Zin9-Standart - Page 22

¬ ä ³ éÏÇ ° ñ «¬ · áéáõÙ » Ù «¬ å ³ éÏÇ ° ñ « ³° Û ³ Ëå » ñ £ ä ³ éÏÇ ° ñ « » ë ùáõ ®
¸Çñù » ñÇó ¿ É » Ý · áéáõÙ £ ´ áÉáñ ÙáïÇÏ ¹ Çñù » ñÇó Ñ » ï » õ- áõÙ » Ý £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ãÇ ÉëáõÙ £ Øáï ùë ³ Ý Ù » ïñ ¿ ÙÝáõÙ « áñ ¹ áõñë ·³ Ïñ ³ ÏÇ · áïáõó £ Î ³ ñÍ » ë áïùÁ ù ³ ñÇÝ ¿ ¹» Ù ³ é- ÝáõÙ £ º ñ » ëÝÇí ³ Ûñ ÷ éíáõÙ ¿ ·» ïÝÇÝ áõ ³ Ýß ³ ñÅ ³ ÝáõÙ £ ¼ · áõÙ » Ù « áñ Ñáõë ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÇó · Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝë Ïáñó- ÝáõÙ » Ù £ Ø ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ ÏÍÇÏÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ¹» Ùù » ñ ßñçí » É » Ý ¹» åÇ í ³ ½áÕÁ £ î » ë » É » Ý Ýñ ³ ½áÑí » ÉÁ £ ÐÇÙ ³ ³ ÛÉ » õë ÑÝ ³ - ñ ³ íáñ ã ¿ Ñ ³ Ùá½ » É áñ » õ ¿ Ù » ÏÇÝ £ È ³ óÁ Ë » Õ ¹ áõÙ ¿ ÏáÏáñ ¹ ë £ øÇã ¿ ÙÝáõÙ ª áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » Ù £ êÏëáõÙ » Ù ³ ÝÝå ³ ï ³ Ï Ïñ ³ - Ï » É ¹» åÇ Ãáõñù » ñÁ £ ² ñÏ » ñÁ å ³ ÛÃáõÙ » Ý ãáñë ÏáÕÙ » ñáõÙ £ §² Ûëå » ë µ áÉáñë Ïë ³ ïÏ » Ýù «¬ Ùï ³ ÍáõÙ » Ù «¬ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ³ ñ ³· Ñ » é ³ Ý ³ É ¦£ Êñ ³ Ù ³ ïÁ ÷ áñ » É ¿ É ã » Ýù Ï ³ ñáÕ ª ÷³ Ù- ÷ áõßïÝ » ñÁ ËáïÇ ÝÙ ³ Ý ÑÝÓáõÙ » Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ñ ³ Ý- ¹ ÇåáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã £ ¸ » é É ³ í ¿« áñ ï » Õ ³ ÝùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï ³ ÉÇë ³ í » ÉÇ ó ³ Íñ Ïñ ³ Ï » É £ Ö ³ Ï ³ ï ³· Çñ ³ ëí ³ ÍÁ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ÃáÕ » É ¿ ³ Û ¹ Ù » Ï Ù » ïñ ³ Ýíï ³ Ý · ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÁ £ Ð ³ ñ- Ï ³ íáñ ¿ ³ ñ ³· áñ » Ý û · ïí » É ÁÝÓ » éí ³ Í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõ- ÝÇó £
