Í ³ ÍÏáó « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáßÇÏÝ » ñ « ï ³ ù · ÉË ³ ñÏÝ » ñ « ¹» Õáñ ³ Ûù áõ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñ áõÕ ³ ñÏ » óÇÝù é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï £ ÆÑ ³ ñÏ », ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · íáõÙ ¿ ñ äÜ-Ç ÏáÕÙÇó £ -Ø » Ýù ª á ± í ©©© - º ë áõ ë ÷ ÛáõéùáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ ÇÙ ëÇñ » ÉÇ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ £ îÇÏÇÝ Þáõß ³ ÝÁ ØáëÏí ³ ÛÇó « ê »¹³ Î ³ Ý- à ³ ñçÛ ³ ÝÁ ² ØÜ-Çó « èÇï ³ È »÷» çÛ ³ ÝÁ ª ² íëïñ ³ ÉÇ ³ ÛÇó « ì ³ ñáõÅ ³ Ý ´³ ñáÛ ³ ÝÁ «  ³ ÉÇÝÁ « ² Ý ¹ ñ » Ý « Èáñ » à ³ Ý ª  » Ññ ³ ÝÇó , ¼ ³ ñ » Ý ª øáõí » ÛÃÇó » õ ³ ÛÉù £
Æ ¹» å « û · ÝáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » ó Ý ³» õ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇó Ñ » ïá £
Î ³ ñáÕ ³ ó ³ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ë êÇ ¹ Ý » ÛáõÙ « ÜÛáõ ÚáñùáõÙ » õ ØáëÏí ³ ÛáõÙ £ ÜÏ ³ ñÇãÝ » ñÁ ² ñó ³ ËÇó ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í » ñ » Ë ³ Ý » ñÝ ¿ ÇÝ « » õ áÕç Ñ ³ ëáõÛ- ÃÁ ÷ áË ³ Ýóí » ó Ýñ ³ Ýó £ àõ½áõÙ » Ù ûïí » É ³ éÇÃÇó áõ ³ ë » É ª ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ « ê ÷ Ûáõéù £
-¸áõù å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ » ÉáõÛÃÝ » ñ » ù áõÝ » ó » É ½áñ ³ Ù ³ ë » - ñáõÙ : àõÝ » ù å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑ ³ - Ï ³ É ³· Çñ ¨ ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý Ù »¹³ É : §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ ¦ Ù »¹³ ÉÁ « ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í « Ë ³ Õ ³ Õ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ · áñÍáõ- Ý » áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³± ñ » ù ëï ³ ó » É « à »± å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý :
- §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ ¦ Ù »¹³ ÉÝ ëï ³ ó » É » Ù Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ÇëÏ ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ÇñÁ ëï ³ ó » É » Ù 44- ûñÛ ³ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ©©© º ë ³ ÛÝ Ï ³ ñÍÇùÇÝ » Ù « áñ ³ ÝÏ ³ Ë Ù » ñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÇó áõ Ù » ñ Ýí ³×³ Í μ ³ ñ- ÓáõÝùÝ » ñÇó ª åÇïÇ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í · áñÍ ³ Ý » É Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ª Ù » ñ μ ³ ÏÁ Ù ³ ùñ » Éáõó ÙÇÝ㨠½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ Ïéí » ÉÁ :
- ¶ Çï » Ù Ý ³ ¨ « áñ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý · áñÍÇùÝ » ñ » ù ÝíÇñ » É ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇÝ « μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñ ³ Ù ³ - ë » ñÇó Ù » ÏÇÝ « » ñμ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ï » - ë » É » ù « áñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ýí ³·³ ËÙμÇ · áñÍÇùÝ » ñÁ ³ ÝÙËÇ- à ³ ñ íÇ ×³ ÏáõÙ » Ý :
-¸ ³ Ùáï ï ³ ëÁ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ¿ ñ £ ¸ëïñÇÏÇë Ñ » ï ë ³ ÑÙ ³ - Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ ¿ ÇÝù » õ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇÝù Ù » ñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ áõ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï £ ÐÝã » ó Ýí ³·³ ËÙμÇ » ÉáõÛÃÁ « áõ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý · áñÍÇùÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë Ï ³: º ë ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ ÷ áË ³ Ýó » óÇ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÙÇ ù ³ ÝÇ · áñÍÇù £ ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ð ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇÝ £
-ä ³ ñáÝ ¶ ¨áñ · Û ³ Ý « Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ëïáñáß Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ññ ³ ß ³ ÉÇáñ » Ý ³ ñï ³ óáÉí » É » Ý Ò » ñ ³ ݽáõ ·³ Ï ³ Ý ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ª § Remember ¦« §²¹³ Ý ³¦« § Øáõë ³ É » é ¦« §² ñó ³ Ë ¦ ¨ ³ ÛÉÝ : ¸ñ ³ Ýù Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ÑÝã » ÕáõÃÛáõÝ » Ý ëï ³ - ó » É : ÆÝãá ± í » ù å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñáõÙ ûï ³ ñ » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñÇ áõ áõÝÏÝ ¹ ñÇ ³ Û ¹ ù ³ Ý Ù » Í Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ò » ñ ëï » ÕÍ ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ©©© - § Remember ¦ Ï ³ Ù § Î ³ Ýù áõ ÏÉÇÝ » Ýù ¦ » ñ · Á « ÇÝãå » ë
¨ §²¹³ Ý ³ Ý ¦ ÝíÇñí ³ Í » Ý º Õ » éÝÇÝ ©©© § Remember ¦ » ñ · Á
Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý 1000-Çó ³ í » ÉÇ » ñ · ÇãÝ » ñ áõ » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñ : º ñ · Ç Ñ½áñ ï » ë ³ ÑáÉáí ³ ÏÁ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù óáõó ³¹ ñí » ó ÐáÉÇíáõ ¹ Ç § ¸áÉμÇ ¦ à ³ ïñáÝáõÙ £ ² ÛÝ ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å ¿ ñ Çñ ÑÝã » ÕáõÃÛ ³ Ùμ £ ¸ ³ ÇÑ ³ ñÏ » Ý ³» õ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë â » ùÇçÛ ³ - ÝÇ » õ ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Âá ÷ ãÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑÇí ¿ ñ £ ÞÝáñÑ ³ Ï ³ Éáõ- ÃÛáõÝ μáÉáñÇÝ £ §²¹³ Ý ³¦ » ñ · Á à ³ ñ · Ù ³ Ýí » ó 20 É » ½áõÝ » - ñáí £
- º ñ¨Ç ³ Ù » Ý ³ ß ³ ïÁ Ñéã ³ Ïí » ó §² ñó ³ Ë ¦ ëï » ÕÍ ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝÁ :
- §² ñó ³ Ë ¦ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ ÑÝã » ó » ñ » ù ûÉÇÙåÇ- ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí » ñÏñÝ » ñÇ ß ³ ïñí ³ ÝÝ » ñ § å ³ ñáõÙ » Ý ¦ ³ Û ¹ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « ³ ÛÝ ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ¿ ÷ É » Ûëà » ÛßÝ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ Ûï Ë ³ ÕÇ Ù » ç : ÆÝãá ± õ ÇÙ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ù » Í ï ³ ñ ³ ÍáõÙ áõÝ » ó ³ Ý ©©© Ï ³ ñÍáõÙ » Ù ª Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ Ýñ ³ - Ýáí « áñ Éë » ÉÇ áõ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ » Ý ûï ³ ñ ³ ½ · ÇÝ » ñÇÝ £ ² ÛÝ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿ » õ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ « áñáíÑ » ï¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝÁ « Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇóÝ áõ ¹³ ë ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ Ù ³ ï » Õí ³ Í » Ý £ Î ³ Ýáñ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ » õ ß ³ ï ³ ë » ÉÇù £
-¸Åí ³ ñ ¿ í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá » ñ · · ñ » É ³ Û ¹ Ù ³ - ëÇÝ « ³ ÛÝå » ë · ñ » É « áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ë ³ Ý ¹³ í ³ éí » Ý ©©©
-Þ ³ ï ¹ Åí ³ ñ ¿« ë ³ Ï ³ ÛÝ » ë å » ïù ¿ ³ í ³ ñï » Ù Ýáñ ª » ñÏ- Ù ³ ë ³ ÝÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝë ª ÝíÇñí ³ Í Ù » ñ ½áÑí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ » õ ³ å ³·³ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇÝ £ Ð ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ³ Ùáõñ Ï ³ Ý · Ý » É » õ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ³ åñ » É « ³ ñ ³ ñ » É £ º ë ÇÝùë Ñ ³ í ³ ïáí » Ù ³ ÝáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã £ ì » ñç » ñë ëï » ÕÍí ³ Í § ä » ïù ¿ ë » ñ ¦ » ñ · Á ³ í » ÉÇ ß ³ ï ³ ÕáÃù ¿« áñÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý ½ÇÝíáñÝ áõ ù ³ ñï ³ ßÁ « ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý áõ Ñ ³ í ³ ù ³ ñ ³ ñÁ « μÅÇßÏÝ áõ ßÇÝ ³ ñ ³ ñÁ ©©© ¸ ³ Ñ ³ Ù ³ ËÙμÙ ³ Ý Ïáã ¿« Çñ ³ ñ ëÇñ » Éáí ª Çñ ³ ñ áõÅ ï ³ Éáõ Ñáñ ¹ áñ : º ñÏáõ í » Ù Ï ³« áñáÝó íñ ³ åÇïÇ Ï ³ éáõó » Ýù Ù » ñ » ñÏÇñÁ ª » Ï » Õ » óÇÝ áõ μ ³ Ý ³ ÏÁ : ² Ûë » ñÏáõ í » ÙÁ Ï ³ Ý · áõÝ Ïå ³ Ñ » Ý Ù » ñ ïáõÝÁ Ñ ³ íÇïÛ ³ Ý : -Ð ³ Ûáó Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ò » ñ ëï » ÕÍ ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Éë » É ¿ ñ ÙÇ Ãáõñù · áñÍ ³ ñ ³ ñ áõ ³ ë » É ª Ò » ñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÇó » ñ » õáõÙ ¿« áñ ÑáÕ » ù áõ½áõÙ ©©©
-ÐáÕ ã ¿ª Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ©©© Ø » ½ ³ ÝÇó áõÅáí Ð ³ Ûñ » ÝÇù » Ý ËÉ » É ... Ðñ ³ ß ³ ÉÇ ¿« áñ Ãáõñù · áñÍ ³ ñ ³ ñÁ Ù » Õ »¹ ÇÝ Éë » - ÉÇë Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿ ¹³:
-ä ³ ñáÝ ¶ ¨áñ · Û ³ Ý « » ë ª áñå » ë Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹« ßÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù Ò » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ß » Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý « Ò » ñ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñáÝù Ù » ñ Ó ³ ÛÝÁ Éë » ÉÇ » Ý ¹³ ñÓÝáõÙ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑáõÙ ©©©© àõ½áõÙ » Ù « áñ Ò » ñ ûñÇÝ ³ ÏÁ í ³ ñ ³ ÏÇã ÉÇÝÇ : º í í » ñçáõÙ åÇïÇ ÏñÏÝ » Ù Ò » ñ Ëáëù » ñÁ ª ³ ÝÏ ³ Ë Ù » ñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÇó áõ Ù » ñ Ýí ³ - ׳ Í μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇó åÇïÇ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » ù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í · áñÍ ³ Ý » É Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ª Ù » ñ μ ³ ÏÁ Ù ³ ùñ » Éáõó ÙÇÝ㨠½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ Ïéí » ÉÁ :
-¼ÇÝíáñÇÝ ª áõÅ áõ Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛáõÝ « å ³ ïí ³ μ » ñ áõ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ Ï ³ Í ï ³ ñÇ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê