Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ýñ ³ Ñá · áõÙ , Ü ³ à ³ ÝÁ Ñ ³ Û ³ óùáí óáõÛó ïí » ó èáõμÇÝ ³ ÛÇÝ áõ ³ é ³ Ýó Ùï ³ Í » Éáõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó . § Üñ ³¦£
-¼í ³ ñ ׳ ÉÇ ¿, - ³ ëáõÙ ¿ èáõμÇÝ ³ Ý ÅåÇïáí , - ýÇÉÙÁ ¹ Çï » - Éáõó Ñ » ïá Ùáï » ÝáõÙ » Ý áõ Ñ ³ ñóÝáõÙ ª » ë áõ Ü ³ à ³ ÝÝ Çñá ± ù ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í » Ýù , à »± å ³ ñ½ ³ å » ë ýÇÉÙÇ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñÝ » ñ » Ýù £ º ë ³ ëáõÙ » Ù ª ³ Ûá °, ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í » Ýù áõ ß ³ ï » ñç ³ ÝÇÏ » Ýù £
Ü ³ à ³ ÝÇ Ñ » ï Ù » Ýù Ñ ³ Ý ¹ Çå » É » Ýù Èáéí ³ Ù ³ ñ½áõÙ ª §¶ Ý- ÃáõÝÇùáõÙ ¦£ Ð » ï ³ ùñùÇñÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ÁÝÏ » ñÝ » ñë ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ , à » ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ Éáõë Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿, ³ ñ ¹» Ý 21 ï ³ ñ » Ï ³ Ý » Ù £ àõ Ñ » Ýó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ §¶ ÝÃáõÝÇù ¦ Ùï ³ í ÐáÉÃáÝÇ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáÕ ÃÇÙÁ , áñÇ Ù » ç ¿ ñ ÏáíμáÛÇ · ÉË ³ ñÏáí Ü ³ à ³ ÝÁ £ º ë ÙÇ ³ ÛÝ Ýñ ³ · ÉË ³ ñÏÁ ï » ë ³, ¹» ÙùÁ ãï » ë ³ áõ Ï ³ ï ³ Ï » óÇ , ³ ë ³ óÇ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ùïùáíë ³ Ýó ³ Í ³ Ù » Ý ³³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ ÝÁ . § ÀÑÁ °, Ñ » Ýó ³ Ûë ÏáíμáÛÇ Ñ » ï ¿ É Ï ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ Ù ¦£ Ø » ñ Ñ ³ Ý- ¹ ÇåÙ ³ Ý § Ù » Õ ³ íáñÁ ¦ â ³ ùÇ ¹ ëï » ñ ª ¾ÛÙÇÇ ÁÝÏ » ñÁ ª Ø ³ ñÏÝ ¿ ñ , áñÇÝ ï » ë ³, » ñμ ÇÝùÁ å ³ Õå ³ Õ ³ Ï ¿ ñ · ÝáõÙ , » ë ¿ É ª ëáõñ ×£ Üñ ³ Ý û · Ý » óÇ , áñ í ³×³ éáÕáõÑáõ Ñ » ï Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý Çñ ³ ñ , à ³ ñ · Ù ³ Ý » óÇ £ Ü ³ ß ³ ï á · ¨áñí » ó , áõñ ³ Ë ³ ó ³ í , áñ » ë É ³ í ³ Ý · É » ñ » Ý » Ù ËáëáõÙ : º ë ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ý ·³ Ù ãáõÝ » Ç , áñ ¹ ñ ³ - ÝÇó Ñ » ïá ÇÝÓ Ùáï » Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáë ³ Ï- óáõÃÛáõÝ ¿ · Ý ³ ó » É , áñÇ Ù ³ ëÇÝ Ø ³ ñÏÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ ýÇÉÙáõÙ £ ² é ³ çÇÝÁ â ³ ùÁ Ùáï » ó ³ í Ù » ñ ë » Õ ³ ÝÇÝ , ëÏë » ó Ëáë » É Ù » ½ Ñ » ï , Ñ » ïá Ø ³ ñÏÁ Ùáï » ó ³ í áõ ÇÙ ÆÝëï ³· ñ ³ ÙÁ ËÝ ¹ ñ » ó £ Ð » - ïá Ø ³ ñÏÝ áõ Ü ³ à ³ ÝÁ ÇÝÓ ëÏë » óÇÝ ÆÝëï ³· ñ ³ ÙáõÙ Ñ » ï¨ » É £ º ë ½ ³ ñÙ ³ ó ³, » ñμ ï » ë ³, áñ ³ ÛÝ ÝáõÛÝ ÏáíμáÛÇ · ÉË ³ ñÏáí ïÕ ³ Ý ¿ ñ Ø ³ ñÏÇ Ñ » ï £ àõ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ ÐáÉÃáÝÇ Ñ » ï ÇÝã-áñ Ï ³ å å » ïù ¿ áõÝ » Ý ³, ù ³ ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ³ ½ ·³ ÝáõÝÝ » Ý ÏñáõÙ £ àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó · ñ » óÇ Ü ³ à ³ ÝÇÝ . áõ½áõÙ ¿ Ç ÇÙ ³ Ý ³ É ª μ ³ ñ » Ñ ³ çáÕ ï » Õ Ñ ³ ë »± É » Ý , à »± áã £ Ü ³ ÇÝÓ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó , áñ ¹» é Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ª ²·³ ñ ³ ÏáõÙ , ¨ áñ ßáõïáí º ñ¨ ³ Ý ¿ ·³ Éáõ £ Ü ³ ²·³ ñ ³ ÏáõÙ ¹ åñáóÇ å ³ ï » ñÝ ¿ ñ Ý » ñÏáõÙ £ º ñμ ³ í ³ ñï » ó · áñÍÝ áõ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í , Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇÝù £ Ð » ïá å » ïù ¿ ÇÙ ³ Ý ³ ÛÇ , áñ ³ ñ ¹» Ý Ù » ñ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý » ñÏñáñ ¹ ûñÁ Ý ³ áñáß- » É ¿ª áõ½áõÙ ¿, áñ Çñ ÏÇÝÁ ¹³ éÝ ³ Ù £
Ü ³ à ³ ÝÁ ÑáñÁ Ñ ³ ñóñ » É ¿. § ÆÝãå »± ë ÇÙ ³ ó ³ ñ , áñ Ù ³ ÛñÇÏÝ ¿ Ñ » Ýó ³ ÛÝ ÙÇ ³ ÏÁ , áí å » ïù ¿ ù » ½ ¦£ â ³ ùÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿ ñ . § îÕ ³° ë , Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ ùá ÇÙ ³ Ý ³ ÉÁ , à » ³ ÕçÇÏÁ Ñ » Ýó ³ ÛÝ Ù » ÏÝ ¿, áñ Ý ³ Ë ³ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í ¿ ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Î ³ ñ¨áñ ¿, áñ ¹ á ° õ ÉÇ- Ý » ë Ñ » Ýó ³ ÛÝ Ù » ÏÁ , áñÇÝ ³ Û ¹ ÏÇÝÁ ÏÁÝïñÇ ¦£ - º í ¹ áõ ÁÝïñ » óÇ ° ñ £ - º ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ýñ ³ Ý ï » ë ³, μáÉáñáíÇÝ ÇÝÓ Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ ã ¿ Ç å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ , - ÅåÇïáí Ëáëïáí ³ ÝáõÙ ¿ èáõμÇÝ ³ Ý . - ÏáíμáÛÇ · ÉË ³ ñÏáí , × Õ × Õí ³ Í çÇÝë » ß ³ Éí ³ ñáí ª Ý ³ áñ¨ ¿ Ï » ñå ã ¿ ñ ï » Õ ³ íáñíáõÙ ÇÙ å ³ ïÏ » ñ ³ óñ ³ Í ³ å ³·³ ³ ÙáõëÝáõ Ï » ñå ³ ñÇ Ù » ç £ ´³ Ûó Ýñ ³ ë » ñÁ , Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÝ áõ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ëóñ » óÇÝ Ýñ ³ Ý , áñ Ù » Ýù Ù » Ï ³ ÙÇë ³ Ýó ³ ñ ¹» Ý Ýß ³ Ýí » óÇÝù £ º ë Ý ³ Ë ³ ËÝ ³ ÙáõÃÛáõÝ » Ù ï » ëÝáõÙ Ù » ñ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Ù » ç £ ² Û ¹ ûñÝ ³ Ù » Ý ÇÝã í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÝ » ñáí ³ ÛÝù ³ Ý × Çßï ¹³ ë ³ íáñí » ó , áñ » à » Íñ ³· ñ » ÇÝù , à » ñ¨ë , ³ Ûëù ³ Ý Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙÝ » ñ ãÉÇÝ » ÇÝ £ º ñ¨Ç ³ ÛÝ å ³ ÑÇÝ , » ñμ » ë Ï ³ ï ³ - Ïáí ³ ëáõÙ ¿ Ç ª » ë ³ Ûë ÏáíμáÛÇ Ñ » ï » Ù ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ Éáõ , ² ëïí ³ Í í » ñ¨Çó Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿ ñ . §² Ûá °, ³ Ûá °, Ñ » Ýó Ýñ ³ Ñ » ï ¦, - ÅåïáõÙ ¿ èáõμÇÝ ³ Ý £
² ÛÅÙ ½áõÛ · Á Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ³ åñáõÙ £ Ü ³ à ³ ÝÇÝ Ñ ³ ñó- ÝáõÙ » Ù ª ÇëÏ ÇÝãå »± ë » Õ ³ í , áñ ÙÝ ³ óÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ £
ÂÆì 26 ( 1491 ) 5 - 11 ÐàôÈÆêÆ 2023
11