Ý ³ ñÇÝ £ ÜáñÇó µ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ Ñ ³ ÛÑáÛáõÙ » Ù ³ ÝÑ » ï ³ ó ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ © Ï ³ ñÍ » ë ÑÇÙ ³ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ ¹³ ¿£
ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ ï ³ ëÁ « ùë ³ Ý ñáå » ¿ ³ Ýó » É « µ³ Ûó , ÃíáõÙ ¿« à » ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ù å ³ éÏ ³ Í » Ýù « Ïå ³ Í ·» ïÝÇÝ £ ² ñ » õÝ ëÏë » É ¿ ³ Ûñ » É £ Ø » ñ » ï » õÇó áõ ÏáÕùÇó Ïñ ³ ÏáõÙ » Ý « ÇÝã ¬ áñ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ ï ³ ÉÇë « µ³ Ûó áãÝãáí û · Ý » É ã » Ý Ï ³ ñáÕ £
¼ · áõßáñ » Ý ßñçíáõÙ » Ù ¹» Ùùáí ¹» åÇ Ù » ñ ¹ Çñù » ñÁ £ Ð ³ - Ù ³ ñÛ ³ Ñ ³ ñÛáõñ Ù » ïñ ³ é ³ ç » Ýù £ öñÏí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ ³ Û ¹ Ñ ³ ñÛáõñ Ù » ïñÁ » ï ·³ Ýù £  » ÇÝãáõ » Ý ³ Û ¹ ù ³ Ý ³ é ³ ç ³ ó » É « ã » Ù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ £ Î ³ ñÍ » ë ¹ Çï ³ íáñÛ ³ É ÃÇñ ³ Ë » Ý ¹³ ñÓñ » É £ Ð ³ ñÛáõñ Ù » ïñÁ í ³ ½ » ÉÁ Ñ » ßï ¿« ù ³ ÛÉ » - ÉÁ ª ³ í » ÉÇ Ñ » ßï £ ´³ Ûó ëáÕ ³ ÉÁ ª » ñ µ Ñ » ï ¹ ù ³ ñß » ë ï ³ Éáõ ³ íïáÙ ³ ïÁ « · ñå ³ ÝÝ » ñ ¹ Éóí ³ Í ÝéÝ ³ ÏÝ » ñÝ áõ å ³ Ñáõ- Ý ³ ÏÝ » ñÁ « » ñ µ Ù » çù ¹« Ñ » ïáõÛù ¹« áõë ¹ ÙÇ ùÇã ³ ݽ · áõÛß µ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõó Ï ³ ñáÕ » ë íÇñ ³ íáñí » É Ï ³ Ù ½áÑí » É « » ñ µ ÝÛ ³ ñ ¹» ñÇ ¹ µ áÉáñ « ³ Ù » Ý ³ ãÝãÇÝ É ³ ñ » ñÁ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õáñ » Ý Ó · í ³ Í » Ý « ß ³ ï ¹ Åí ³ ñ ¿ ÉÇÝ » Éáõ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ ÙÇ ³ Ï ÷ ñ- ÏáõÃÛáõÝÝ ¿£ Ø » ÏÇÝ « áñ ¹» Ùùáí ¹» åÇ ÇÝÓ ¿ ñ å ³ éÏ ³ Í « ÷ áñÓáõÙ » Ù Ñ ³ Ùá½ » É « áñ ¹ áõñë ·³ ÷ áëÇ Ù » ç ³ Ýß ³ ñÅ ³ - ó ³ Í ÏÍÇÏÇó « » ï ëáÕ ³£ ¸ » ÙùÁ çÕ ³ Ó · íáõÙ ¿« ³ ãù » ñÇ µ Ç- µ» ñÁ É ³ ÛÝ ³ ÝáõÙ » Ý « áã ÙÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ãÇ ï ³ ÉÇë £ ² ÝÑ- Ý ³ ñÇÝ ¿ Ñ ³ Ùá½ » É £
¬ îÕ »° ñù «¬ ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù «¬ Ù » ñ ÙÇ ³ Ï ÷ ñÏáõÃÛáõÝÁ ëáÕ ³ Éáí « ½ · áõßáñ » Ý ¹ áõñë ·³ ÉÝ ¿£ àã áù ãÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ £ ¼ÇÝíáñ ã » Ý « áñ Ï ³ ñ ·³¹ ñ » ë £ àã áù ãÇ áõ½áõÙ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ý ³ É £ ØÇ ³ ëÇÝ Çñ » Ýó ³ å ³ Ñáí » Ý ½ · áõÙ £
Âáõñù » ñÁ « ½ ·³ Éáí « áñ · Ý ¹³ óñÇó « ³ íïáÙ ³ ïÇó û · áõï ãÏ ³« ëÏëáõÙ » Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÇó Ïñ ³ Ï » É £ ìÇ ×³ ÏÝ ³ í » ÉÇ ¿ Í ³ Ýñ ³ ÝáõÙ £ ² ñÏ » ñÝ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ÙáïÇÏ » Ý å ³ ÛÃáõÙ £
¬ îÕ »° ñù «¬ ÝáñÇó » Ù ËÝ ¹ ñáõÙ «¬ Ù » ÏÝ ³ é ³ çÇÝÁ åÇïÇ ÉÇ- ÝÇ £ Ð » ïá µ áÉáñ ¹ Ñ » ñÃáí ¹ áõñë Ï ·³ ù £ º à » ÙÝ ³ Ýù « µ áÉáñë ³ ÝÇÙ ³ ëï ë ³ ïÏ » Éáõ » Ýù £
ÈéáõÙ » Ý £ Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ Ù » ÏÁ × ãáõÙ ¿£ ² ݽ · áõßáñ » Ý áõëÁ µ³ ñÓñ ³ óñ » É ¿£ ² Û ¹ íÇ ×³ ÏáõÙ íÇñ ³ Ï ³ å » ÉÝ ¿ É ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ãÇ £ ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï · áéáõÙ ¿£ ² å ³« » ñ » õÇ ó ³ íÇó ß ÷ áà ³ Ñ ³ ñ « ÝëïáõÙ » õ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ËáóíáõÙ ¿£ öáëÇ Ù » ç ³ Ýß ³ ñÅ ³ - ó ³ Í ÏÍÇÏÁ Ï ³ ñÙñáõÙ ¿£
¬ ¸áõ °« ¿° Û «¬ · áéáõÙ » Ù ¹» Ùùáí ¹» åÇ ÇÝÓ å ³ éÏ ³ ÍÇÝ « ³ ÝáõÝÝ ¿ É ã · Çï » Ù ª ã » Ýù Ñ ³ ëóñ » É Í ³ Ýáà ³ Ý ³ É «¬ ¹ áõ °« ¹ áõ ° ñë ³ ñÇ £ ² é ³ çÇÝÁ ¹ áõ ° å » ïù ¿ ÉÇÝ » ë ® ² Ûëå » ë µ áÉáñë Ñ » ñ- Ãáí ë ³ ïÏ » Éáõ » Ýù « » à » ÙÝ ³ Ýù £
¬ â ¿°«¬ ë ³ ñë ³÷³ Ñ ³ ñ · áéáõÙ ¿«¬ ÇÝãáõ ± Ñ » Ýó » ë £ ÂáÕ ÙÇ áõñÇßÁ ¹ áõñë ·³£
¬ Ð » Ýó ¹ áõ °«¬ áÕç ÏáÏáñ ¹ áí Ù » Ï · áõéáõÙ » Ù «¬ à » ã ¿ª Ïë ³ ïÏ ³ óÝ » Ù «¬ Ó » éùë ï ³ ÝáõÙ » Ù ³ ïñ ׳ Ý ³ ÏÇÝ £
ØÇÝã Ù » Ýù å ³ Ûù ³ ñáõÙ » Ýù ª ÙÇÙÛ ³ Ýó Ñá ·»µ³ Ýáñ » Ý Ïáïñ » Éáõ « ÙÝ ³ ó ³ ÍÁ ÉéáõÙ » Ý £ öáëÇ Ù » ç ³ Ýß ³ ñÅ ³ ó ³ Í ÏÍÇÏÁ Ï ³ ñÍ » ë Ù » Ï Ù ³ ñÙÇÝ ÉÇÝÇ £ Ö ³ Ï ³ ï ³· ñÇ ÝáõÛÝáõ- ÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ íáñ » É ¿« ¹³ ñÓñ » É ÙÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ùù « ÙÇ Ù ³ ñÙÇÝ £
¸ » Ùùáí ¹» åÇ ÇÝÓ å ³ éÏ ³ ÍÝ ³ ñóáõÝùáïí ³ Í ³ ãù » - ñáí ÝáñÇó Ý ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝÓ « ³ å ³ ½ · áõßáñ » Ý ëÏëáõÙ ³ Ýç ³ ï- í » É ÏÍÇÏÇó £ Ò » éùÁ µ éÝáõÙ » Ù » õ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáñ » Ý µ³ - ó ³ ïñáõÙ « ëñï ³ åÝ ¹» Éáí ³ é ³ ç ÙÕáõÙ £ ÞáõÝãë å ³ Ñ ³ Í Ñ » ï » õáõÙ » Ù £ ÂíáõÙ ¿« à » ãÇ ß ³ ñÅíáõÙ £ ² ÝóÝáõÙ ¿ Ùáï ï ³ ëÁ Ù » ïñ « ùë ³ Ý « » ñ » ëáõÝ ® àõ ³ Ýß ³ ñÅ ³ ÝáõÙ ª Ñá · ÝáõÙ ¿£
¬ â µ³ ñÓñ ³ Ý ³° ë «¬ · áéáõÙ » Ù «¬ Ñ ³ Ý · ëï ³ óÇ ° ñ « ÝáñÇó ß ³ ñÅíÇñ « ³ ñ ¹» Ý ùÇã ¿ ÙÝáõÙ £ ì » ñç ³ å » ë ÝáñÇó ëÏëáõÙ ¿ ëáÕ ³ É £ Þáõï ¬ ßáõï Ï ³ Ý · ¿ ³ éÝáõÙ £ öáñÓáõÙ ¿ » ï Ý ³ Û » É £ º ñ » õÇ ãÇ ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ ÝÛ ³ ñ ¹³ - ÛÇÝ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÁ £ ² Ýëå ³ ë » ÉÇáñ » Ý áïùÇ ¿ Ï ³ Ý · ÝáõÙ « ëÏëáõÙ í ³ ½ » É £