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÅÇÉ » ïÇ · ñå ³ ÝÝ » ñÁ ËóÏ ³ Í å ³ ÑáõÝ ³ Ï- Ý » ñÝ áõ ÝéÝ ³ ÏÝ » ñÁ × ÝßáõÙ » Ý ÏáõñÍùë £ êÇñïë Ý » ÕíáõÙ ¿£ ¼ · áõÙ » Ù ª ÇÝãå » ë ¿ ³ ñÛáõÝë × ÝßáõÙ ùáõÝù » ñë « ³ ãù » ñë Ï ³ ñÍ » ë ¹ áõñë » Ý ÃéãáõÙ £ öáñÓáõÙ » Ù ½ · áõßáñ » Ý ÷ áË » É ¹ Çñùë £ ² ñ ³· áñ » Ý ßñçíáõÙ » Ù Ù » çùÇë íñ ³« ßáõÝãë ï » ÕÁ µ» ñáõÙ £ ² ÛÉ » Éù ãÏ ³« Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ¹ áõñë ·³ É £ ÞáõÝãë ï » ÕÁ µ» ñ » Éáí ª ÝáñÇó · áñÍÇ » Ù ³ ÝóÝáõÙ £ ÆÙ ¹³ ë ³ ÏÇó ¶» õáñ · Á ¹» Ùùáí ¹³ ñÓ » É ¿ ¹» åÇ ÇÝÓ £
¬¶» õá ° ñ ·«¬ ³ ëáõÙ » Ù «¬ » ë ¿¹ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ® ¸áõñë » Ï ³ Ýù « ë ³ ïÏ ³ óÝ » Éáõ » Ù £ ² Ýç ³ ïíÇñ Ùë ³· Ý ¹ Çó « ïÕ ³ - Ù ³ ñ ¹ » ÕÇñ ®
¶» õáñ · Á í ³ Ë » ó ³ Í ßñçáõÙ ¿ Ñ ³ Û ³ óùÁ £ Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ³ ÝÇÙ ³ ëï ¿ Ñ ³ Ùá½ » ÉÁ £ Ðáõë ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÇó Ï ³ ï ³ - ÕáõÙ » Ù £
¬¶» õá ° ñ ·« í ³ ËÏá ° ï ß ³ Ý ïÕ ³« ¹» Ùù ¹ ÙÇ ° ßñçÇñ « ½ÇÝíáñÁ · Ý ¹³ ÏÇó ãÇ í ³ Ë » Ý ³£¬ ² å ³ ëáÕ ³ Éáí Ùáï » ÝáõÙ » Ù « ëÏëáõÙ Ë ÷» É Ù » çùÇÝ « ÍáÍñ ³ ÏÇÝ « · ÉËÇÝ £ ² í » ÉÇ ¿ ÏÍÏíáõÙ £ Ò ³ ÛÝ ãÇ Ñ ³ ÝáõÙ £
¬² Ëñ « ¿ ëå » ë µ áÉáñë ë ³ ïÏ » Éáõ » Ýù £ â » Ýù ¹ ÇÙ ³ Ý ³ ÙÇÝã » õ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ » ÉÁ £
ØáïÇÏ ÙÇ ³ ñÏ ¿ å ³ ÛÃáõÙ £ Øë ³· áõÝ ¹ Á óÝóíáõÙ ¿£ ² å ³ ³ í » ÉÇ ÏÍÏíáõÙ £ ² ñÛáõÝáï Ùë ³· áõÝ ¹ ¿£ ¸Ç ³ ÏÁ Ññ » É » Ý ÙÇ ÏáÕÙ £ ´³ Ûó Ó » éù » ñÁ « ³ ñï ³ Ñ ³· áõëïÁ « ¹» ÙùÁ « ÏáßÇÏÝ » - ñÁ Ïáñ ³ Í » Ý ³ ñÛ ³ Ý áõ ÑáÕÇ ß ³ Õ ³ ËÇ Ù » ç £ àõÃÇó » ñÏáõëÝ ³ ñ ¹» Ý ½áÑí » É » Ý £ ² ÝÙÇï « ³ ÝÇÙ ³ ëï » ñÏáõ ½ÇÝíáñ Ïáñó- Ý » ÉÁ áã ÙÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Ý » ñ » É £ ¸áõñë ·³ Ýù « ¿¹ ¹³ ë ³ ÉÇù ß ³ Ý áñ ¹ áõÝ ë ³ ïÏ ³ óÝ » Éáõ » Ù ® ÆÙ Ó » éùáí » Ù · Ý ¹³ Ï ³ Ñ ³ ñ » Éáõ ® ¸Çñù » ñÇó ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Ïñ ³ Ï » É Ãáõñù » ñÇ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ù µ£ ÊáñÑáõñ ¹ Ý » ñ » Ý ï ³ ÉÇë £ Î ³ ñÍ » ë ÏÇÝá ¹ Çï » ÉÇë ÉÇÝ » Ý £ º à » ÙÇ ï ³ ÝÏ áõÝ » Ý ³ ÛÇÝù « ÙÇ ½ñ ³ Ñ ³ Ù » ù » Ý ³« Ï ÷ ñÏí » ÇÝù £ ØÇ ï ³ ÝÏÇ » Õ ³ ÍÝ ÇÝã ¿« áñ ãÏ ³:
ÐÇ ³ ëà ³÷ í ³ Í ÝáñÇó ßñçíáõÙ » Ù Ù » çùÇ íñ ³« ÷³ ÏáõÙ ³ ãù » ñë ª Ï ³ ñÍ » ë à » Ñ ³ ÝÓÝíáõÙ » Ù Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùÇÝ £ ÜáñÇó ÙÇ ³ ñÏ ¿ å ³ ÛÃáõÙ ª µ áÉáñáíÇÝ ÙáïÇÏ £ ´» ÏáñÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ Õ ³ Í ß ³ Ý ÝÙ ³ Ý ÅÝ · ÅÝ ·³ Éáí ÃéãáõÙ » Ý ï ³ ñ µ» ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí £ § ØÇ ± à » í » ñçÝ ¿¦«¬ Ùï ³ ÍáõÙ » Ù £ ØÇ å ³ Ñ áñáßáõÙ » Ù ÃáÕÝ » É µ áÉáñÇÝ « ëáÕ ³ É ¹» åÇ ÷ ñ- ÏáõÃÛáõÝÁ £ ÎïñáõÏ ß ³ ñÅáõÙ » Ù ³ ÝáõÙ £ Ð » ñÝ ¿ É ³ ÝÇÍ ³ Í « á ° ã
ÇÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ » Ý « á ° ã ¿ É Ï ³ ñ · ÇÝ ½ÇÝíáñ £ ÜáõÛ- ÝÇëÏ ½ · áõßáñ » Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù » ïñ » ï » Ù ß ³ ñÅíáõÙ £ ´³ Ûó Ùë » ÏÍÇÏÁ Ù ³· ÝÇëÇ ÝÙ ³ Ý Ó · áõÙ ¿£ Î ³ Ý · » Ù ³ éÝáõÙ £ § Ð » - ïá ³ Ù µ áÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ » ñ ³ ½áõÙ ï » ëÝ » Éáõ » Ù ® µ³ Ûó » ë ã » Ù ëñ ³ Ýó µ» ñ » É å ³ ï » ñ ³ ½Ù ® àã ¿ É » ë » Ù ³ Ûë íÇ ×³ ÏÇ Ù » ç · ó » É ®«¬ Ñ ³ Ï ³×³ éáõÙ » Ù ÇÝÓ «¬ » à » ÙÝ ³ Ù « ÇÝùë ¿ É ½áÑí » Ù « Ç ± Ýã û · áõï ® ¶ áÝ » Ù » ÏÁ ÷ ñÏíÇ « ¿ ÉÇ · áñÍ ¿®¦£ ´³ Ûó ã » Ù ß ³ ñÅíáõÙ £ Î ³ Ý · » Ù ³ é » É £ ØÇ ³ ÛÝ ÙÇïùë ¿ · áñÍáõÙ £ ì » ñç ³ å » ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ã » Ù Ï ³ ñáÕ ÃáÕ- Ý » É « Ñ » é ³ Ý ³ É £ ÜáñÇó ã ³ ñã ³ ñ ³ Ýùáí « Ùáï » ÝáõÙ » Ù Ùë ³ ÏÍÇÏÇÝ £ ¬ îÕ »° ñù « » ë Ó » ñ ó ³ íÁ ï ³ Ý » Ù ®º ë Ó » ñ Ù » ñÁ ® Ò » ñ Ù » ç ÙÇ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ãÏ ³±® Ò » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ Ç ± Ýã ï ³ ñ µ» ñáõÃÛáõÝ « à » ÇÝãå » ë « » ñ µ » ù Ù » éÝ » Éáõ £ ² í » ÉÇ É ³ í ãÇ ± ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹³ í ³ - ñÇ ½áÑí » ù £ ² Ëñ « × Ç × áõÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý · Ý ¹ í » Éáí « ã » ù ÷ ñÏíÇ £
Øë ³ ÏÍÇÏÁ ãÇ ³ ñÓ ³·³ ÝùáõÙ £ Ð ³ çáñ ¹ ³ ñÏÝ ³ í » ÉÇ ÙáïÇÏ ¿ å ³ ÛÃáõÙ £ ÜáñÇó ÉëíáõÙ ¿ Ù » ÏÇ × ÇãÁ £ ´» ÏáñÁ Ëáó » É ¿ áïùÁ £ ¬ â µ³ ñÓñ ³ Ý ³° ë « å ³ éÏÇ ° ñ «¬ · áéáõÙ » Ù £ Ò » éùÁ Ó · íáõÙ ¿ ¹» åÇ íÇñ ³ íáñ áïùÁ £ ´ Ý ³ ½ ¹ áñ » Ý áõ- ½áõÙ ¿ ë » ÕÙ » É £ ÎÍÇÏÇó Ù » ÏÁ Ï » Ý ¹³ Ý ³ ÝáõÙ ¿« ÁÝÏ » ñáçÁ ó ³ Í ë » ÕÙáõÙ « ÷ ñÏáõÙ ½áÑí » Éáõó £ ìÇñ ³ íáñÁ ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÙ ¿« ³ ßË ³ ïáõÙ Ñ ³ ëÝ » É ³ ñÝ ³ ÑáëáÕ áïùÇÝ £ ÀÝÏ » ñÁ « µ³ ½áõÏ- Ý » ñÇ Ù » ç ë » ÕÙ ³ Í « ÷ ñÏáõÙ ¿£ ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » Ï Ù » ïñ Ï » Ýë ³ - Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÁÝÏ » ñáç ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » Éáõ ÷ áñÓÝ ³ ñ ¹» Ý Ñáõë ³¹ ñáÕ ¿£
¬² ÝáõÝ ¹ Ç ± Ýã ¿«¬ ¹ ÇÙáõÙ » Ù ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ùí ³ Í ³ ÝáÃ
½ÇÝíáñÇÝ £ ¬ ì ³ ãÇÏ «¬ Ñ ³ ½Çí Éë » ÉÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿£ ¬ ì ³ ãÇÏ «¬ ³ ëáõÙ » Ù «¬ ¹ áõ ¿ ë Ùë » ÏÍÇÏÇ Ù » ç » Õ ³ Í ÙÇ ³ Ï ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ý » ë £ ¸áõ ° ³ ñ ³ Ñ ³ çáñ ¹ ù ³ ÛÉÁ £ º à » Ï ³ ñáÕ ³ - Ý ³ ë ¹ áõñë ·³ É « ÙÝ ³ ó ³ ÍÁ Ï ·³ Ý » ï » õÇó ¹£
Üñ ³ Ù ³ ñÙÇÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ý ³ É Ùë » ÏÍÇÏÇó £ êá- ÕáõÙ ¿« ï » Õ ³ íáñíáõÙ ÏáÕùÇë £ º ë · ñÏáõÙ » Ù Ýñ ³ Ý £ ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ý ³ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ñáë ½ÇÝíáñÝ ¿© Çñ ÏÛ ³ Ý- ùÁ ½áÑ » Éáõ · Ýáí ÷ áñÓáõÙ ¿ Çñ » ï » õÇó ï ³ Ý » É ÙÝ ³ ó ³ ÍÇÝ ª áã à » Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÁ · ñ ³ í » Éáõ « ³ ÛÉ ª Ý ³ Ñ ³ Ýç » - Éáõ £ ´³ Ûó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ýñ ³ Ý ³ Ñ ³ ÝçÝ ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ » õáñ ¿ µ á- ÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ £ ¶ ñå ³ ÝÝ » ñÇó Ñ ³ ÝáõÙ » Ù ÝéÝ ³ ÏÝ » ñÁ « å ³ - ÑáõÝ ³ ÏÝ » ñÁ £ ÂáÕÝáõÙ » Ù ÙÇ ³ ÛÝ ³ íïáÙ ³ ïÁ » õ ÝáñÇó · ñ- Ï » Éáí ³ ëáõÙ © ¬ ² Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ï ³ ÝóÝ » ë £ º ë Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù £ êÏëíáõÙ ¿ ï ³ é ³ å ³ ÉÇó ëå ³ ëáõÙÝ » ñáí Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ £ È ³ í ¿ ëáÕáõÙ « Ñ ³ Ù ³ ã ³÷ ß ³ ñÅáõÙÝ » ñáí « ·» ïÝÇÝ Ïå ³ Í « ³ é ³ Ýó ßï ³ å » Éáõ « ³ é ³ Ýó ÝÛ ³ ñ ¹³ ÛÇÝ ÏÍÏáõÙÝ » ñÇ £ Ð ³ - Ùá½í ³ Í » Ù « áñ ï » Õ ¿ Ñ ³ ëÝ » Éáõ £
² Ûë ÷ áùñ ³ Ù ³ ñÙÇÝ ïÕ ³ ÛÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í ÙÝ ³ ó ³ Í µ áÉáñÇë ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ £
ÐáõÛëáí Ý ³ ÛáõÙ » Ù £ Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ Ï ³ ÝóÝÇ £ ² ëïÇ- ׳ Ý ³µ³ ñ Ñ » é ³ ÝáõÙ ¿£ ² Û ¹ Ñ ³ ñÛáõñ Ù » ïñÁ Ï ³ ñÍ » ë ³ Ý- ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ® ì » ñç ³ å » ë ï » Õ ¿ Ñ ³ ëÝáõÙ £ ì » ñçÇÝ å ³ ÑÇÝ » ï ¿ ßñçíáõÙ £ ² ãù » ñÁ ÷³ ÛÉáõÙ » Ý £ ÄåïáõÙ ¿« ÃíáõÙ ¿ª áã à » ³ ãù » ñáí « ¹» Ùùáí « ³ ÛÉ áÕç Ù ³ ñÙÝáí £ ¸ » Ù- ùÇÝ ¹ ñáßÙí ³ Í í ³ ËÁ ãù ³ ó » É ¿£ êÇñïë óÝÍáõÙ ¿ áõñ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝÇó ª Ý ³ ³ ñ ¹» Ý ÇÙ ÁÝÏ » ñÝ ¿« » Õ µ³ ÛñÁ ª ½ÇÝíáñ ¿£ Ø » Ýù ³ Ûëï » ÕÇó ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ¹ áõñë Ï ·³ Ýù áõ ÙÇ ³ ëÇÝ ¹» é » ñ- Ï ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ Ï ³ ÝóÝ » Ýù · Ý ¹³ ÏÝ » ñÇ áõ å ³ ÛÃáÕ ³ ñ- Ï » ñÇ ÙÇçáí £ Î ³ ÝóÝ » Ýù áõ ã » Ýù ½áÑíÇ ®
ÐàìÆÎ ì ² ð¸àôØÚ ² Ü
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê