² Ø ² ÜàðÚ ² Ø ² ÔÂ ² ÜøÜ º ð
ê ² êàôÜ ä ² êÎ º ìÆâÚ ² Ü ÏáÙåá½Çïáñ « » ñ ·³ Ñ ³ Ý
ÆÙëÇñ » ÉÇ °« ÇÙ ù ³° ç ½ÇÝíáñÝ » ñ « μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñáõ-
ÃÛáõÝÁ ëáëÏ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ-
ÃÛ ³ Ý » ñ ³ ßËÇù ã ¿« áñáíÑ » ï¨ μ ³ Ý ³ ÏÁ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ ÝÏ ³ ñ ³· ñÇ ª ù ³ çáõÃÛ ³ Ý « ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ý « ³ ñÅ ³ - Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¹³ ñμÝáó ¿ áõ åÇïÇ ÷ áËÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ÝÏ ³ ñ ³· ÇñÁ ª ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ μ ³ ñ §³ ñï ³ Ñ ³ Ý » Éáí ¦ Çñ μ ³ ñáÛ ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÁ ª Ñ ³ ÝÓÇÝë ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ « áñáÝù ÃñÍí » Éáí μ ³ Ý ³ ÏÇ ùáõñ ³ ÛáõÙ « í » ñ ³¹³ éÝáõÙ » Ý Ñ ³ ÝñáõÃÛáõÝ « ¹³ éÝ ³ Éáí μ ³ Ý ³ ÏÇ ·³ Õ ³÷³ - ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ÏñáÕÝ áõ ï ³ ñ ³ ÍáÕÁ £ ´³ Ý ³ ÏÁ åÇïÇ ³ ñÇ ³ óÝÇ ³ ÙμáÕç ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ : º à » Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñ μ ³ Ý ³ ÏÇó ïáõÝ í » ñ ³¹³ éÝ ³ ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ « ³ ½ ·³ ë » ñ « ³ é ³ ùÇÝÇ áõ ·³ - Õ ³÷³ ñ ³ å » ë Ñ ³ ëáõÝ « Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ » Ýù Ñ ³ í ³ ï ³ É « áñ Ù » ñ ³ é ³ - çÁÝà ³ óÝ ³ å ³ Ñáíí ³ Í ¿« ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï áõ Ï ³ ÛáõÝ £
§ Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙÝ ³× áõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ÇÝù- Ý ³· Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ³× Ç Ñ » ï ¨ ÃáõÉ ³ - ÝáõÙ ª μ ³ ñù » ñÇ ³ å ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ÝÛáõà ³ å ³ ßïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÝ » ñÝ ³ åñáõÙ » Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ÏáñÍ ³ ÝíáõÙ » Ý ¹ ñ ³ å ³ Ï ³ ëÇó ¦£ êñ ³ Ýù ÜÅ ¹» ÑÇ Ùïù » ñÝ » Ý : ØïùÇ áõÅÁ « á · áõ áõÅÁ ¨ ½ » ÝùÇ áõÅÁ áõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý ß ³ ÕÏ ³ åí ³ Í » Ý Çñ ³ ñ £ Ø » Ýù åÇïÇ ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ ÓáõÉí » Ýù Ù » ñ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇÝ ª ² ½ ·« Ð ³ Ûñ » ÝÇù « Ð ³ í ³ ïù ® àõ ÏÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ýù ³ Ù » Ý ÷ áñÓáõÃÛáõÝ : ÆÝãå » ë Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ ·³ óÙáõÝù « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ëÝ » ë « ³ ÛÉ ³ å » ë ÏÝí ³ ½Ç áõ ÏÙ ³ ñÇ £ º ë ÑÇßáõÙ » Ù « à » Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ÇÝã Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõÃÛ ³ Ùμ « » ñç ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ³ ñóáõÝùÝ » ñáí ¹ ÇÙ ³ íáñ » ó ² ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÇÝ ßù » ñÃÁ £ ² Ûë Ñá ·» μ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý í » ñ » ÉùÝ ¿ Ù » ½ ³ Ûëûñ å » ïù :
² Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ « ³ ÝÇÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ Ï ³ åÁ Ù ³ ñ ¹ áõ ¨ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ ÙÇç¨ £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ³ Ù » Ý ÇÝãÇó áõ ³ Ù » ÝùÇó à ³ ÝÏ ¿: ÆëÏ Ù » ½ Ð ³ Û- ñ » ÝÇù ÝíÇñáÕÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ½ÇÝíáñÝ ¿: àõñ » ÙÝ ª ßÝáñÑ ³ íáñ Üáñ ï ³ ñÇ ¹« ÇÙ Ã ³ ÝÏ « ÇÙ å ³ ßï » ÉÇ ½ÇÝíáñ : êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ÉáõÛëÁ ÃáÕ ÙÇßï í ³ éíÇ ùá ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ « îÇñáç ³ çÁ íñ ³¹ ÉÇÝÇ : àõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ ÉÇÝÇ ùá Ùßï ³ Ï ³ Ý áõÕ » ÏÇóÁ :