Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ¿ É » Ù Ý » ñÏ ³ Û ³ ó » É Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇÝ « ³ Ûëûñ ¿ É Ù » Í Ñ ³× áõÛùáí Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ù í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇÝ : ² ë » Ù « áñ ³ Ý- ã ³÷ Ï ³ ñ¨áñáõÙ » Ù ¹ ñ ³ Ýù : ² ñÅ » ù ³ íáñ áõ Ï ³ ñ¨áñ å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ » Ý « μáÉáñÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Ïï ³ Ù Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É « ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝ μËáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý ß ³ Ñ » ñÇó :
² Ûë · áñÍÁÝà ³ óÝ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñí ³ ÝÇó ³ ÝÓ ³ Ùμ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá ¿: ² Ûë ß ³ - μ ³ à « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë « à »° å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ¨ à »° ¼àô ¶ Þ å » ïÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ » Õ ³ Ý » é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ « ï » Õ » ñáõÙ Í ³ Ýá- à ³ ó ³ Ý ³ í ³ ÝÝ » ñÇ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ ¨ å ³ Ñ » ë- ï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ïáõóíáÕ ëÝÝ ¹ Ç áñ ³ ÏÇÝ £
² ñß ³ Ï Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ Ñáñ ¹ áñ » ó ³ Ý » É ÑÝ ³ ñ ³ íáñÁ ª í » - ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ü ³ Ý ³ ¨ ÑÇß » óñ » ó « áñ Ù » Ýù » Ýù Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ßË ³ íáñÁ « ¨ áñ Ñ » Ýó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í Ù » ñ » ñÏñÇ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³·³ Ý :
-äÇïÇ ëáíáñ » Ýù « áñå » ë½Ç Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ Ï ³ ñá- Õ ³ Ý ³ Ýù å ³ ßïå ³ Ý » É Ù » ñ » ñÏÇñÁ : Ø » ñ ÷ áË ³ ñ » Ý áã áù ¹³ ãÇ ³ ÝÇ : ØÛáõëÝ » ñÁ É ³ í ³· áõÛÝ ¹» åùáõÙ û · ÝáÕ » Ý « ÇëÏ Ù » ñ » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝÁ Ù »° Ýù » Ýù « - ¹ ÇÙ » Éáí å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ ª ³ ë ³ ó å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ :
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñÍÇù » Ý Ý ³ ¨ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ : ê » ñÛáÅ ³ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ÝÏ ³ ïáõÙ ¿© -Ø » Ýù ³ Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ ³ åñáõÙ » Ýù ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñÇ ³ éûñÛ ³ Ûáí « í » ñÑÇßáõÙ » Ýù μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ù » ñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ : ÎáÝÏñ » ï ÇÙ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ÉÇ ³ ñÅ » ù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù å ³ ïñ ³ ëïí » É ¨ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» å- ùáõÙ ª ½ » Ýù μéÝ » É ¨ û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇë :
ä ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ¶³ μñÇ » É ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ ÝÝ ¿ É ÝßáõÙ ¿©
- ´ áÉáñë ù ³ ç · Çï ³ ÏóáõÙ » Ýù « áñ ³ Ûë ³ Ù » ÝÝ ³ ñíáõÙ ¿ Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ « Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë ÃÇÏáõÝùáõÙ Ù » ½ ëå ³ ëáÕ Ù » ñ Ñ ³ ÛñÝ ¿« Ù ³ ÛñÁ « ùáõÛñÁ « ÏÇÝÁ « ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ ® ä ³ ßïå ³ Ý » Éáí Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ýù Ýñ ³ Ýó « å ³ ßïå ³ Ý » Éáí Ýñ ³ Ýó ª å ³ ßïå ³ - ÝáõÙ » Ýù Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ :
Ü º ðê º ê Æì ² ÜÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ü º ÈÆøê Þ ² ÊîàÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11