Zin46-Standart | Seite 13

Ø ² ðîÆÎ Ø º ÈøàÜÚ ² Ü
È ³ í Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñ ª áñ ¹ ÇÝ » ñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ
º ë áõ ÏÇÝë ª ² ÝÅ » É ³ Ý , 15 » ñ » Ë ³ » Ýù ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ μ » ñ » É ª ÑÇÝ · ïÕ ³ ¨ ï ³ ëÁ ³ ÕçÇÏ : ä ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É » Ýù ÌÝáÕ ³ Ï ³ Ý ÷³ éùÇ Ù »¹³ Éáí , å » ïáõÃÛáõÝÁ Ù » ½ å ³ ïíá Ãáß ³ Ï ¿ ï ³ ÉÇë : ² ÝÏ » ÕÍ ÏÉÇ- Ý » Ù , 15 » ñ » Ë ³ Ù » Í ³ óÝ » ÉÁ Ñ » ßï ãÇ » Õ » É . » ë áõ ÏÇÝë Ï ³ ßíÇó ¹ áõñë » Ýù » Ï » É , áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù Ïáõßï Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝ áõ É ³ í ÏñÃáõÃÛáõÝ ³ å ³ Ñáí » É Ù » ñ » ñ » Ë ³ - Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ¨ áñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ ¿ª » ñÏñÇÝ åÇï ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É : ÐÇÙ ³ åÇïÇ û · ïí » Ù ³ Ûë ³ éÇÃÇó áõ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ÁÝà » ñóáÕÝ » ñÇÝ å ³ ï- Ù » Ù áñ ¹ ÇÝ » ñÇë Ù ³ ëÇÝ : ² í ³· áñ ¹ Çë ª ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÁ , ³ ñ- ¹» Ý ³ ÙáõëÝ ³ ó » É ¿: º ë Ýñ ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » ÉÇë ³ ë ³ óÇ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇù ¹ ³ Ý ³ éÇÏ Ïå ³ Ñ » ë , ³ ÝáõÝë ª μ ³ ñÓñ : Ü ³ ³ ÙμáÕç ëñïáí ÝíÇñí » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ , ¹³ ñÓ ³ í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ : § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¦ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÇë ª áñå » ë ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñÇ : ¸ ³ ÝÇ » Éë Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó 44-ûñ- Û ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ , íÇñ ³ íáñí » ó : Ð » ïá μáõÅí » ó , ³ å ³ - ùÇÝí » ó áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã¨ í » ñç : ¸ ³ ÝÇ » ÉÇë ¿ É § ¼ÇÝáõÅ ¦ Ñ » éáõëï ³ Íñ ³· ñáí » Ý óáõÛó ïí » É : ê ³ Ùáõ » Éë 12 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿, ¸ ³ íÇÃë ª 8 , Ð ³ Ïáμë ª 6 :
º ñ » ù ³ å ³·³ ½ÇÝíáñ ¿ Ù » Í ³ ÝáõÙ ÇÙ ï ³ ÝÁ : ´³ óÇ ¹ ñ ³ ÝÇó , ³ ñ ¹» Ý 2 ïÕ ³ Ãáé áõÝ » Ù : 15 ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇóë ³ é ³ ÛÅÙ í » óÝ » Ý ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í , áõ ï ³ ñÇÝ » ñ Ñ » - ïá ÙÇ ³ ÙμáÕç í ³ ßï ½ÇÝíáñ » Ù áõÝ » - Ý ³ Éáõ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : ¾Ýù ³ Ý » ñç ³ ÝÇÏ áõ Ñå ³ ñï » Ù :
Ð ³ ½ ³ ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ëí ³ Í-Éëí ³ Í ³ ñ- ï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝ Ï ³ª Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÁ · áñÍ ¿: ² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , ÏÛ ³ ÝùÁ · áñÍ ¿, ³ åñ » ÉÁ · áñÍ ¿: º ë áõ ÏÇÝë áã ÙÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý å ³ ñ ³ å ã » Ýù ÙÝáõÙ , ÙÇßï ³ Ý » ÉÇù Ï ³: º ñμ Ñ » ï » Ù Ý ³ ÛáõÙ , ½ ³ ñ- Ù ³ ÝáõÙ » Ù , à » ÇÝãù ³ Ý μ ³ Ý » Ýù Ñ ³ ëóñ » É ³ Ý » É : àõ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í í ³ ñÓ ³ ïñáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ÙÇïùÝ ¿, áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ · áÑ ¿ Ù » ½ÝÇó : Ø » Ýù ¿ É ¿ ëå » ë » Ýù å ³ ßïå ³ ÝáõÙ Ù » ñ ÑáÕÁ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ½ÇÝíáñ ï ³ Éáí : º ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ » éáõëï ³ óáõÛóáí Éë » óÇ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÇÝ , ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ùï ³ Í » óÇ ª ÇÝã É ³ í Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñ ¿ μ ³ óíáõÙ ³ å ³·³ ½ÇÝíáñÝ » ñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð ³ Ù Ïå ³ ßïå ³ Ý » Ý ë »÷³ Ï ³ Ý Ñá- ÕÁ , Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓ Ïëï ³ Ý ³ Ý , Ñ ³ Ù ÏÉáñÇÏ · áõ- Ù ³ ñ ÏáõÝ » Ý ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ : § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ÇñÝ Çñ ³ å ³·³ Ý Ï ³ éáõó » Éáõ , Çñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ù » Í û · - ÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ÛÝ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ , áñáÝù μ ³ ½Ù ³ Ý ¹³ Ù » Ý , áõ ÏÛ ³ Ýù ÙïÝáÕ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ åÇïÇ ÷ áñÓ » Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï ³ Ý · Ý » É ë »÷³ Ï ³ Ý áïù » ñÇ íñ ³: ê ² Øì º È ê º ì ² ¸ ² ·» Õ ³ ÝÏ ³ ñÇã , ÐÐ ³ ñí » ëïÇ í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ · áñÍÇã
§ ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ óÁ ¦ª μ ³ ñÓñ ·³ Õ ³÷³ ñ
§ ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ Éë » - ÉáõÝ å » ë ëñïÇ ¹ Ù » ç ÇÝã-áñ ï ³ ù ³ ÉÇù » ë ½ · áõÙ , ÙÏ ³ Ý- Ý » ñ ¹ Ó · íáõÙ » Ý , Ñ ³ Û ³ óù ¹ í » ñ ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ : º ë ³ ñ- í » ëïÇ Ù ³ ñ ¹ » Ù , ÇÙÁ ÑáõÛ½Ý ¿, · áõÛÝÁ , å ³ ïÏ » ñÁ , Ñá · áõ ÷³÷ ÏáõÃÛáõÝÁ ª μ ³ ñáõÃÛáõÝÁ , Ùï » ñÙáõÃÛáõÝÁ , ç » ñÙáõ- ÃÛáõÝÁ , ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ ... ´³ Ûó ã » Ù Ï ³ ñáÕ ãËáëïáí ³ - Ý » É , áñ áõÅÇ ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï áãÇÝã ãÇ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïíÇ : º í ³ Ù » Ý ³ Ññ ³ ß ³ ÉÇ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ³ Õ ×³ ïí » É , ³ Õ ³ í ³ Õí » É , » à » å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í ã » Ý : ² í » ÉÇÝ ³ ë » Ù . ÇÙ · áõÛÝÁ Ë ³ Ùñ ³ Í ¿, ÇÙ å ³ ïÏ » ñÁ ³ ÝÉáõÛë ¿, ÇÙ Ñá · áõÙ Ïñ ³ Ï ãÏ ³, » à » » ñÏñÇë ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ýå ³ ßïå ³ Ý » Ý , » à » ã » Ù ½ · áõÙ ÐáÕÇë áõÅÁ : º ë áõ Ðñ ³ Ýï Ø ³ èáëÛ ³ ÝÁ Ùï » ñÇÙ ¿ ÇÝù , Ù » Ýù É ³ í ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝù ³ ÝáõÙ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ ³ åñ ³ Í ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ : Ü ³ Ù » Í · ñáÕ ¿ ñ , μ ³ Ûó Ýñ ³ ïáÕ » ñÇó ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ý ×³ ñ » ÕÁ , ÇÙ Ï ³ ñÍÇùáí , áõÅÇ áõ ËÕ × Ç Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ ¿ §² ßÝ ³ Ý ³ ñ¨áõÙ ¦: ¸ ³ áõÅÇ Ý » ñμáÕ ¿, áõÅÇ ûñÑÝ » ñ ·, áõÅÇ å ³ ßï ³ ÙáõÝù :
§ ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ óÁ ¦ μ ³ ñÓñ ·³ Õ ³÷³ ñ ¿ ³ é ³ - çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ : ² ÛÝù ³ Ý áõñ ³ Ë » Ù , áñ Íñ ³· ÇñÁ Ñ » ï½Ñ » ï » ³ í » ÉÇ Ù » Í Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó » éù μ » ñáõÙ áõ ³ í » ÉÇ ß ³ ï
ïÕ ³ Ý » ñÇ ¿ ÁÝ ¹· ñÏáõÙ : Üñ ³ Ýó ÙÇ Ù ³ ëÁ Ñ ³ ëï ³ ï 5 ï ³ ñÇ ³ Ýó ¿ É Ïß ³ ñáõÝ ³ ÏÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ , ÙÛáõë Ù ³ ëÁ Íñ ³· ñÇ ³ í ³ ñïÇÝ Ï½áñ ³ óñíÇ , μ ³ Ûó ÙÇ μ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ï ¿ª Íñ ³· ñÇ ßÝáñÑÇí Ù » ñ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ³ Ý ³ éÇÏ ÏÉÇÝ » Ý , Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³ - ÷³ ñÝ ³ í » ÉÇ Ï ³ Ùñ ³ åÝ ¹ íÇ , áõ Ñ ³ Û Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÇ Ù » ç Ï ³ í » É ³ Ý ³ Ý Ëǽ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý , áõÅÇ áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý · áõÛÝ » ñÁ :
ÂÆì 46 ( 1511 ) 11 - 18 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2023
13