-¾É ã » Ù ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ « ùáõÝù » ñë å ³ ÛÃáõÙ » Ý « Ó » éù » ñë ¹ á- ÕáõÙ « í ³ Û Ã » íñÇå » Ù £ ÂáÕÝ » Ýù ÙÇ áõñÇß ûñí ³£
² ñß ³ íÇñÁ ß » ßï ³ ÏÇ Ý ³ Û » ó Ýñ ³ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÇó åñÏí ³ Í « å ³ Õ ùñïÇÝùáí ³ Ïáëí ³ Í ¹» ÙùÇÝ £
- ² ñ ³° Ù « ¹ áõ ¿ ëù ³ Ý ï ³ ñÇ ÇÝÓ ×³ Ý ³ ãáõÙ » ë « ã · Çï »± ë « áñ É » ½íÇë íñ ³ §¿· áõó ¦ μ ³ éÁ ãÏ ³£ ì » ñç ³ å » ë ³ é ³ ÝÓÝ ³ ï ³ Ý ¹ áõéÁ μ ³ óí » ó « Ó » éùÁ · ñå ³ - ÝáõÙ « Áëï » ñ » õáõÛÃÇÝ ³ ïñ ׳ Ý ³ ÏÇ Ó ·³ ÝÇÝ « Ñ ³ ÛïÝí » ó èáõÑëÇ μ » ÛÁ ª ïÇÏÇÝ Â ³ É »³ ÃÇ Ï ³ Ù ³ Ï ³ ï ³ ñÁ £ Ü ³ · áÕ »· áÕ ³ ç áõ Ó ³ Ë Ý ³ Û » ó « í » ñÇó í ³ ñ ½ÝÝ » ó ÷ áÕáóÁ « Áëï » ñ » õáõÛÃÇÝ Ï ³ ëÏ ³ Í » ÉÇ áãÇÝã ãÝÏ ³ ï » Éáí « Ý » ñë ª · ÉËáí Ýß ³ Ý ³ ñ » ó £ ØÇ ³ ÙμáÕç à ³÷ áñ Ñ ³ ÛïÝí » ó Ù ³ ÛÃÇÝ £ ² éç » õÇó « ÙÇßï Ó » éùÁ · ñ- å ³ ÝáõÙ « ù ³ ÛÉáõÙ ¿ ñ èáõÑëÇÝ « » ï » õÇó æ » Ù ³ É ² ½ÙÇÇ ³ ÕçÇ- ÏÁ « Ù ³ ÛñÁ « ³ í ³· áñ ¹ áõ Ýß ³ Ý ³ ÍÁ £ ² å ³ ´» Ñ ³¿¹¹ ÇÝ Þ ³ - ùÇñÝ áõ æ » Ù ³ É ² ½ÙÇÝ « áñáÝù à » õ ³ ÝóáõÏ « á ·» õáñáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ í » ñ » õáõÙ ÏÇë ³ ï ÙÝ ³ ó ³ Í Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõ- ÝÁ £ ÊáõÙμÁ » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ Â ³ É »³ ÃÇ ³ ÛñÇÝ « Þ ³ ùÇñÇ ÏÇÝÁ £ îÕ ³ Ý » ñÁ Ù ³ Ûà » ½ñÇÝ ª Í ³ éÇ ëïí » ñáõÙ å ³ Ñ Ùï ³ Í « ³ Ý- à ³ ñà Ýñ ³ Ýó ¿ ÇÝ Ý ³ ÛáõÙ £ àñï » ÕÇó áñï » Õ ÙÇ ß » Ï áõÕ » Ïóáñ ¹
¿ É Ñ ³ ÛïÝí » ó « áñÝ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ùμ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝÇ áëïÇÏ ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍ ³ Ï ³ É ¿ ñ £ Üñ ³ Ó » éùÝ ¿ É · ñ- å ³ ÝáõÙ ¿ ñ £ § ¾ · áõó ¦ μ ³ éÁ ãÏ ³® Øà ³ Ý Ù » ç ² ñ ³ ÙÝ áõ ² ñß ³ íÇñÁ áñë ³ - óÇÝ ÙÇÙÛ ³ Ýó Ñ ³ Û ³ óù « Çñ ³ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ý ª ÃÇÏáõÝùÇó « ï ³ ñμ » ñ ÏáÕÙ » ñÇó ËáÛ ³ ó ³ Ý Ã ³÷ áñÇ íñ ³£ ² ñß ³ íÇñÁ ÏïñáõÏ Ñ ³ ñí ³ - Íáí ÙÇ ÏáÕÙ Ññ » ó í » ñçÇó ù ³ ÛÉáÕ Â ³ É »³ - ÃÇ ³ ÛñáõÝ « áõ Ñ » Ýó æ » Ù ³ É ² ½ÙÇÝ ³ Ý ³ ÏÝ- Ï ³ ÉÇ » Ï ³ Í Ñ » ï ¹³ ñÓ ³ í « § ê » õ » Ûç ¦ ³ ïñ- ׳ Ý ³ ÏÁ å ³ ñå » ó áõÕÇÕ ×³ Ï ³ ïÇÝ £ ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ ² ñ ³ ÙÁ Ñ ³ ëóñ » É ¿ ñ « ÝáõÛÝå » ë ÙÇ Ïñ ³ Ïáóáí « ·» ïÇÝ ï ³ å ³ É » É ´» Ñ ³¿¹ - ¹ ÇÝ Þ ³ ùÇñÇÝ áõ ù ³ ßáõÙ ¿ ñ à » õÇó © - ² ñß ³ íÇ ° ñ « ³ Ù » Ý ÇÝã í » ñç ³ ó ³ í « · Ý ³° Ýù £ -â ¿°« - à » õÝ ³ ½ ³ ï » ó ² ñß ³ íÇñÁ « - ¹ ñ ³ ¹» Ù Ñ ³ ïáõÏ áË áõÝ » Ù « áõÕ » ÕÁ » ë ¿ É åÇïÇ ¹³ Õ » Ù ®
