ÂÆì 29 ( 1400 ) 28 ÐàôÈÆêÆ - 3 ú ¶ àêîàêÆ 2021
´³ μÏ » Ý ² ñ ³ ñùóÛ ³ ÝÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõÕÕ ³ ÃÇéáí
Ãé ³ í ³ ÛÝï » Õ « áñå » ë½Ç Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇÝ « μ ³ Ûó Ýñ ³ Ý ãÑ ³ çáÕí » ó í ³ Ûñ ¿ çù Ï ³ ï ³ ñ » É ¶» ï ³ ß » ÝáõÙ : àõÕÕ ³ ÃÇéÁ í ³ Ûñ ¿ çù Ï ³ ï ³ ñ » ó · ÛáõÕÁ ßñç ³ å ³ ï ³ Í ½áñù » ñÇ ï » Õ ³ μ ³ ßËÙ ³ Ý í ³ ÛñáõÙ :
Æñ ³ íÇ ×³ ÏÝ ³ ÛëåÇëÇÝ ¿© ¶» ï ³ ß » ÝÁ ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ¿ ½áñùáí : ¸ ³ Ü ¶ Ü ½áñùÝ ¿ ` · Ý ¹³ å » ï Ø ³ ßÏáíÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ : º ë Ï ³ åí » óÇ ÊêÐØ ä ² Î-Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ Îñ- ÛáõãÏáíÇ Ñ » ï : Ü » ñÏ ³ Û ³ óñÇ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ : Ü ³ ³ ë ³ ó « áñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ÝÇëï ¿ ÉÇÝ » Éáõ « » õ ³ Ù » Ý ÇÝãÇ Ù ³ ëÇÝ Ïï » Õ » Ï ³ óÝÇ ¶ áñμ ³ ãáíÇÝ « ÇëÏ ² Ê-Ý ³ Û ¹ Ñ ³ ñóÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É áñáßáõÙ ÏÁÝ ¹ áõÝÇ : ² Ê ÝÇëïÁ ï » õ » ó ÙÇÝã » õ Å ³ ÙÁ 17-Á « ÇëÏ ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ ñ Ï ³ åí » É ØáëÏí ³ ÛÇ Ñ » ï :
©©© ÆÝãåÇëÇÝ ¿ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ : ¼áñù » ñÁ Ùï » É » Ý ¶» ï ³ ß » Ý : Ø » ñ ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí ª ¶» ï ³ ß » ÝáõÙ ½áÑí » É ¿ 12 Ù ³ ñ ¹« Ø ³ ñïáõÝ ³ ß » ÝáõÙ ª 5 : Î ³ Ý ï ³ ëÝÛ ³ Ï íÇñ ³ íáñÝ » ñ : Ø » ñ ÏáÕÙÇ ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ 50 å ³ ï ³ Ý ¹ » Ý í » ñóñ » É : ´³ Ûó Ýñ ³ Ýù åÝ ¹ áõÙ » Ý « áñ Çñ » Ýó Ùáï ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 27 å ³ ï ³ Ý ¹ Ï ³: Üß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ` 23 Ù ³ ñ ¹ áõ ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÝ ³ ÝÑ ³ Ûï ¿: ¼áÑí ³ ÍÝ » ñÇ ÃíáõÙ Ï ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ûù áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñ : ´³ Ûó ¹³ ¹» é å » ïù ¿ × ßï » É : ² ÛÅÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ áõÕÕ ³ ÃÇé ¶» - ï ³ ß » Ý áõÕ ³ ñÏ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ï ³ ` íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ ï » Õ ³÷ áË » Éáõ » õ μáõÅû · ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Æñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ÃíáõÙ ¿ áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ý « μ ³ Ûó « ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í « » ë ³ Û ¹ å » ë ã » Ù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ : ¶» ï ³ ß » ÝóÇÝ » ñÇ ³ ñ ³ ÍÁ Ñ » ñáëáõÃÛáõÝ ¿« » õ ³ ÛÅÙ Ýñ ³ Ýó Ùáï 12 å ³ ï ³ Ý ¹ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ Ï ³« ³ ÛëÇÝùÝ ª ½áñùÁ Ùï » É ¿ ¶» ï ³ ß » Ý « μ ³ Ûó ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ³ ½ ³ ï » É ÝáõÛÝÇëÏ Çñ å ³ ï ³ Ý ¹ Ý » ñÇÝ : ä ³ Û- ù ³ ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿© ë ³ ëáõ · ã ¿« áÕμ » ñ · áõÃÛáõÝ ã ¿« ³ ÛÉ` å ³ Ûù ³ ñ ©©© º í ·» ï ³ ß » ÝóÇÝ » ñÁ óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë « à » ÇÝãå » ë Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á å » ïù ¿ å ³ Ûù ³ ñÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ãǽ Ñá- ÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý « ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸ ³ ûñÇÝ ³ Ï ¿ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÛÝï » Õ å ³ Ûù ³ - ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿: ä » ïù ¿ ³ ë » É « áñ ¶» ï ³ ß » ÝáõÙ ³ Ûë ¹³ éÝ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï μ ³ Ý ëáíáñ » óñÇÝ Ù » ñ Åá- Õáíñ ¹ ÇÝ : ¶» ï ³ ß » ÝÇ å ³ Ûù ³ ñÁ áëÏ » ï ³ é » ñáí Ï · ñíÇ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : º ÉùÁ ¹³ ¿© à »° ² ñó ³ ËáõÙ « à »° Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝáõÙ » õ à »° ¶» - ï ³ ß » ÝáõÙ Ù » Ýù å » ïù ¿ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù ëï » ÕÍ » É ³ Ý ³ éÇÏ ³ ÙñáóÝ » ñ : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í û · ÝáõÃÛáõÝ ³ å ³ ñ ¹ ÛáõÝ ÏÉÇÝÇ « » à » ³ ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ ¹ Á áïùÇ ãÏ ³ Ý · ÝÇ » õ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ ãå ³ ßïå ³ ÝÇ Çñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ÑáÕÁ ©©©¦
(§ è » ëåáõμÉÇÏ ³ ² ñÙ » ÝÇ ³¦« 03 © 05 © 1991 ):
îáõÝÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ í » ñ ³ Íí » ó ÙáËñÇ ©©©
ä ³ ïÙáõÙ ¿ ·» ï ³ ß » ÝóÇ áõëáõóãáõÑÇ « 1948 Ã © ÍÝí ³ Í ¾ÙÇ- ÉÇ ³ ö ³ ß ³ Û ³ ÝÁ ©
§² åñÇÉÇ 30-ÇÝ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ Ç · Ý ³ É ¹ åñáó « » ñμ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ù » ñ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý Ý » ñËáõÅ » óÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ½ ·» ëïáí Ù ³ ñ ¹ ÇÏ áõ å ³ Ñ ³ Ýç » óÇÝ óáõÛó ï ³ É ÷³ ë- ï ³ ÃÕà » ñ ©©© ÆÙ 70- ³ ÙÛ ³ Ù ³ ÛñÝ áõ 13- ³ ÙÛ ³ áñ ¹ ÇÝ ï ³ ÝÝ ¿ ÇÝ ©©© ¼ » ÝùÇ Ù » ï ³ ÕÛ ³ Ù ³ ëáí Ë ÷ áõÙ ¿ ÇÝ · ÉËÇë áõ ëïÇåáõÙ « áñ ëïáñ ³· ñ » Ù ÙÇ ÷³ ëï ³ ÃÕÃÇ ï ³ Ï « Áëï áñÇ ª ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ ³ Ï ³ Ù Éù » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇ · ÛáõÕÁ : ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ ûÙûÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ï ³ ÏÝáõíñ ³ ³ ñ » óÇÝ ³ Ù- μáÕç μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÁ « Ï ³ óÝáí × Õ » óÇÝ 7 · áñ ·« ç ³ ñ ¹» óÇÝ Ù » ñ Ï ³ ÑáõÛùÁ « Í » Í » óÇÝ Ùáñë áõ μéÝ » óÇÝ áñ ¹ áõë ÏáÏáñ ¹ Çó ©©© º ë
× ã ³ Éáí Ý » ïí » óÇ ã ³ ñ ³· áñÍÇ ÏáÕÙÁ « Ý ³ Ãù » ó » ñ » ëÇë` ³ ë » Éáí © § Ò » ñ ï » ÕÁ º ñ » õ ³ ÝÝ ¿« Ïáñ » ù ³ ÛÝï » Õ « ÇëÏ ë ³ Ó » ñ ÑáÕÁ ã ¿¦©©©
ÆÝÓ ï ³ ñ ³ Ý ëáíËá½Ç ³ íïáïÝ ³ Ï « áñï » Õ Ñ ³ ï ³ ÏÇÝ å ³ éÏ ³ Í ¿ ÇÝ Í » Íí ³ Í áõ íÇñ ³ íáñ Ù » ñ · ÛáõÕ ³ óÇ 29 ïÕ ³ - Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ÇÙ ³ ÙáõëÇÝÁ : ÆÝÓ Ññ ³ Ù ³ Û » óÇÝ å ³ é- Ï » É « Ññ ³ Å ³ ñí » óÇ ©©© ÆÝÓ Ñ ³ çáÕí » ó ¹ áõñë åñÍÝ » É ©©© Øáñë áõ áñ ¹ áõë Ñ » ï ÷³ Ë ³ Ýù Ù » ñ ï ³ Ý μ ³ ÏÁ « áñÁ 50 Ù » ïñÇ íñ ³ ¿ ñ ©©© Üñ ³ Ýù ã ³ ñ ³ ó ³ Í ª Ïñ ³ Ï μ ³ ó » óÇÝ Ù » ñ ï ³ Ý íñ ³©©© Ø » Ýù ³ Û · áõ ÙÇçáí « Ïáõ½ » Ïáõ½ « í ³ ½ » óÇÝù ÙÇÝã » õ · ÛáõÕÇ ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó ©©© Ð » ïá Ñ » éíÇó ï » ë ³ Ýù « áñ Ù » ñ ïáõÝÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ í » ñ ³ Íí » ó ÙáËñÇ ©©©¦ (§ ¼áí ² ñó ³ Ë ³¦« 1991 à © û · áëïáë « ÃÇí 4 )
Ø ³ ÛÇëÇ 3-ÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ áõÕÕ ³ ÃÇé ¿ ÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÙ ©©©
ä ³ ïÙáõÙ ¿ » ñ » õ ³ ÝóÇ íÇñ ³ μáõÛÅ « 1947 à © ÍÝí ³ Í ì ³ É » - ñÇ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ ©
§º ë ¶» ï ³ ß » Ý Å ³ Ù ³ Ý » óÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ éáÕç ³ å ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÕÙ ³ Ùμ Ù ³ ñïÇ 19-ÇÝ « ë ³ - ÝÇï ³ ñ ³ Ï ³ Ý áõÕÕ ³ ÃÇéáí « áñÁ μ » ñ » É ¿ ñ ¹» Õáñ ³ Ûù « ³ ÉÛáõñ « ³ Õ ©©© º ñÏáõ · ÛáõÕ » ñÝ ¿ É` ¶» ï ³ ß » ÝÝ áõ Ø ³ ñïáõÝ ³ ß » ÝÁ ( ÙÇ- ³ ëÇÝ` 4000 μÝ ³ ÏÇã )« í ³ Õáõó ¿ ÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ûÙûÝ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï « ß ³ ï íÇñ ³ íáñÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ « ³ ÛÝå » ë áñ ª » ñ » õ ³ ÝóÇ · áñÍÁÝÏ » ñáçë` ¶» õáñ · ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ³ Ý- · áñÍ ã ¿ ÇÝù ÙÝáõÙ ©©© ² åñáõÙ ¿ ÇÝù Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É Ù » Ïáõë ³ óÙ ³ Ý Ù » ç « ã ¿ ÇÝ ³ ßË ³ ïáõÙ á ° ã é ³¹ ÇáÝ « á ° ã Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛáõ- ÝÁ :
² åñÇÉÇ 30-Ç ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ³ ñÃÝ ³ ó ³ ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÇ « áñï » Õ ëáíáñ ³ μ ³ ñ · Çß » ñáõÙ ¿ Ç « å ³ ï » ñÇ óÝóáõÙÇó © ¶» - ï ³ ß » ÝÇ ÙÇçáí ¹ Õñ ¹ ÛáõÝáí ³ Ýó ³ í ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ß ³ ñ ³ ë- ÛáõÝÁ ©©© ¶ ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÝ ëÏë » óÇÝ Ñ ³ í ³ ùí » É · ÛáõÕÇ Ï » Ýïñá- ÝáõÙ` ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÇ Ùáï ©©© ´ áÉáñ ÏáÕÙ » ñÇó ÉëíáõÙ ¿ ÇÝ ÇÝù- Ý ³ ÓÇ · Ç Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñà » ñ « ÇëÏ Ø ³ ñïáõÝ ³ ß » Ý · ÛáõÕÇ ( áñÁ Ñ » éáõ ¿ 2 ÏÇÉáÙ » ïñ ) ÏáÕÙÇó ÉëíáõÙ ¿ ÇÝ Ññ » ï ³ Ýáõ Ñ ³ Ù ³ - ½ ³ ñÏ » ñ : ¶ ÛáõÕ » ñÇ íñ ³ åïïíáõÙ ¿ ÇÝ Ùáï 8 áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñ « » õ û ¹ Çó ÝáõÛÝå » ë Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ :
ØÇ Å ³ ÙÇó ëÏë » óÇÝ μ » ñ » É íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ©©© êå ³ Ýí ³ ÍÝ » - ñÇó ³ Ù » Ý ³» ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç` ì ³ É » ñÇ Ü ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ ³ Ï ³ ÝçÁ Ïïñí ³ Í ¿ ñ : ØÛáõëÇ ¹» ÙùÝ ³ ÛÉ ³ Ý ¹³ Ïí ³ Í ¿ ñ Ï ³ óÝÇ Ñ ³ ñ- í ³ Íáí : êå ³ Ýí ³ ÍÝ » ñÇó Ù » ÏÇ í » ñçáõÛÃÝ » ñÁ Ïïñí ³ Í ¿ ÇÝ : êå ³ Ýí ³ ÍÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ Í » ñ » ñ ¿ ÇÝ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ` 80- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ : ¶» ï ³ ß » ÝóÇÝ » ñÇ íÇßïÝ ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ ¿ ñ « ë ³ ñë ³ - ÷» ÉÇ ¿ ñ Ý ³ Û » É Ýñ ³ Ýó ³ ãù » ñÇÝ « μáÉáñÝ « ³ ë » ë « Ë » É ³·³ ñÝ » ñ ÉÇÝ » ÇÝ :
´ áÉáñÝ áõ½áõÙ ¿ ÇÝ Éù » É ÏÇë ³ í » ñ « ³ ÙμáÕçáíÇÝ Ã ³ É ³ Ý- í ³ Í ¶» ï ³ ß » ÝÝ áõ ÙáËñ ³ ó ³ Í Ø ³ ñïáõÝ ³ ß » ÝÁ : Ø ³ ÛÇëÇ 3- Çó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ëÏë » óÇÝ áõÕÕ ³ ÃÇé- Ý » ñ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: (§ ¼áí ² ñó ³ Ë ³¦« 1991 à © û · áëïáë « ÃÇí 4 ):
¶» Ý » ñ ³ É Þ ³ ï ³ ÉÇÝÁ ëå ³ éÝáõÙ ¿
§ Ø ³ ÛÇëÇ 2-Ç » ñ » ÏáÛ ³ Ý ØáëÏí ³ ÛáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ùßï ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã ü » ÉÇùë Ø ³ ÙÇ- ÏáÝÛ ³ ÝÇÝ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » É ¿ ÊêÐØ Ý » ñùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « ·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï Þ ³ ï ³ ÉÇÝÁ » õ Ëáñ- Ñáõñ ¹ ïí » É « áñ Ñ ³ Û » ñÁ ÃáÕÝ » Ý Çñ » Ýó íñ ¹ áíÙáõÝùÝ áõ ãÙáé ³ Ý ³ Ý « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ïáÙ ³ Ï ³ Û ³ ÝÁ ÊêÐØ Ü ¶ Ü ÑëÏá- ÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿:
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê