ÂÆì 7 ( 1378 ) 24 ö º îðì ² ðÆ - 2 Ø ² ðîÆ 2021 áõ ÷³ ËáõëïÇ ¹ ÇÙáõÙ : Üñ ³ Ù » ç « ³ ë » ë « Ïáõï ³ Ïí » É ¿ ÇÝ ¹³ ñ ³ íáñ ³ ÛÝ ó ³ íÝ áõ ï ³ é ³ å ³ ÝùÁ « áñ μ ³ ñμ ³ ñáë ó » Õ » ñÁ å ³ ï ׳ é » É » Ý Çñ ³ ½ · ÇÝ :
¸¨Ç ѽáñáõÃÛáõÝÁ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ½ ·³ ó áõ ï » ë ³ í îáÕ · ÛáõÕÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : îáÕÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÁ ¸ ³ íÇÃÇ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ ·³·³ ÃÝ ³ Ï » ïÝ ¿ ñ « Ýñ ³ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý · ÉáõË · áñ- ÍáóÁ : îáÕÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÁ
1991 à . ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 17-ÇÝ îáÕáõÙ Ï ³ ï ³ ñí » É ¿ Ù » Í áÕμ » ñ · áõÃÛáõÝ ª ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ûÙûÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ý » ñËáõÅ » É » Ý ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÝ » ñÇ ïáõÝ ¨ · Ý ¹³ Ï ³ Ñ ³ ñ » É ÁÝï ³ ÝÇùÇ 5 ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñÇÝ :
-ìÇ ×³ ÏÁ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ Í ³ Ýñ ¿ ñ « - å ³ ïÙáõÙ ¿ ² ñÏ ³¹ Ç î » ñ-  ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÁ « - · ÛáõÕÇ Ñ ³ Û μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ Ù » Í íï ³ Ý · ¿ ñ ëå ³ éÝáõÙ : ² Û ¹ Çñ ³ íÇ ×³ Ïáí ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ó ³ Í ª Ð ³¹ ñáõà » Ï ³ Ý ² ñÃáõñ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ « Ä ³ ÝÝ ³ ¶³ ÉëïÛ ³ ÝÁ ¨ ì ³ É » ñÇ ´³ - É ³ Û ³ ÝÁ £ Üñ ³ Ýù Ï ³ ñÍáõÙ ¿ ÇÝ « áñ å » ïù ¿ ³ ÝÑ ³ å ³ Õ ³ ÝóÝ » É ÏïñáõÏ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÁ Ù » Ï ß ³ μ ³ Ã- í ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ½ ³ ï ³· ñ » É é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ù » Í Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ · ÛáõÕÝ áõ ÷ ñÏ » É Ñ ³ Û μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ : º ë Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ã ¿ Ç ³ Û ¹ Ï ³ ñ × Å ³ ÙÏ » ïÇ Ñ » ï ¨ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ Ç « áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ³ í » ÉÇ ÑÇÙÝáíÇÝ áõ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï å ³ ïñ ³ ëïí » É ³ Û ¹ μ ³ ñ ¹ · áñÍáÕáõÃÛ ³ ÝÁ : ¸ ³ Ù » ñ ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ ÉÇÝ » Éáõ « áñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ Ñá ·» - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ù » Í ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ áõÝ » Ý ³ É Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ íñ ³: ² ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ñ ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É Ñ ³ çá- ÕáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ é ³ Ýó ÏáñáõëïÝ » ñÇ : º ë ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ Ç Ó · Ó ·» É ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÁ Éóí ³ Í ¿ ÇÝ íñ » Åáí ¨ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ÇÝ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ³ é ³ ç ëÏë » É é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÁ :
Üñ ³ ÝóÇó ³ Ù » Ý ³³ ÏïÇíÁ ¸ ³ íÇÃÝ ¿ ñ « ¨ ¹³ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ ñ : â ¿± áñ îáÕÁ Ýñ ³ Ùáñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï · ÛáõÕÝ ¿ ñ © ³ ÛÝï » Õ ¿ ñ Ýñ ³ å ³ åÇ ïáõÝÁ : ¸ ³ íÇÃÁ É ³ í Í ³ Ýáà ¿ ñ · ÛáõÕÇ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó áõ Ýñ ³ å ³ ïÙáõÃÛ ³ ÝÁ « ù ³ ÝÇ áñ ³ Ù ³ éÝ » ñÁ ª ¹ åñáó ³ - Ï ³ Ý ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Ý » ñÇÝ « Ñ ³×³ Ë ¿ ñ ·³ ÉÇë îáÕ :
¸¨Á Ùß ³ Ï » É ¿ ñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Çñ åÉ ³ ÝÁ « áñÁ ß ³ ï íï ³ Ý ·³ - íáñ ï ³ ñμ » ñ ³ Ï ¿ ñ : º ë » ñμ » ù ã ¿ Ç Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝÇ ¹ ñ ³ Ý « » à » Ñ ³ - Ùá½í ³ Í ãÉÇÝ » Ç « áñ Ý ³ ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ³ ñáÕ ¿:
¶ ÛáõÕÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » É ¿ ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 30-ÇÝ : ÊáõÙμÁ μ ³ Å ³ Ýí » É ¿ » ñ » ù Ù ³ ëÇ « ¨ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇó ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ ß ³ ñÅí » É ¿ Ý ³ Ë ³ Ýßí ³ Í áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : Üñ ³ Ýù · áñÍ » Éáõ ¿ ÇÝ ³ é ³ ÝÓÇÝ- ³ é ³ ÝÓÇÝ « μ ³ Ûó ª ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ÆëÏ ¸ ³ íÇÃÁ ª Ù » Ý-Ù » Ý ³ Ï : ² ßÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÃáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¸ ³ íÇÃÁ ÝéÝ ³ ÏÝ » ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûáõë ³ ÏÝ áõ ëáõ½íáõÙ · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Ë ³ í ³ ñáõÙ :
Ð ³ ëÝ » Éáí ÃßÝ ³ Ùáõ ³ é ³ çÇÝ Å ³ Ù ³ å ³ ÑÇÝ ª ¸ ³ íÇÃÁ ¹³ ß- áõÛÝÇ ÙÇ Ñ ³ ñí ³ Íáí ³ ÏÝà ³ ñÃáñ » Ý í » ñ ³ óÝáõÙ ¿ Ýñ ³ Ý : Ü ³ ÑáõßÇÏ ù ³ ÛÉ » ñáí Ùáï » ÝáõÙ ¨ ³ Ý ³ ÕÙáõÏ í » ñ ³ óÝáõÙ ¿ Ý ³ ¨ » ñÏñáñ ¹ Å ³ Ù ³ å ³ ÑÇÝ « áñÇ ï » ÕÁ ÝßÙ ³ ñ » É ¿ ñ Ñ » éíÇó ¹ Ç- ï ³ ñÏÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Ð » ïá ß ³ ñÅíáõÙ ¿ ¹» åÇ å ³ åÇ ïáõÝ £ Î ³ ñÙÇñ ÏÕÙÇÝ ¹ ñáí « μ ³ ñÓñ ï ³ ÝÇùáí ³ Û ¹ ïáõÝÁ · ÛáõÕÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ « áñÁ « ÷³ ëïáñ » Ý « ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ- Ý » ñÁ ¹³ ñÓñ » É ¿ ÇÝ ½áñ ³ Ï ³ Û ³ Ý « ÇëÏ ÏïáõñÇÝ ³ Ùñ ³ óñ » É ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ ñáß ®
² ÙμáÕç · ÛáõÕáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ ï ³ Ý ÉáõÛë » ñÝ ¿ ÇÝ í ³ éíáõÙ © ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÝ ³ ÕÙÏáï ËÝçáõÛù ¿ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É : îÝÇó ³ Õ- ÙáõÏ- ³ Õ ³ Õ ³ ÏÇ Ó ³ ÛÝ » ñ « Ï » ñáõËáõÙÇ · áé · áéáóÝ » ñ ¿ ÇÝ ÉëíáõÙ « ÙáõÕ ³ ÙÇ ÏÉÏÉáóÝ » ñ :
¸ ³ íÇÃÁ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ ³ ÝáõÝáí Ï ³ ÝãáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó Ññ ³ Ù ³ -
Ý ³ ï ³ ñÇÝ : ì » ñçÇÝë Ùáï » ÝáõÙ ¿ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇÝ ¨ « ÙÃáõÃÛ ³ Ý Ù » ç áãÇÝã ãï » ëÝ » Éáí « Ñ ³ ñóÝáõÙ « à » á ± í ¿ Ï ³ ÝãáõÙ Çñ » Ý : ¸ ³ - íÇÃÁ « Ýñ ³ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ßåñï » Éáí ÝéÝ ³ ÏÝ » ñÇ Ï ³ åáõÏÁ « éáõë » ñ » Ý μÕ ³ íáõÙ ¿ª μéÝÇ ° ñ : àãÇÝã ãÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí ª Ý ³ μéÝáõÙ ¿ ¹» åÇ Çñ » Ý Ý » ïí ³ Í Ï ³ åáóÁ ® î » ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ áõÅ » Õ å ³ Û- ÃÛáõÝ « ¨ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûÙûÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ÙÝáõÙ » Ý ï ³ Ý ÷ É ³ ï ³ Ï- Ý » ñáõÙ ®
¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ¸ ³ íÇÃÁ å ³ Ûà » óÝáõÙ ¿ ¨ë Ù » Ï ïáõÝ « áñÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ÃáõñùÁ Ï ³ éáõó » É ¿ ñ Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ·» ñ » ½Ù ³ - Ý ³ ù ³ ñ » ñÇó ® öáßáõ ³ Ùå ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ : ä ³ ÛÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏÙ ³ Ý ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝ » Éáí ª Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ · ÛáõÕÇ ï ³ ñ- μ » ñ Í ³ Ûñ » ñÇó Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñà » ñ » Ý ³ ñÓ ³ ÏáõÙ : êÏëíáõÙ ¿ μ ³ - Å ³ Ýí ³ Í çáÏ ³ ïÝ » ñÇ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÛ ³ · ñáÑÁ ª μ ³ ½Ù ³ ù ³ - Ý ³ Ï ½áñùÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ëï » ÕÍ » Éáí ¨ ³ Ý » ñ¨ ³ Ï ³ Û » ÉÇ Ëáõ ׳ åÇ áõ ß ÷ áÃÇ Ù ³ ïÝ » Éáí ÃßÝ ³ ÙáõÝ ® ê ³ ñë ³÷³ Ñ ³ ñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ áõ μÝ ³ -
ÏÇãÝ » ñÁ ÷³ ËãáõÙ » Ý ® îáÕÝ ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ¿ ñ ® ¶ ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ¿ ñ « Ýñ ³ Ýù Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ù ³ ç Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óáõ ëËñ ³ Ýùáí : ² Ûë ÷³ ÛÉáõÝ é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ 1999 à . ÐÐ ¶²² å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Í § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ¦ éáõë » ñ » Ý ÑÇÙÝ ³ ñ ³ ñ ³ ßË ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ¿ ÙÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ « áñï » Õ ÏáÕù ÏáÕùÇ å ³ ï- Ï » ñí ³ Í » Ý ² ñÏ ³¹ Ç î » ñ- ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÝ áõ ¸ ³ íÇÃ ê ³ ñ ³ åÛ ³ - ÝÁ « ÇëÏ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇ ï ³ Ï · ñí ³ Í ¿© § 1991 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 30-ÇÝ ³ ½ ³ ï ³· ñí » ó é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ù » Í Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ îáÕ · ÛáõÕÁ : ² é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ëǽ ³ - ËáõÃÛ ³ Ùμ ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ í ¸ ³ íÇÃ ê ³ ñ ³ åÛ ³ ÝÁ ª ¸¨Á ¦:
² ÛëåÇëáí ª ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ý ³ ËÏÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝ « ³ ½ ³ ï ³· ñí » ó Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÑÇÝ ³ íáõñó μÝ ³ Ï ³ í ³ Û- ñÁ : ¸ ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ Ù » Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ « áñáí ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙáõÙ ëÏÇ½μ ¹ ñí » ó Ñ ³ Û é ³ ½ÙÇÏÇ ÷³ é ³ Ñ » Õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÕáõÝ : ² Û ¹ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ¹ áõñë μ » ñ » ó ÁÝ ¹ - Ñ ³ ï ³ ÏÇó « ¨ Ýñ ³ Ýù ³ ÛÉ¨ë ¹³¹³ ñ » óÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ áõÅ ³ - ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇó à ³ ùÝí » Éáõó : îáÕÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÝ áõÝ » ó ³ í ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ù » Í Ñá ·» μ ³ - Ý ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ © ³ ÛÝ Ýáñ áõÅ áõ » é ³ Ý ¹ Ñ ³ Õáñ ¹» ó Ù » ñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ « ÇëÏ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¿ É Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í « áñ · áñÍ áõ- ÝÇ Ñ½áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï : îáÕÇ é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñáõÙ Ù » Í Ëáõ ׳ å ³ é ³ ç ³ ó ³ í : Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ ´³ ùíÇ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÝ Çñ » Ýó ³ Ý ÷³ éáõÝ ³ Ï å ³ ñïáõÃÛáõÝÝ áõ Ë ³ Ûï ³ é ³ Ï ÷³ ËáõëïÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Õáñ ¹» É ¿ ÇÝ « áñ îáÕáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ íñ ³ Ñ ³ ñ- Ó ³ Ïí » É » Ý 1200 Ñ ³ Û · ñáÑ ³ ÛÇÝÝ » ñ « ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ³ ÝÝ ³ - Ë ³¹» å É ³ ÛÝ ³×³ Ï ³ ï Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ ® îáÕÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý á · áõ ¨ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛ ³ Ý ÷³ ÛÉáõÝ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ñ : Ø » ñûñÛ ³ ¸ ³ íÇÃÝ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óñ » ó Çñ ³ é ³ ëå » É ³ Ï ³ Ý Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÁ ª ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝ » Éáí Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¿ åáëÇ Ñ ³ ÛïÝÇ Ñ » ñáëÇ ³ ÝáõÝÁ Ïñ » Éáõ Çñ ³ íáõÝùÁ ©©©
§ ÐÇÙ ³ å » ïù ¿ ³ ½ ³ ï ³· ñ » É ¾ñ½ñáõÙÁ ¦
îáÕÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÇó Ñ » ïá ¸ ³ íÇÃÁ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ïáõÝ : ¸ ³ íÇÃÁ « áñÁ ÙÇßï ã ³÷³ ½ ³ Ýó ½áõëå ¿ ñ « ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù « ãà ³ ùóÝ » Éáí Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ « áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ ³ ëáõÙ ¿ ÙáñÁ ©
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê