-ÈéÇ ° ñ « - ë ³ ëï » ó μáõÅùáõÛñÁ « - áõÅ » ñ ¹ ËÝ ³ ÛÇñ « áñ û · Ý » ë ÇÝÓ £
¼ÇÝíáñÁ « Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí · Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùà ³· ÝáÕ ó ³ íÝ áõ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ « ÝáñÇó ¿ ñ « μáõÅùñáç ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÇÝ Ñ ³ - Ù ³ ã ³÷« Çñ » Ý ³ é ³ ç ÑñáõÙ £
-¸ »« ÙÇ ùÇã ¿ É « ÙÇ ùÇã ¿ É ©©©, - Ñ ³ Ùá½áõÙ ¿ ñ μáõÅùáõÛñÁ « - μáÉáñáíÇÝ ùÇã ¿ ÙÝ ³ ó » É ©©©
Ü ³ Û » ó μÉñÇÝ £ øÇã ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É £ Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ½ ·³ ó « áñ ½ÇÝíáñÝ ³ ÝμÝ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Í ³ Ýñ ³ ó ³ í £ ² Ñ ³ μ » Ïí ³ Í Ï ³ Ý · ³ é ³ í « íÇñ ³ íáñÇÝ ßñç » ó « Ñ » Ýí » ó ³ ñÙáõÝÏÝ » ñÇÝ « Ý ³ Û » ó £ ¶ Çï ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ Ïáñóñ » É ¿ ñ £ êïáõ ·» ó ½ ³ ñÏ » ñ ³ ÏÁ £ ÂáõÛÉ ïñá ÷ áõÙ ¿ ñ £ ² ñÛáõÝ ß ³ ï ¿ ñ Ïáñóñ » É £ â ¿ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª ÇÝãáõ « μ ³ Ûó ã ¿ ñ Ï ³ - ñáÕ ³ ÝáõÙ ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÇÝ ÇßË » É £ ¶ áõó » Ýñ ³ ÝÇó ¿ ñ « áñ Ù » - Ý ³ Ï ¿ ñ £ ¶ áõó » Ýñ ³ ÝÇó ¿ ñ « áñ ½ÇÝíáñÁ ß ³ ï ¿ ñ ç ³ Ñ » É ª Çñ ïÕ ³ ÛÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñáí ¿ ñ Ù » Í áõ ¿ ë ³ Ýï » ñ ë ³ ñ » ñáõÙ ëÇñ ³ Ñ ³ ñí » É ¿ ñ £ ² Ûë ¿ É » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ³ ãù » ñÁ ËáÝ ³ í ³ ó ³ Ý £ ² ÝÝ » ñ » ÉÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝ ¿ ñ £ ÜÙ ³ Ý Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ½ÇÝíáñÁ ÃáõÉ ³ Ý ³ Éáõ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝÇ £ êïÇåí ³ Í ÝáñÇó ëÏë » ó ß ³ ñÅí » É £ øÇã Ñ » ïá íÇñ ³ íáñÝ ³ ãù » ñÁ μ ³ ó » ó « ß ³ Õí ³ Í Ñ ³ Û ³ ó- ùÁ Ñ ³ é » ó μáõÅùñáçÁ « ÷ áñÓ » ó Ååï ³ É © -øáõñá °« » ë Ù » éÝáõÙ » Ù ©©© âÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ ñ ÷ ñÏ » É ©©© ÐÝ ³ ½ ³ Ý ¹ ï » ëù áõÝ » ñ £ ¸ ³ ³ í » ÉÇ ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ óñ » ó μáõÅùñáçÁ £ -¾É ÙÇ ã ³ ñã ³ ñíÇñ « øáõñá °® ´ áõÅùáõÛñÝ ½ · áõÙ ¿ ñ « à » ÇÝãå » ë ¿ ½ÇÝíáñÁ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ï ³ ÃÇÉ ³ ñÛ ³ Ý Ñ » ï Ù » éÝáõÙ £ º à » ßï ³ å ³ ñÛáõÝ ãÝ » ñ ³ ñÏí » ñ « ÷ ñÏ » ÉÝ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ Ï ¹³ éÝ ³ ñ £ ² ÝÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ « ·» ñμÝ ³ - Ï ³ Ý áõÅ » Ï ³ í íñ ³ Ý £ àïùÇ ó ³ ïÏ » ó « íÇñ ³ íáñÇÝ Ã » èáõ- ÃÛ ³ Ùμ ß ³ É ³ Ï » ó ¨ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ã ¹³ ñÓÝ » Éáí ëáõÉáÕ · Ý- ¹³ ÏÝ » ñÇÝ « í ³ ½ » ó ¹» åÇ μÉáõñÁ £ §º ñ¨Ç ÑÇÙ ³ ³ ÛÝï » Õ ßï ³ å û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý ëå ³ ëáõÙ ¿« - Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ñ , - » à » Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù Ñ ³ ëóÝ » É « Ï ÷ ñÏ » Ù ©©©¦£ ì ³ ½áõÙ ¿ ñ £ ÞÝã ³ Ñ » ÕÓ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ £ ¼ ³ ñÏ » ñ ³ ÏÝ » ñÁ å ³ ÛÃáõÙ ¿ ÇÝ £ Þ ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ í ³ ½ » É £ ´³ Ûó « ¹» é μÉñÇÝ ãÑ ³ ë ³ Í « áõ- Å » ñÝ ëå ³ éí » óÇÝ « ½ ·³ ó « áñ ßáõÝãÁ ÏïñíáõÙ ¿« áñ ³ ÛÉ¨ë ³ Ý- ½áñ ¿ ù ³ ÛÉ ³ Ý » Éáõ £ ìÇñ ³ íáñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ßñÙ ÷³ ó ·» ï- ÝÇÝ £ Ü ³ Û » ó μÉñÇÝ £ øÇã ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É £ ´ áÉáñáíÇÝ ùÇã ©©© Ðáõë ³ - Ñ ³ ï Ï ³ ï ³ ÕáõÃÛáõÝÇó ëÏë » ó É ³ ó ÉÇÝ » É £ -øáõñá °©©©, - Ï ³ Ýã » ó íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÁ £ ² Ï ³ ÝçÝ » ñÇÝ ãÑ ³ í ³ ï ³ ó £ Î ³ ñÍáõÙ ¿ ñ ª ³ ñ ¹» Ý Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿£
¶» ïÝÇÝ ÁÝÏÝ » Éáõ óÝóáõÙÇó ½ÇÝíáñÇ · Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ï » ÕÝ ¿ ñ » Ï » É £ -øáõñᯠ« - ³ ë ³ ó ½ÇÝíáñÁ « - Ç ± ÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ » ë É ³ ó ÉÇÝáõÙ ©©© -È ³ ó ã » Ù ÉÇÝáõÙ « - ³ ñóáõÝùÝ » ñÁ Ù ³ ùñ » ó μáõÅùáõÛñÁ « - ãí ³ - Ë » Ý ³ ë , ³ Ëå » ñÇ ° Ï « - ÙÇ ùÇã Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Ù « ÝáñÇó Ïß ³ ñÅí » Ýù « ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ë » É » Ýù £
-â ¿°« - ³ ë ³ ó ½ÇÝíáñÁ « - » ë · Çï » Ù « áñ Ù » éÝ » Éáõ » Ù « ÙÇ ° ëïÇñ ©©© ² å ³ ³ ë ³ ó © -ØñëáõÙ » Ù « øáõñá °©©© ¶ ñÏÇ ° ñ ÇÝÓ ©©© Ð ³ ÙμáõñÇ ° ñ ©©© º ë ëÇñáõÙ
» Ù ù » ½ ©©© ² Û ¹ å » ë Ñ » ßï ÏÉÇÝÇ Ù » éÝ » ÉÁ ©©© ¼ÇÝíáñÝ ³ Õ ³ ã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û ³ óùáí Ý ³ Û » ó £ ´ áõÅùáõÛñÁ
Ù ³ ñÙÝáí Ïå ³ í Ýñ ³ Ý « · ñÏ » ó ¨ ×³ Ï ³ ïÁ Ñ ³ Ùμáõñ » ó £ -â ¿°« Ñ ³ ÙμáõñÇñ ÇÝãå » ë ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõÝ « - ³ ë ³ ó ½ÇÝíáñÁ « -
³ Ûëûñ ÇÙ ï ³ ëÝáõÃÁ Éñ ³ ÝáõÙ ¿©©©
´ áõÅùáõÛñÝ ³ Ûɨë ãÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Éáí ¹ ÇÙ ³ Ý ³ É « ëÏë » ó μ ³ ñÓñ Ñ » Ï » Ï ³ É ¨ åÇÝ ¹ -åÇÝ ¹ · ñÏ » Éáí « Ñ ³ Ùμáõñ » ó ½ÇÝíáñÇ · áõÝ ³ ï ßáõñà » ñÁ £ ìÇñ ³ íáñÁ ÷³ Ï » ó ³ ãù » ñÁ £ ´ áõÅùáõÛñÁ , Ýëï ³ Í Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ , ³ ݽáñáõÃÛáõÝÇó É ³ ó ¿ ñ ÉÇÝáõÙ £ Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ Ï ³ Ýã » ñ Éë » ó £ ê ³ ÝÇï ³ ñÝ » ñÁ « å ³ ï ·³ ñ ³ ÏÁ à ³÷³ Ñ ³ ñ » Éáí « í ³ ½áõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÏáÕÙÁ £ §º à » ßáõï Ñ ³ ëóÝ » Ý « Ï ÷ ñÏíÇ ¦« - Ùï ³ Í » ó μáõÅùáõÛñÁ £ ê ³ ÝÇï ³ ñÝ » ñÝ ³ ñ ³· Ùáï » ó ³ Ý £ ´ áõÅùáõÛñÁ « ¹» é íÇñ ³ - íáñ ½ÇÝíáñÇÝ · ñÏ ³ Í « μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ É ³ ó ¿ ñ ÉÇÝáõÙ £ ØÇ å ³ Ñ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ý ³ Û » óÇÝ Ýñ ³ Ý « ³ å ³ ½ÇÝíáñÇÝ ³ ñ ³· ¹ ñ » óÇÝ å ³ ï ·³ ñ ³ ÏÇÝ £ º ñμ ë ³ ÝÇï ³ ñÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ ³ óñÇÝ å ³ ï ·³ ñ ³ ÏÁ « μáõÅùáõÛñÁ Ïé ³ ó ³ í « Ñ ³ Ùμáõñ » ó ½ÇÝíáñÇ · áõÝ ³ ï ßáõñà » ñÁ ¨ ßßÝç ³ ó ©
-âÙ » éÝ » ë , ³ Ëå » ñÇ ° Ï « - ¨ í » ñóÝ » Éáí ë ³ ÝÇï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûáõë ³ ÏÁ « í ³ ½ » ó ¹» åÇ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÁ £ îÕ » ñùÁ Ñ » ï ¿ ÇÝ ÙÕáõÙ Ãáõñù » ñÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý · ñáÑÁ £
ÐàìÆÎ ì ² ð¸àôØÚ ² Ü