ØÇÝã Ý ³ » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù Ïñ ³ Ï » ó ßÇ- × áõÏÝ » ñáí Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ Û » ñ » Ë ³ Ý » ñ ëå ³ Ý ³ Í á × ñ ³· áñÍÇ ·³ Ý · ÇÝ «  ³ É »³ ÃÇ
ÏÇÝÁ í ³· ñÇ ×³ ñåÏáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ éã » ó ÏéÝ ³ - ÏÇó £ ² ïñ ׳ Ý ³ ÏÁ ÙÇ ÏáÕÙ Ãé ³ í « » ñÏáõëÝ ¿ É « à ³ - í ³ Éí » Éáí Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝ ¹ Ç ³ ÏÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ £ ² ñ ³ ÙÝ
ÇÝùÝ ³ ïÇñ ³ å » ïáõÙÁ ãÏáñóñ » ó « Çñ » Ý μÝáñáß ÏÝ ³ Ù » -
Í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÷³ ß ³ ÛÇ μ ³ ñÓñ ³ ßË ³ ñÑÇÏ ÏÝáçÁ · ñÏ » ó « ·» ïÝÇó μ ³ ñÓñ ³ óñ » ó « ¹ ñ » ó ÙÇ ÏáÕÙ « ÷³ Ëóñ » ó ÁÝÏ » ñáçÁ £ § ê » õ » Ûç ¦ ³ ïñ ׳ Ý ³ ÏÝ ÁÝÏ ³ Í ÙÝ ³ ó Ù ³ ÛÃÇÝ ® ² ñ ³ ÙÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ý · Çëï « ³ ÝËéáí « å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñ ³ ÍÇ · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÝÏáÕÇÝ Ùï ³ í « ÇëÏ ² ñß ³ - íÇñÇ áõÕ » ÕÁ í » ñçÇÝ å ³ ÑÇÝ ÙÇ ÙÇïù ß ³ Ýà » ó ©
-ÆëÏ » à » Çñ » Ýù ¹ ÇåáõÏ ã ¿ Ç ± Ý Ïñ ³ Ï » É « » à » á × ñ ³· áñÍÝ » - ñÁ íÇñ ³ íá ± ñ ¿ ÇÝ ®
Ð ³· áõëïÝ » ñÁ ÷ áË » ó « àõÉ ³ Ýßïñ ³ ë » í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í £
² é ³ ÝÓÝ ³ ï ³ Ý ³ éç » õ çÕ ³· ñ · Çé μ ³ ½ÙáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ë × áÕí » É £ -æáõñ Ñ ³ ëóñ » ù « çá¯õñ « - Ó ³ ÛÝáõÙ ¿ ñ Ù » ÏÁ £ -Þï ³ åû · ÝáõÃÛáõÝ Ï ³ Ýã » ù « - · áéáõÙ ¿ ñ ÙÛáõëÁ « - » ñÏáõëÝ ¿ É áÕç » Ý « áõß ³· Ý ³ ó » Ý £ Ö » Õù » ó ³ ÙμáËÁ « Ùáï » ó ³ í « Ï ³ Ý · Ý » ó ¹ Ç ³ ÏÝ » ñÇ · ÉË ³ - í » ñ » õáõÙ £ ² í » ÉÇ ¹ ÇåáõÏ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ ñ ÉÇÝ » É £ ² Ýëå ³ ë » ÉÇ ÙÇ ÃñùáõÑÇ í½áíÝ ÁÝÏ ³ í © -¾ùÙ »° É « Ñáñ ¹ Ñ ³ ÉÁ ï » ë ® Æñ » Ý æ » Ù ³ É ² ½ÙÇÇ áñ ¹ áõ ï » ÕÝ ¿ ñ ¹ ñ » É £ ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù í ³ Ë ½ ·³ ó « ã ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í ÝáõÛÝÇëÏ « à » ÇÝãå » ë ßñç ³ Ýó » ó ÷ áÕáóÁ ÷³ ÏáÕ áëïÇÏ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßÕ- à ³ Ý « ÷³ Ë ³ í £
¶ ðÆ ¶ àð æ ² ÜÆÎÚ ² Ü
ÂÆì 8 ( 1430 ) 4 - 10 Ø ² ÚÆêÆ 2022
23