ hậu thiên. Thiên quân
bổn thị huyền đồng tử , tha lung ngã á phối thành song.
神與氣和化天地 , 氣與神和產賢人。真氣為母母是氣 , 真神為子子是神。
Thần dữ khí hoà hoá thiên địa , khí dữ thần hoà sản hiền nhân. Chân khí vi
mẫu mẫu thị khí , chân thần vi tử tử thị thần.
陰陽會合真造化 , 造化天地產賢君。雖然不會人言語 , 三九二八時時行。
Âm dương hội hợp chân tạo hoá , tạo hoá thiên địa sản hiền quân. Tuy
nhiên bất hội nhân ngôn ngữ , tam cửu nhị bát thời thời hành.
子母不離懷胎孕 , 身懷有孕十年整。十月胎足卦爻定 , 胎滿產出六賢君。
Tử mẫu bất ly hoài thai dựng , thân hoài hữu dựng thập niên chỉnh. Thập
ngoạt thai túc quái hào định , thai mãn sản xuất lục hiền quân.
天皇地皇人皇氏 , 伏羲軒轅與神農。伏羲能化天合地 , 陰陽二氣八卦分。
Thiên hoàng địa hoàng nhân hoàng thị , phục hy hiên viên dữ thần nông.
Phục hy năng hoá thiên hợp địa , âm dương nhị khí bát quái phân.
神農皇帝治五谷 , 軒轅皇帝治衣襟。飲食衣服從此起 , 留下後世照樣行。
Thần nông hoàng đế trì ngũ cốc , hiên viên hoàng đế trì y khâm. Ẩm thực y
phục tòng thử khởi , lưu hạ hậu thế chiếu dạng hành.
三世諸佛從我出 , 菩薩不離母一身。各位諸神不離我 , 離我何處去安身。
Tam thế chư phật tòng ngã xuất , bồ tát bất ly mẫu nhất thân. Các vị chư
thần bất ly ngã , ly ngã hà xứ khứ an thân.
東西南北四部洲 , 春夏秋冬我造成。江河湖海不離我 , 萬國九州我長成。
_57_