³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÁ « ÇëÏ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ Ïáõñë » ñáõÙ Ý ³ ¨ ª § Ø ³ ñï ³ - í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ¦ ³ é ³ ñÏ ³ Ý £
-ø ³ ñï » ½ ³· ñáõÃÛáõÝ » Ýù áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ ¨ ÷ áñÓáõÙ » Ýù Ù » ñ μÅÇßÏ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇÝ í ³ ñÅ » óÝ » É ª Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ½áñ ³ - Ù ³ ëÇ μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÝ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ñ ³ ë- Ï ³ Ý ³ Éáõ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ª ë »÷³ Ï ³ Ý · ñ ³ ýÇÏ ³ Ï ³ Ý ÷³ ë- ï ³ ÃÕà » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « - Ýß » ó é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ - Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý óÇÏÉÇ å » ï ¶³ Éáõëï ÂáõÙ ³ ëÛ ³ ÝÁ : º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ é ³ ½- Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÝ Çñ ùë ³ Ýáõà ³ ÙÛ ³ Ï » Ýë ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ïñ ³ ëï » É ¿ Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏÝ » ñÇ « áñáÝù ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ áõ å ³ ï » - ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÝ áõ ÷ ñÏ » É Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ÏÛ ³ Ýù » ñ ª ß ³ ï Ñ ³ - ׳ Ë ãËÝ ³ Û » Éáí ë »÷³ Ï ³ ÝÁ £
-Ø » ñ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ ª ëÏë ³ Í ë ³ ÝÑñ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÝ » ñÇó « í » ñ- ç ³ óñ ³ Í μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ ½Ùáí « μáÉáñÁ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ ÷³ ÛÉáõÝ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ¨ Ù ³ ñïÇ ¹³ ß- ïáõÙ Çñ » Ýó ¹ ñë¨áñ » É » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ áñå » ë μÅÇßÏÝ » ñ « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ « Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ , áñå » ë ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ « - ³ ë ³ ó é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý óÇÏÉÇ å » ï « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¶³ Éáõëï ÂáõÙ ³ ë- Û ³ ÝÁ : - ÆëÏ í » ñçÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá ïÕ ³ Ý » ñÁ ç ³ ÝáõÙ » Ý ¿° É ³ í » ÉÇ ÑÙï ³ Ý ³ É Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç ¨ ³ í » ÉÇ ß ³ ï · Çï » ÉÇù Ó » éù μ » ñ » É :
Îáõñë ³ Ýï èáμ » ñï úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ - ÏáõÉï » ïÇ » ñÏñáñ ¹ ÏáõñëáõÙ ¿ ëáíáñáõÙ £ ÜßáõÙ ¿« áñ Ù » Í Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ëáíáñáõÙ ³ Ûë μáõÑáõÙ ¨ ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ãÇ ËÝ ³ ÛáõÙ Çñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç É ³ í ³· áõÛÝÁ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-ÐÇåáÏñ ³ ïÇ » ñ ¹ áõÙÁ « ¨ ³ ÛÝ « áñ ¹ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝ » ë í » ñóÝáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ Ýù » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ëå ³ ÛÇ » ñ ¹ áõÙÁ « áñ ï ³ ÉÇë » ë Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ « » ñÏáõëÝ ¿ É ³ Ýã ³÷ Ï ³ ñ¨áñ » Ý áõ å ³ ñï ³ íáñ » óÝáÕ : Àëï Çë ª ÁÝïñ » É » Ù × Çßï Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ « áñáíÑ » ï¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏÝ » ñÁ Çñ » Ýó Ï ³ ï ³ ñ ³ Í · áñÍáí « Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñáí ¨ · áñÍÇÝ ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ μ ³ ½ÙÇóë ³ å ³ óáõó » É » Ý « à » ÇÝã Ù » Í Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ éÑ ³ ë ³ - ñ ³ Ï £ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏÝ » ñÇ « ÇÝãáõ ã ¿« Ý ³ ¨ μáõÅ ³ ÏÝ » ñÇ · áñÍÁ , ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¿« - ³ ë ³ ó Ïáõñë ³ Ýï èáμ » ñï úÑ ³ Ý- Û ³ ÝÁ : ü ³ ÏáõÉï » ïáõÙ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙÝ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí » ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ëï » ÕÍí ³ Í Ñ ³ ñà ³ ÏÁ ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë áã ÙÇ ³ ÛÝ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » É « ³ ÛÉ » õ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇÝ ¨ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É « ùÝÝ ³ ñÏ » É ÝÛáõÃÁ ¨ ÷ áñÓÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ Ïáí ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ É ³ ï » ë- ï ³ íáñí » É £
-ÐÇÙ ³ » é ³ Ý ¹ áõÝ ³ ßË ³ ï ³ Ýù » Ýù ï ³ ÝáõÙ Ù » ñ · áñÍáõÝ » - áõÃÛ ³ Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÝ ³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ² ñ ¹» Ý » ñ » ù ï ³ - ñÇ « Ð ² äÎ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇçå » ï ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý « ï ³ ñ » Ï ³ Ý ÑÇÝ · Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ · áñÍáõÕíáõÙ » Ý Ù » ½ Ùáï Ïñà ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ ó ³ ÝóÝ » Éáõ « - Ýß » ó º ä ´ Ð μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ¨ Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ å » ï ¶ áé ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ : è ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ¹³ ë ³ ËáëÝ » ñÝ ¿ É å ³ ñ- μ » ñ ³ μ ³ ñ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý ³ ñï » ñÏñáõÙ « Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ï ³ ñμ » ñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Íñ ³· ñ » ñÇ ¨ Ð ³ Ûñ » ÝÇù í » ñ ³¹³ éÝáõÙ Ýáñ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñáí £
¼ ² ðàôÐÆ èÞîàôÜÆ
ÂÆì 42 ( 1464 ) 27 - 29 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2022
13