Ñ ³ Û » ñÝ » Ý : º í ³ Û ¹ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » ñÁ , à »ª º ñ¨ ³ ÝÁ , Ï ³ Ù , ÇÝãå » ë Çñ » Ýù » Ý ³ ëáõÙ ª ¾ñÇí ³ ÝÁ , ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ¿, ã » Ý Ï ³ ñáÕ ¹ ÇÙ ³ Ý ³ É áñ¨ ¿ · Çï ³ Ï ³ Ý í »× Ç : ÜáõÛÝ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝù ³ ë » É , áñ , ³ ë » Ýù ª Èáë ² Ýç » É » ëÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ ¿, ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝï » Õ ³ ÛÅÙ Ù » Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ ³ Û ¿ ³ åñáõÙ , Ï ³ Ù ØáëÏí ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¿, ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝï » Õ ÙÇÉÇáÝÇó ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ñ ³ Û Ï ³: È ³ í ¿, áñ ³ åñáõÙ » Ý , ÃáÕ ¿ ÉÇ ³ åñ » Ý , μ ³ Ûó ¹³ Ù » ñ Ý ³ Ë ³ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ã ¿, ù ³ ÝÇ áñ Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á , Ù » ñ ³ ½ · Á ³ Û ¹ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ ãÇ Ó¨ ³ íáñí » É : º ñμ ³ Û ¹ ÇÝùÝ ³ ÏáãÝ » ñÁ μ ³ ñμ ³ çáõÙ » Ý , à »ª º ñ¨ ³ ÝÁ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ μÝûññ ³ ÝÝ ¿, áñ Çμñ ³ Ûëï » Õ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÇ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñ Ï ³ Ý , áñáÝó ÃíáõÙ ÝßáõÙ » Ý å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý Î ³ åáõÛï Ù½ÏÇ- ÃÁ , áñ Ù » Ýù ª áñå » ë Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏáÃáÕ , · á- Ñ ³ ñ , ÷³ Û ÷³ ÛáõÙ , å ³ Ñå ³ ÝáõÙ » Ýù , áãÇÝã ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ : ÜáõÛÝ Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ï ³ ñáÕ » Ý Çñ » Ýó ë » - ÷³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ù ³ ñ » É áñ¨ ¿ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý , áñáõÙ ÇÝãáñ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ Çñ » Ýó ¹ áõñ ¿ » Ï » É ¨ ¹³ Ñ ³ Ù ³ - ñ » É Çñ » Ýó § å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ¦: Ð ³ Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ ÙÇ ½ ³ í » ßï ³ ÉÇ ï » ë ³ ÝÛáõÃ Ï ³, à » ÇÝãå » ë » Ý ù ³ ñï » ½Ç íñ ³ ÷ áñÓáõÙ ÑÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ · ïÝ » É , ¨ ¹³ Ýñ ³ Ýó ãÇ Ñ ³ çáÕíáõÙ , ù ³ ÝÇ áñ Çñ » Ýó § å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ ¦ ëÏëíáõÙ ¿ ² Ý ¹ ñÏáí- Ï ³ ëÇ μáÉߨÇÏ ³ óÙ ³ Ý ßñç ³ ÝÇó :
-ÆÝãå »± ë » Ý Ïáãí » É Ý » ñÏ ³ ÛÇë ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ÙÇÝ㨠³ Û ¹ ßñç ³ ÝÁ : Üñ ³ Ýù , áíù » ñ áñáß ³ ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ - ÍáõÙ ³ åñ » É » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ :
- º ñμ Ù » Ýù ¿ ÇÝù áõë ³ ÝáÕ ¨ ëáíáñáõÙ ¿ ÇÝù ÊêÐØ å ³ ï- ÙáõÃÛáõÝ , ³ Ý ·³ Ù ¹ åñáóáõÙ , μáÉáñ ³ ÕμÛáõñÝ » ñáõÙ È » ÝÇÝÁ ª μáÉߨǽÙÇ § Ñ ³ ÛñÁ ¦, Ýñ ³ Ýó ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ ñ ÏáíÏ ³ ëÇ Ã ³ - à ³ ñÝ » ñ : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ýñ ³ Ýù áñå » ë ³ ½ ·, ¿ ÃÝáë Ó¨ ³ íáñí ³ Í ã ¿ ÇÝ , ¿ É ã » Ù ËáëáõÙ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ÉáÏ ³ Éǽ ³ óÇ ³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ : ²¹ ñμ » ç ³ Ý ï » ñÙÇÝÁ ª áñå » ë ³ ½ » - ñÇÝ » ñÇ » ñÏÇñ , ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ùï ³ í , » ñμ ³ Ý ¹ ñÏáí- Ï ³ ëÛ ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ó¨ ³ íáñí » óÇÝ : î » ë ³ Ï » ïÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ³ ÛÝ ¿, áñ ¾Ýí » ñ ÷³ ß ³ ÛÇ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ª ÜáõñÇ ÷³ ß ³ Ý ¿ Ñéã ³ Ï » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ áñå » ë » ñÏÇñ , áõ ³ Û ¹ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÇó ³ Ûë ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ Ùï » É ¿ ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : àã áù ãÇ Ñ » ñùáõÙ , áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇÝ » ñ ³ åñ » É » Ý , áã áù ãÇ μ ³ ó ³ éáõÙ , áñ 100- ³ ÙÛ ³ ²¹ ñμ » ç ³ Ý » ñÏñÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Ñ ³ Û » ñ áõ ³ ÛÉ ³ ½ ·» ñÇ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ » Ý ³ åñ » É , μ ³ Ûó ¹³ Ç ± Ýã Ï ³ å áõÝÇ ³ ½ · Ç Í ³· áõÙÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù Å ³ é ³ Ý · áñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ² ß- Ë ³ ñÑÁ Ñá Ýáñ ãÇ ± ëï » ÕÍí » É , áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ë ÙáÉáñ » óÝ » É áõ Ñ ³ Ùá½ » É , à », ³ ë » Ýù , Ñ ³ Û » ñÁ » ÏíáñÝ » ñ » Ý , Ï ³ Ù ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ μÝÇÏ » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ : à ± ñ ùÇã à » ß ³ ï Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ ÝÁ Í ³ Ýáà · ÇïÝ ³ Ï ³ - ÝÁ ã · ÇïÇ , áñ ì ³ ÝÁ Ï ³ Ù ÙÛáõë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ Ó¨ ³ íáñí » É » Ý ¹» é Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý Ó¨ ³ íáñáõÙÇó ß ³ ¯ï ³ í » ÉÇ ³ é ³ ç , áñ Ãáõñù » ñÇ ª ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ·³ Éáí ª Îáëï ³ Ý ¹ ÝáõåáÉÇëÁ ¹³ ñÓ ³ í êï ³ ÙμáõÉ ¨ ³ ÛÉÝ : ä ³ ÝÃáõñùǽÙÝ áõ å ³ ÝÇëÉ ³ ÙǽÙÁ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Çñ ÃáõñùǽÙÇ ï ³ ñ- μ » ñ ³ Ïáí , áõ½áõÙ » Ý ³ Ûë ÝáõÛÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñáí ëï » ÕÍ » É Çñ » Ýó Ø » Í Âáõñ ³ ÝÇ , úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Ùá ¹» ÉÁ , áñÁ Ýñ ³ Ýó ãÇ ° Ñ ³ çáÕí » Éáõ : º à » ³ ßË ³ ñÑÝ ³ Ûëûñ ³ Û ¹ ³ ëïÇ- ׳ Ý ³ Ý ×³ ñ áõ ï ·» ï ¿, áñ Ï ³ ñáÕ ¿ ¹³ ÃáõÛÉ ï ³ É , áÕμ ³ Ù Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõÃÛ ³ ÝÝ áõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ :
-Üñ ³ Ýù ³ å ³ íÇÝáõÙ » Ý , à » ñ¨ë , ³ ßË ³ ñÑáí Ù » Ï ³ Ñ ³· - Ý ³ óáÕ ³ Ý · ñ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ , ³ Ýï » ÕÛ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ³ Ý- ï ³ ñμ » ñáõÃÛ ³ ÝÁ :
- ² Ý · ñ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë Ù » Í Í ³ í ³ ÉÁ μ » ñáõÙ ¿ Ýñ ³ Ý , áñ
Ù » Í · áõÙ ³ ñÝ » ñáí μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñ » Ý ëï » ÕÍíáõÙ , ÃÕÃÇ íñ ³ ³ é ³ ç » Ý ·³ ÉÇë ÇëÉ ³ ÙÇëï ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñ , áñáÝù ëÏëáõÙ » Ý ³ Ûëï » Õ- ³ ÛÝï » Õ § μÇ½Ý » ë åÉ ³ ÝÝ » ñ ¦ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » É ª áãÝã ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ » ùÝ » ñ , ÇÝãå » ë , ûñÇÝ ³ Ï , ä ³ ÉÙÇñ ³ ù ³ Õ ³ ùÇ Ñ » ï » Õ ³ í , ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓ ³ í ² Û ³ êáýÇ ³ ÛÇ ï ³×³ ñÁ : ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ ¿ É ³ Ûë ÑáÕÙ ³ åïáõÛïáõÙ ÷ áñÓáõÙ » Ý Çñ » Ýó å ³ ï ³ éÝ » ñÁ åáÏ » É : ² Ûë ׳ Ý ³ å ³ ñÑáí Ýñ ³ Ýù áãÝãÇ ã » Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ , ù ³ ÝÇ áñ ï · ÇïáõÃÛáõÝÁ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏÇñà 21-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ ãÇ Ï ³ ñáÕ » ñÏ ³ ñ ·» ñÇßË » É : ìëï ³ Ñ » Ù , áñ ³ ßË ³ ñ- ÑáõÙ Ï ³ Ý ³ éáÕç áõÅ » ñ , ³ éáÕç ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ë ³ - ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ , » ñÏñÝ » ñ , áñáÝù Éáõñç ã » Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ÝÙ ³ Ý » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ : Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ Çñ ï » ÕÁ Ï ¹ ÝÇ : ä ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ï ³ óÇÏÉÇÏ ï » ëáõÃÛáõÝ , áñÇ Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ª å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùÁ å ³ ñáõñ ³ Ó¨ ¿ ¨ å ³ ñμ » ñ ³ - μ ³ ñ ÏñÏÝí » Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝÇ : ÂáÕ · áÝ » Ë » É ³ óÇ · ïÝí » Ý , ã ³ Õ ³ í ³ Õ » Ý , ãí » ñ ³ óÝ » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñÁ , ù ³ - ÝÇ áñ ³ Û ¹ μáÉáñÝ ³ ñ ¹» Ý í ³ Õáõó ÷³ ëï ³· ñí ³ Í » Ý ¨ áõÝ » Ý Çñ » Ýó å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³· ñ » ñÁ , áñ Çñ » Ýó ³ å ³ Ñáí ï » ÕÝ áõÝ » Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé å ³ ÑáóÝ » - ñáõÙ : ¶ áÝ » ³ ÛÝå » ë í ³ ñí » Ý , ÇÝãå » ë ÂáõñùÇ ³ Ý ¿ ³ ÝáõÙ ª ½μáë ³ ßñçáõÃÛ ³ Ý í ³ Ûñ » ñ ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý , ÑáõÝ ³ - Ï ³ Ý , ÑÇÝ ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý Ñáõß ³ ÏáÃáÕÝ » ñÁ ¨ ¹ ñ ³ ÝÇó Ù » Í ß ³ - ÑáõÛÃÝ » ñ Ïáñ½áõÙ :
Ø » Ýù , ÇÑ ³ ñÏ », Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ýù , à » ³ Û ¹ ù ³ ñá½ãáõÃÛáõ- ÝÁ , ³ Û ¹ ÷ áõà ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ý ³ ñ- íáõÙ : ´³ Ûó ¹ ñ ³ ¹ ÇÙ ³ óÁ Ù » Ýù å » ïù ¿ ³ éÝ » Ýù : ÆéÉ ³ Ý ¹³ - óÇÝ » ñμ » ù ãÇ ·³, ãÇ ³ ëÇ ª ÇÝãá ± õ » ë ³ í » ñáõÙ ² ñó ³ ËÇ ÑÇ- Ý ³ íáõñó í ³ Ýù » ñÁ , ÇÝãá ± õ » ë Ë » Õ ³ ÃÛáõñáõÙ å ³ ïÙáõÃÛáõ- ÝÁ :
´³ ñμ ³ ñáë ³ μ ³ ñ í » ñ ³ óñÇÝ æáõÕ ³ ÛáõÙ · ïÝíáÕ Ë ³ ã- ù ³ ñ » ñÁ , ÑÇÙ ³ ¿ É ù ³ Õ ³ ù ³ ÏÇñà ³ ßË ³ ñÑÇ ³ ãùÇ ³ éç¨ êáõñμ ² Ù » Ý ³÷ ñÏÇã Ô ³ ½ ³ Ýã » óáó » Ï » Õ » óáõ Ë ³ ãÁ Ñ ³ Ý » - óÇÝ , ï » ÕÁ Ù½ÏÇÃÇ · Ùμ » à » Ý ¹ ÝáõÙ : ² í » ñáõÙ » Ý ï » ÕÇ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óÇÝ » ñÁ :
- ´³ Ûó ÝÙ ³ Ý Éáõé Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÁ ã ¿± áñ Ýáñ Ñ ³ Ý- ó ³ ÝùÝ » ñ ¿ ÍÝáõÙ :
- ² ÛÅÙ ÷ áÕáí ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ · Ý » É ³ ßË ³ ñÑáõÙ : Ø » ñ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿ É ëáíáñ ³ μ ³ ñ Ýå ³ ëïáõÙ ¿ ¹ ñ ³ Ý : ê ³ × Çßï å ³ Ñí ³ Íù ã ¿: ´³ ½Ù ³ ÃÇí ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ Ï ³ Ý , áñáÝù ÇëÏ ³ å » ë Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÉáõÍ » É : àã áù , ÏñÏÝáõÙ » Ù , ãÇ μ ³ ó ³ éáõÙ 100 ï ³ - ñ » Ï ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ · áÛáõÃÛáõÝÁ , μ ³ Ûó áã áù Çñ ³ íáõÝù ãáõ- ÝÇ ³ Û ¹ 100 ï ³ ñ » Ï ³ Ý å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ÑÇÝ ÇÝã-áñ å » - ïáõÃÛáõÝ ÑáñÇÝ » É : Ø » Ýù ËáëáõÙ » Ýù μ ³ ó ³ é ³ å » ë ÷³ ëï » - ñáí . Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ïùÁ ª ëϽμÇó ÙÇÝ㨠ûñë ÷³ ëï ³· ñáõÙ- Ý » ñáí , å » ÕáõÙÝ » ñáí , Ýáñ ³ Ýáñ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñáí , Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñáí :
² ÝÏ ³ Ë ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Ù » ñ ¹ Çñù » ñÇó , Ù » Í Ë ³ Õ ³ óáÕÝ » ñÇ Ñ » ï Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó , Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ñ ³ ½ ³ - ñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Õ » É ¿, · áÛáõÃÛáõÝ ¿ å ³ Ñå ³ Ý » É Çñ μÝÇÏ ÑáÕ » ñáõÙ ¨ ¿ ÉÇ ÉÇÝ » Éá ° õ ¿: Ø » Ýù ÇÝãå » ë áõÝ » ó » É » Ýù Ù » ñ ¹ ÇñùÝ áõ ÏßÇéÁ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï , ³ ÛÝå » ë ¿ É áõ- Ý » Ýù ³ ÛÅÙ ª ù ³ Õ ³ ù ³ ÏÇñà 21-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ . ÙÝáõÙ ¿ª ï » ñ Ï ³ Ý · Ý » Ýù ¹ ñ ³ Ý :
ÆëÏ Ã » ÇÝãå » ë ¿ Ñ ³ ÛÇ Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ Ù » ñ μÝûññ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¹ Çï ³ ñÏí » É μ ³ ½áõÙ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ß ³ - ñáõÝ ³ Ï ª Ï ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù Ñá ¹ í ³ Í ³ ß ³ ñáí , áñ ÏÝ » ñÏ ³ - Û ³ óÝ » Ýù § ä ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý º ñ¨ ³ ÝÁ ¦ Ëáñ ³· ñÇ Ý » ñùá :
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
ÂÆì 4 ( 1469 ) 1 - 7 ö º îðì ² ðÆ 2023
9