´² Ü ² ÎÆ ´ àôÄÌ ² è ² ÚàôÂÚàôÜÀ
´ ÄÞÎÆ ² è ² ø º ÈàôÂÚàôÜÀ
- ´ ÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý » Ù ³ Ýó » É äÜ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý åáÉÇÏÉÇÝÇÏ ³ ÛáõÙ áõ ÙÇÝã ûñë ª 21 ï ³ ñÇ « ³ ßË ³ ïáõÙ » Ù ÝáõÛÝ Ï ³ éáõÛóáõÙ « - ³ ëáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅßÏáõÑÇ « Ù ³ Ûáñ È ³ ñÇë ³ ´³ ñ » - Õ ³ ÙÛ ³ ÝÁ « áõ » ë ï ³ ÉÇë » Ù Ñ » Ýó ³ ÛÝ Ñ ³ ñóÁ « áñ ³ Û ¹ å ³ - ÑÇÝ Í ³· áõÙ ¿ · ÉËÇë Ù » ç :
-à ± ñÝ ¿ Ò » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý 21 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÁ :
Ð ³ ñóÁ åÇïÇ í » ñ ³ Ó¨ ³ Ï » ñå » É ª Ùï ³ ÍáõÙ » Ù Ñ ³ çáñ ¹ å ³ ÑÇÝ « ù ³ ÝÇ ¹» é ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅßÏáõÑÇÝ ãÇ Ëáë » É Çñ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí μáõÅí ³ Í ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñÇó áõ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý μáõÅë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñÇó « Ãáù ³ μáñμÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ Ù ³ - ׳ ñ ³ ÏÝ » ñÇó : º ñ¨Ç åÇïÇ Ñ ³ ñóÝ » Ç « à » Ç ± Ýã ¿ ëï ³ ó » É Ý ³ ³ Û ¹ 21 ï ³ ñÇÝ » ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹ ÇÙ ³ ó « á ± ñÝ ¿ Ýñ ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ëï ³ ÏÁ :
- º ñμ ù ³ ÛÉáõÙ » Ù ÷ áÕáóáí « » ñμ » ÙÝ μáÉáñáíÇÝ ³ ÝÍ ³ - Ýáà ٠³ ñ ¹ ÇÏ ÅåïáõÙ » Ý ÇÝÓ : º ë Ýñ ³ Ýó μ ³ ñ¨ÇÝ å ³ - ï ³ ëË ³ ÝáõÙ » Ù ÅåÇïáí : ¶ Çï » Ù ª Ýñ ³ Ýù ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý « áñáÝó μáõÅ » É » Ù : º í · Çï » ù ª Ç ± Ýã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ Ýñ ³ Ýó ÅåÇïÁ ©©© Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ý « áñ » ë ÑÇßáõÙ » Ù Çñ » Ýó : ÆÙ í » ñ ³ - μ » ñÙáõÝùÝ ¿ Ýñ ³ Ýó Ñáõß » É « áñ » ë » ñμ » ù ã » Ù Ùáé ³ Ý ³ ÇÙ ÑÇí ³ Ý ¹ ÇÝ : ÆëÏ » ë « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « μáÉáñÇÝ ÑÇß » É ã » Ù Ï ³ ñáÕ « ã » Ù Ï ³ ñáÕ Ùï ³ å ³ Ñ » É Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÁ « ³ ÛÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇ μáÉáñ ¹ ñí ³· Ý » ñÁ « áñ Ù » Ýù ³ Ý- ó » É » Ýù ÙÇ ³ ëÇÝ : ´³ Ûó » ñμ Ýñ ³ Ýù ÅåïáõÙ » Ý « » ë Ñ ³ ëÏ ³ - ÝáõÙ » Ù « áñ Ù » Ýù μ ³ ñÇ áõ ³ ½ÝÇí » Ýù ³ Ýó » É ³ Û ¹ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÁ : ² Ñ ³ ¨ ÇÙ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÁ :
Ð ³ ñóÁ í » ñ ³ Ó¨ ³ Ï » ñå » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝ ãÏ ³: àõ ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÁ « ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í « í » ñçÇó » Ýù ëÏë » É « Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³· ñáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ É ã » Ýù Ï ³ ñáÕ Ñ » ï¨ » É : äÇïÇ ÃáÕÝ » Ýù « áñ ³ ÛÝ · Ý ³ Çñ μÝ ³ Ï ³ Ý ÑáõÝáí : ØǨÝáõÛÝ ¿« áõñ ¿ É åïïíÇ « ·³ Éáõ « Ñ ³ Ý · ñí ³ Ý » Éáõ ¿ äÜ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý åáÉÇÏÉÇÝÇÏ ³ ÛáõÙ « áñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ ß ³ ï É ³ í · Çï » Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « ëå ³ Ý » ñÁ « Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » - ñÁ « ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ « ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ « Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ :
- º ë ÙÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Ó » éùμ » ñáõÙ ¿ É áõÝ » Ù « ³ í » ÉÇ × Çßï ª ÙÇ μ ³ Ý « áñáí ß ³ ï » Ù Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ : î ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ù ³ - Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý åáÉÇÏÉÇÝÇÏ ³ Ý » ñáõÙ ÝáõÛÝå » ë μáõÅáõÙÝ ³ Ýí ׳ ñ ¿« μ ³ Ûó ½ÇÝíáñÝ » ñÇ áõ ëå ³ Ý » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » - ñÇó ß ³ ï » ñÁ ·» ñ ³¹³ ëáõÙ » Ý û · ïí » É Ù » ñ åáÉÇÏÉÇÝÇÏ ³ - ÛÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇó : º í · Çï » ù ÇÝãá ± õ ©©© Üñ ³ Ýù ³ ëáõÙ » Ý « áñ Ù » ñ μáõÅ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ç » ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá ·³ ï ³ - ñáõÃÛáõÝÝ ¿ · ñ ³ íáõÙ Çñ » Ýó : Ø ³ ñ ¹ áõÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ μÅßÏáõÙ ¿ ³ ÛÝ Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÁ « áñ ÇÝùÁ Ñáõë ³ ÉÇ Ó » éù » ñáõÙ ¿: àñ μÅÇßÏÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÇ » é ³ Ý ¹ áí áõ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙáõ-
ÃÛ ³ Ùμ Ïå ³ Ûù ³ ñÇ Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ áõ ³ éáÕçáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ÐÇí ³ Ý ¹ ÇÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ μÅßÏáõÙ ¿ ç » ñÙ ËáëùÁ « ëñï ³ ó ³ íáõÃÛáõÝÁ « ³ ÛÝ áõÅÁ « áñ Ý ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ μÅßÏÇó :
©©© º ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù « áñ È ³ ñÇë ³ ´³ ñ » Õ ³ ÙÛ ³ ÝÁ μÅÇßÏÝ » - ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇó ¿« áñáíÑ » ï¨ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýù » Ý Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇó Å ³ é ³ Ý · áõÙ μÅßÏÇ « ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í « μ ³ ñá- Û ³ Ï ³ Ý í ³ ñù ³ Ï ³ ÝáÝÁ :
-ÆÙ ÍÝáÕÝ » ñÁ μ ³ ÝíáñÝ » ñ ¿ ÇÝ « - ³ ëáõÙ ¿ È ³ ñÇë ³ ´³ ñ » - Õ ³ ÙÛ ³ ÝÁ , - ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇë Ù » ç μÅÇßÏ- Ý » ñ ãÏ ³ ÛÇÝ : º ë ¿ É ÙÇÝã¨ ï ³ ëÝ » ñáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý » ñ ³ ½áõÙ ¿ Ç Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ¹³ éÝ ³ É : ² ñ ¹³ ñ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÍÝáÕÝ » - ñÇ ³ Ù » Ý ³ í ³ é Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ ¿ ñ « ÃáõÛÉÇÝ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÁ « ½ñÏí ³ ÍÇÝ Ý » óáõÏ ÉÇÝ » ÉÁ « ÁÝÏ ³ ÍÇÝ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » ÉÁ ª Ù ³ ñ- ¹ áõ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÁ : Ø » ñáÝù ï ³ Ý » É ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ½áéμ ³ Ý » ñÇÝ : º ë áõ½áõÙ ¿ Ç Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ¹³ éÝ ³ É « áñ å ³ ïÅ » Ù Ñ ³ Ýó ³· áñÍÝ » ñÇÝ áõ å ³ ßïå ³ Ý » Ù ïáõÅ ³ ÍÝ » - ñÇÝ : ¸ ³ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÝ ¹ ñë¨áñáõÙÝ ¿« áñÁ Ñá ·» - Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¿ ñ ÇÝÓ : àñáíÑ » ï¨ » ë μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ³ é ³ ç- Ýáñ ¹ » Ù « ÇÙ Ù » ç « Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ Ùáñë ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý μ ³ - ñáõÃÛ ³ Ý « ÷³÷ ÏáõÃÛ ³ Ý « ùÝùß ³ ÝùÇ « ÇÝã-áñ ³ ÙñáõÃÛáõÝ Ï ³:
- ´ ÅßÏáõÑáõÝ ÷³÷ ÏáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ Ïë ³ ½ » ñ « - ³ ëáõÙ » Ù : º ë áõ½áõÙ » Ù « áñ Ý ³ Å ³ é ³ Ý ·³ Í ÉÇÝÇ Ùáñ §³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý μ ³ ñáõÃÛáõÝÝ áõ ùÝùß ³ ÝùÁ ¦: àñ Ñ » Ýó ³ Û ¹ μ ³ ñáõÃÛáõÝÝ áõ ùÝùß ³ ÝùÝ ¿ É Ýñ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ÉÇÝ » Ý μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ Ý : àñ ÑÇí ³ Ý ¹ Ç ó ³ íÁ ¹³ ñÙ ³ Ý » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ í » - ÉÇ áõÅ » Õ » Õ ³ Í ÉÇÝÇ « ù ³ Ý Ñ ³ Ýó ³· áñÍÝ » ñÇÝ å ³ ïÅ » Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ :
-Ð ³ Ûñë ÑÇí ³ Ý ¹³ ó ³ í ª » ñÏ ³ ñ « ï¨ ³ Ï ³ Ý : ¼ñÏí » ó » ñÏáõ áïù » ñÇó : ò ³ íáù « » ë ÙáïÇó ï » ë ³ μÅÇßÏÝ » ñÇ ³ ßË ³ -
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê