Ð ² Ú ¶² ÔÂúæ ² ÊÜ º ð
Ð ² Ú º ðÀ º ÂàìäÆ ² ÚàôØ
²¹ Çë ² μ » μ ³ ÛÇ êáõñμ ¶» õáñ · Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óÇÝ
§ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ¿ ç » ñáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù » Í ·³ ÕÃûç ³ ËÝ » ñÇÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓÝ » ñ ÙÇßï ¿ É » Õ » É » Ý : ² Ûë Ñ ³ Ù ³ ñÇó ëÏë ³ Í ÏÝ » ñ- Ï ³ Û ³ óÝ » Ýù ÷ áùñ ³ ÃÇí , » ñμ » ÙÝ ¿ É ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇó ³ ÝÝß ³ Ý Ãí ³ óáÕ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ » ñÁ , áñáÝù , ë ³ Ï ³ ÛÝ , ß ³ ï ³ í » ÉÇ ËáñÝ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñ áõÝ » Ý £ ² Û ¹ åÇëÇ » ½ ³ ÏÇ áõ ³ Ý » ñ¨ ³ Ï ³ Û » ÉÇ Ñ ³ ñáõëï å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ·³ ÕÃûç ³ ËÝ » ñÇó ¿ º ÃáíåÇ- ³ ÛÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ £
Ð ³ Û » ñÁ ³ ßË ³ ñÑÇ áñ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ ¿ É » Õ » É » Ý , Ùßï ³ å » ë Ãá- Õ » É » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ Ý ×³ ñ » Õ ÙïùÇ ³ ñ ·³ ëÇùÁ ª Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ Ý » ñ ¹ - ñáõÙ áõÝ » Ý ³ Éáí ï » ÕÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý-ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý , ïÝï » - ë ³ Ï ³ Ý , Ñá · ¨áñ-Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ù » ç £ öáùñ ³ ÃÇí Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ ³ Ûë ÑÝ ³· áõÛÝ » ñÏñáõÙ ³ Ý ÷ á ÷ áË Ï ³ ÛáõÝ ï » Õ ¿ ½μ ³ Õ » óñ » É å » ï ³ Ï ³ Ý áõ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ μáÉáñ áÉáñï- Ý » ñáõÙ £ Ð ³ Û- » Ãáíå ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » ñÏáõ Ñ ³ ½ ³ ñ ï ³ ñí ³ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý £ º ÃáíåÇ ³ Ý ( ÑáõÝ ³ ñ » Ý ª ³ ñ¨ ³ ÃáõË ) · ïÝíáõÙ ¿ ² ýñÇÏ ³ ÛÇ ÑÛáõëÇë- ³ ñ¨ » ÉùáõÙ ª ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ïó » Éáí êáõ ¹³ ÝÇÝ , ø » ÝÇ ³ ÛÇÝ áõ êáÙ ³ ÉÇÇÝ £ ÐÝáõÙ º ÃáíåÇ ³ Ý Ïáãí » É ¿ Ð ³ μ » ßëï ³ Ý , ÇëÏ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ª Ñ ³ μ » ßÝ » ñ £ ÜÙ ³ Ý Ó¨áí » Ý º ÃáíåÇ ³ Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙ Ý ³ ¨ ÑÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » ñáõÙ £ ÆëÏ Ñ ³ Û Ù ³ ï » Ý ³· ÇñÝ » ñÁ » Ãáíå ³ óÇÝ » ñÇÝ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÙ » Ý áñå » ë Ë ³÷ ßÇÏ ª ë¨ ³ Ùáñà £ º Ãáíå ³ óÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ çÇÝ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ¿ ä ³ ïÙ ³ Ñ ³ Ûñ Êáñ » Ý ³ óÇÝ . § ØÇ ÑÝ ³· áõÛÝ ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝ å ³ ïÙáõÙ ¿, áñ ³ ëáñ » ëï ³ ÝóÇÝ » ñÇó äñÇ ³ ÙáëÇÝ áõÕ ³ ñÏí ³ Í û · Ý ³ Ï ³ Ý ½áñùÇ Ù » ç ¿ » Õ » É Ý ³ ¨ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç ¼ ³ ñÙ ³ Ûñ Ý ³ Ñ ³ - å » ïÁ ª » Ãáíå ³ Ï ³ Ý ½áñùáí £ Ü ³ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ îñáÛ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ ¨ ù ³ çÇ Ù ³ Ñáí ¿ É Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » É ù ³ ç ² ùÇÉÉ » ëÇ Ó » éùáí , ÇÝãÁ μÝ ³ Ï ³ Ý ¿, ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Û ½áñ ³ í ³ ñÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ëå ³ Ýí » É Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ½ÇÝíáñÇ Ó » éùáí ¦£
Ð ³ Û » ñÇ áõ » Ãáíå ³ óÇÝ » ñÇ ¹³ í ³ Ý ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ë » ñï ³ ó » É » Ý , » ñμ V ¹³ ñáõÙ ( 451 à .) » Ãáíå ³ óÇ- Ý » ñÁ , ³ ëáñÇÝ » ñÁ , ÕåïÇÝ » ñÝ áõ Ñ ³ Û » ñÁ ¹» Ù » Ý ¹ áõñë » Ï » É ø ³ ÕÏ »¹ áÝÇ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ ª å ³ Ñå ³ - Ý » Éáí Çñ » Ýó ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ £ º Ãáíå ³ Ï ³ Ý áõÕÕ ³ - ÷³ é » Ï » Õ » óáõÙ Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ º Ï » Õ » óáõ Ñ » ÕÇÝ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óáõÙÁ Ï ³ åíáõÙ ¿ » Ãáíå ³ Ï ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ýß ³ - Ý ³ íáñ ëñμ » ñÇó Ù » ÏÇ ª Ø ³ Ï ³ μ ³ ¾Ï½Ç » Ç ( êáõñμ º íëï ³ à » áë , XIV ¹³ ñ ) ³ Ýí ³ Ý Ñ » ï , áñÝ Çñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï ³ ó » É ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý êáõñμ êï »÷³ ÝáëÇ í ³ ÝùáõÙ £ Ü ³ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ³ Ûó » - É » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý , 14 ï ³ ñÇ ³ åñ » É ¿ ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ ¨ ³ ÛÝï » Õ ¿ É 1358 à . Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿ª ÑáõÕ ³ ñÏ ³ íáñí » Éáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ μ ³ ÏáõÙ £
Ð ³ Û » Ï » Õ » óáõ ÙÇ ß ³ ñù ëñμ » ñ ( êáõñμ ¶ ñÇ · áñ Èáõë ³ íáñÇã , êáõñμ ÐéÇ ÷ ëÇÙ » ¨ ëáõñμ ¶³ Û ³ Ý ») áõ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñ ï » Õ » Ý · ï » É » Ãáíå ³ Ï ³ Ý Ñá · ¨áñ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõ Ù ³ ï » Ý ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç £ º ÃáíåÇ ³ ÛÇ ÑÝ ³· áõÛÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ·³ ÕÃûç ³ ËÁ Ï ³ ½Ù ³ - íáñí » É ¿ VII ¹³ ñáõÙ , » ñμ ³ ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý Ë ³ ÉÇý ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ýí ³ - ×» Éáí êÇñÇ ³ Ý , ä ³ Õ » ëïÇÝÁ , º· ÇåïáëÁ Ñ ³ É ³ Í ³ ÝùÝ » ñ ¿ ëÏëáõÙ ³ Û ¹ » ñÏñÝ » ñáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å £ Üñ ³ Ýù ·³ ÕÃáõÙ ¨ ³ å ³ ëï ³ Ý » Ý · ïÝáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ù » ñÓ ³ Ï ³ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý » ñÏñáõÙ ª º ÃáíåÇ ³ ÛáõÙ £ Ð ³ Û » ñÁ Ñ ³ ëï ³ ï- íáõÙ » Ý ¸ » ëëÇÝ » ù ³ Õ ³ ùÇ Ùáï , áñï » Õ Ï ³ éáõóáõÙ » Ý êáõñμ êï »÷³ ÝáëÇ í ³ ÝùÁ £ Ð » ï ³ ùñùÇñ ¿, áñ ³ Ûë μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÁ Ñ ³ - μ » ß ³ Ï ³ Ý Ù ³ ï » Ý ³· ÇñÝ » ñÁ ÑÇß ³ ï ³ Ï » É » Ý áñå » ë § Ð ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý ÏÕ½Ç ¦£ ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏáõ- ÙÇó Ñ » ïá Ñ ³ Û » ñÇ Ýáñ Ñáëù ¿ Í ³ í ³ ÉíáõÙ ¹» åÇ º ÃáíåÇ ³£ º Ãáíå ³ Ï ³ Ý Ù ³ ï » Ý ³· ÇñÝ » ñÁ íÏ ³ ÛáõÙ » Ý , áñ Ñ ³ μ » ß ³ - Ï ³ Ý ³ ñùáõÝÇùÁ Ù » Í íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ ñ óáõó ³ μ » ñáõÙ Çñ Ùáï Í ³ é ³ ÛáÕ Ñ ³ Û » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ª Ñ ³×³ Ë ß ³ ï μ ³ ñÓñ å ³ ßïáÝ- Ý » ñ íëï ³ Ñ » Éáí Ýñ ³ Ýó £ ² Û ¹ åÇëÇ Ñ ³ Û » ñÇó ¿ ñ Ø ³ ïà » áë Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ ÝÁ , áñ 1513 à . » Ãáíå ³ Ï ³ Ý Ð » ÕÇÝ » à ³· áõÑáõ ³ ÝáõÝÇó μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¿ · ÝáõÙ åáñïáõ ·³ É ³ Ï ³ Ý Ã ³ - ·³ íáñÇ Ùáï £ º íë » ñÏáõ Ñ ³ Û » ñ ª Øáõñ ³¹ ³ ÝáõÝáí , XVII ¹³ ñáõÙ Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ » Ý Ð ³ μ » ßëï ³ ÝÇ ¹» ëå ³ ÝÝ » ñ ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝáõÙ ¨ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛáõÙ £ ² ÛÝáõÑ » ï¨ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ ñïáÝÛ ³ É í » ñ ³ - μ » ñÙáõÝùÝ ³ é ³ í » É ³ ÏÝ » ñ¨ ¹³ ñÓ ³ í , » ñμ XVII ¹³ ñáõÙ åáñïáõ ·³ É ³ óÇÝ » ñÇ ª º ÃáíåÇ ³ Ý ·³ Õáõà ³ óÝ » Éáõ ³ ÝÑ ³ çáÕ ÷ áñ- Ó » ñÇó Ñ » ïá , » Ãáíå ³ óÇÝ » ñÁ ËëïÇí ³ ñ ·» ÉáõÙ » Ý ëåÇï ³ - Ï ³ ÙáñÃÝ » ñÇ ÙáõïùÝ Çñ » Ýó » ñÏÇñ ª μ ³ ó ³ éáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Û » ñÇ £
Ð ³ Û ³ é¨ïñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ º ÃáíåÇ ³ » Ý Ý » ñÙáõÍ » É » ñÏ ³ à , Ï ³ - å ³ ñ , ³ Ý ³·, Ù ³ Ý ·³ Ý , ù ³ ñ ³ Õ , Ù » ï ³ ùë , μ ³ Ùμ ³ Ï , ³ å ³ ÏÇ , Ý » ñÏ ³ ÝÛáõà » ñ ¨ ³ ñï ³ Ñ ³ Ý » É ëáõñ ×, Ù » Õñ ³ ÙáÙ , ÙáñÃÇ , ÷ ÕáëÏñ £ XIX ¹³ ñáõÙ Ñ ³ Û » ñÁ » Ãáíå ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ññ » ï ³ -
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê