ÐÜ ² ð ² ìàð â¾ ² Ô ² ì ² Ô º È ä ² îØàôÂÚàôÜÀ , º ð ´ ö ² êî º ðÜ ² ÜÐ º ðø º ÈÆ º Ü
¼ñáõÛó º äÐ ÑÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ½ ·³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ í ³ ñÇã , ÑÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý · Çï ³ - Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý É ³ μáñ ³ ïáñÇ ³ ÛÇ í ³ ñÇã , å ³ ï-
Ù ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ , åñáý » ëáñ Ð ³ ÛÏ ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï :
-ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ñ ³ ñ¨ ³ Ý » ñÏñÇó ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ » Ýù ÉëáõÙ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ ¨ áõÕ » ñÓÝ » ñ ³ ßË ³ ñÑÇÝ ¨ Çñ » Ýó Ý » ñùÇÝ Éë ³ ñ ³ ÝÇÝ , áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùÁ » Õ » É ¿ § å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ Ý ¦: â » Ý ËáñßáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ - í ³ Ûñ » ñÇ ³ í » É ³ óÝ » É §³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¦ μ ³ éÁ : ² ÏÝÑ ³ Ûï ¿, áñ Ç Éáõñ ³ ßË ³ ñÑÇ ÷ áñÓ » Ý ³ ÝáõÙ Çñ » Ýó ª ³ Ûëï » Õ μÝÇÏ ÉÇÝ » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÁ ÑÝã » óÝ » É ¨ ï ³ ñ ³ Í » É ª ³ Ûë Ï » ñå ÑáÕ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï » Éáí Ñ » ï ³·³ §³ ñ ¹³ ñ ¦ ½ ³ íÃÇã · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Æ ± Ýã å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ³ Ûë ³ ÝëùáÕ ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý Ï » ÕÍÇùÇÝ :
- ² ßË ³ ñÑÝ ³ Ûëûñ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý ¹³ ßïáõÙ ¿ · ïÝíáõÙ , ¨ Ï ³ ñÍ » ë à » ³ Ù » Ý ÙÇ Ñ ³ ÝñáõÃÛáõÝ 21-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ áñáß » É ¿ ³ ñ¨Ç ï ³ Ï Çñ ï » ÕÁ Ï ³° Ù ³ Ùñ ³ åÝ ¹» É , Ï ³° Ù ¿ É Ýáñ ï ³ - ñ ³ ÍùÝ » ñ § Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹³ ñÓÝ » É ¦: ¸ñ ³ ÝóÇó áÙ ³ Ýù , » à » Çñ » Ýó å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ ÝÁ ûμÛ » ÏïÇí Ý ³ Û » Ý , ÏÑ ³ ë- Ï ³ Ý ³ Ý , áñ Çñ » Ýó å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ùáï ³ íáñ ³ å » ë º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ï ³ ñÇùÇÝ ¿: ´³ ñμ ³ - çáõÙ » Ý Çñ » Ýó 3000- ³ ÙÛ ³ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª ã ³ Ý ¹ ñ ³ - ¹³ éÝ ³ Éáí ³ ÛÝ ÷³ ëïÇÝ , à » ÇÝãå » ë » Ý Ë ³ ßÝ ³ ñ ³ Í ó » Õ » - ñáí ³ Ûë ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ Ã ³÷³ é » É , ÇÝã-ÇÝã μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñ » Ý ÑÇÙÝ » É ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÙÇçáóáõÙ , » ñμ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ - ù ³ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É ¿ ñ Çñ ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ -í » ó » - ñáñ ¹ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ » Ý ³ É ¨ ³ ßË ³ ñÑÇÝ ïí » É ¿ ñ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ï ³ ñ¨áñ , Ñ ³ Ý · áõó ³ ÛÇÝ ã ³÷³ ÝÙáõßÝ » ñ , áñáÝù ÙÇÝã ûñë ûñÇÝ ³ Ï » Ý Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ² éÝí ³ ½Ý ÍÇ- Í ³ Õ » ÉÇ ¿. ³ Û ¹ ù ³ ñá½ã ³ Ù » ù » Ý ³ Ý Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ áã ÙÇ ùÝÝáõ- ÃÛáõÝ ãÇ μéÝáõÙ , ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ÑÇÙù » ñÝ Çëå ³ é μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÙ » Ý : úñÇÝ ³ Ï ª Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Éáõñç ¹» Ùùáí Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É , áñ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÁ ÑÝ ³· áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ûññ ³ Ý ¿, áñï » Õ ÑÇÙù ¹ ñ » óÇÝ Çñ » Ýó §¿ ÃÝáëÇ ¦ Ó¨ ³ íáñÙ ³ ÝÁ : Þ ³ ï ·» Õ » - óÇÏ Ñ » ùÇ ³ à ¿, ã ¿±: ´³ Ûó ë ³ ß ³ ï Ñ » éáõ ã ¿ Ýñ ³ ÝÇó , ÇÝã ³ ÛÅÙ ¹» ÙùÇ Éáõñç ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÝáõÙ ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ : ² Ûá °, å ³ ñ½ ¿. ³ Ûëûñ Ýñ ³ Ýù Ï ³ ñÍ » ë à » § Ñ ³ Õ- ÃáÕÇ ¦ ¹» ñáõÙ » Ý ¨ ³ Û ¹ § ù ³ ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ¦ª áñå » ë · áñÍÇù , û · ï ³· áñÍáõÙ » Ý ª ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Éáõ Çñ » Ýó áñ ¹»· ñ ³ Í ³ Û ¹ Ï » ÕÍ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : º à » ³ ßË ³ ñÑÇ áñ¨ ¿ Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ Ï ³ Ù · Çï ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñíÇ , Ï ³ ñáÕ ¿ª ¿ ÃÇÏ ³ ÛÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇó » ÉÝ » Éáí , ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ãÍÇÍ ³ Õ » Ý , μ ³ Ûó , ³ ÝÏ ³ ëÏ ³ Í , ÏÙï ³ Í » Ý ª ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ Ý ³ éÝí ³ ½Ý Ùï ³ íáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ áõÝÇ : ² ÛÝ ³ ÙμáÕç å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß ³ ÏáõÛÃÁ , áñ Ï ³ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý É » éÝ ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ ¨ ÷³ ëï ³· ñí ³ Í ¿, Çñ Ù » Í ·» ñ ³ ÏßéáõÙáí å ³ ï-
Ï ³ ÝáõÙ ¿ Ñ » Ýó μÝÇÏ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ : â » Ù ³ ëáõÙ , à » ³ Ûë ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ » ñμ¨ ¿ ³ ÛÉ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñ ã » Ý ³ åñ » É : ² Ýßáõßï , ³ åñ » É » Ý áõ ÑÇÙ ³ ¿ É » Ý ³ åñáõÙ ª ÑáõÛÝ » ñ , éáõëÝ » ñ , ³ ëáñÇÝ » ñ , » ½ ¹ ÇÝ » ñ ¨ ³ ÛÉÝ , μ ³ Ûó ¹³ ãÇ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÙ , áñ ë ³ Ýñ ³ Ýó å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ¿: ÆÑ ³ ñÏ », Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ß ³ ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï , Ñá · ¨áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹³ éÝ ³ É : º à » ³ Û ¹ ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó Ý ³ Û » Ýù , Ýñ ³ Ýó ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ - ÝáõÙ , ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ í » ñóñ ³ Í , å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ éáõ- Ùáí Ñ ³ ñÛáõñ ï ³ ñí ³ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ : ´³ áñï »± Õ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ýù , » ñμ Ï ³ ÛÇÝ ì ³ ÝÇ , º ñí ³ Ý ¹ áõÝÇÝ » ñÇ , ² ñï ³ ß » ëÛ ³ Ý- Ý » ñÇ , ² ñß ³ ÏáõÝÇÝ » ñÇ , ´³· ñ ³ ïáõÝÇÝ » ñÇ Ã ³·³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ : ÆÝãá ± õ Çñ » Ýó Ñ » ïùÝ ³ Ý ·³ Ù ãÏ ³ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Û » ñÇ ¨ ³ ÛÉ ³ ½ ·» ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÙÝ » ñáõÙ : ² Ûë ÏáåÇï áõ ³ Ýï ³ ß ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ ÝÁ ù ³ Õ ³ ù ³· Çï ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó ³ Ûëûñ ³ ñÅ ³ ÝÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ïñíáõÙ ¿, ÇëÏ ÇÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ » ï Ù » ñ μÝ ³·³ í ³ éÇÝ , Ù » Ýù Ï ³ - ñáÕ » Ýù μ ³ é ³ óÇáñ » Ý Ñ ³ ïÇÏ ³ é Ñ ³ ïÇÏ ÷³ ëï » ñáí óáõÛó ï ³ É , áñ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý É » éÝ ³ ßË ³ ñÑÁ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ù ³ - Õ ³ ù º ñ¨ ³ ÝÁ , Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ï ³ ññÇ , μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ μÝ ³ Ï ³ Ý áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÙÇç ³ í ³ Ûñ ¿ » Õ » É í ³ ÕÝç ³ Ï ³ Ý Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó : Ø ³ ñ ¹ ÇÏ , áñ ³ Ûëï » Õ μÝ ³ Ïí » É » Ý ¹» é¨ë í » - ñÇÝ å ³ É » áÉÇÃÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó ¨ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ » Ý ÑÇÙÝ » É , Ñ ³ Û » ñÇë Ý ³ Ë ³ Ñ ³ Ûñ » ñÝ » Ý : ´³ ½áõÙ Ñáõß ³ ñÓ ³ Ý- Ý » ñ , áñ ÑÇÙ ³ ¿ É Ï ³ Ý Ñ » Ýó ÙÇ ³ ÛÝ º ñ¨ ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÇ ï ³ ñ ³ Í- ùáõÙ , óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë , áñ ³ Ûëï » Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý , ·» ñ ³ ÏßÇé Ù ³ ëÁ , ³ Ûë » ñÏñÇ , ³ Ûë ÑáÕ áõ çñÇ ï » ñÁ
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê