ÂÆì 7 ( 1378 ) 24 ö º îðì ² ðÆ - 2 Ø ² ðîÆ 2021
åÇëÇ ï ³ é ³ å ³ ÝùÝ » ñÇ Ï ¹³ ï ³ å ³ ñïíÇ ïÇÏÇÝ ¾ÙÙ ³ Ý « » à » Çñ » Ý áñ¨ ¿ μ ³ Ý å ³ ï ³ ÑÇ : ´³ Ûó · Çï » ñ Ý ³ ¨ « áñ Ù ³ ÛñÁ Ñ ³ ½í ³· Ûáõï ¨ áõÅ » Õ ÏÇÝ ¿« áñ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ýó áõ Ù ³ Ûñ » ñÇ ³ ÛÝ » ½ ³ ÏÇ ï » ë ³ ÏÇó ¿« áñáÝù « ¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÇ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ª § Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ï ³×³ ñáõÙ ëáõñμ Ïñ ³ ÏÇ å ³ - Ñ ³ å ³ ÝÝ » ñÝ » Ý ¦« ¨ áñáÝó Ù ³ ëÇÝ å » ïù ¿ ¹³ ï » É ª Áëï Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ » ñÇ © § ö ³ éù áõ å ³ ïÇí ³ ÛÝ Ù ³ Ûñ » ñÇÝ « áñáÝù ù ³ ç » ñ » Ý ÍÝáõÙ ¦:
ÆÑ ³ ñÏ »« ÷³ éù áõ å ³ ïÇí ³ ÛÝ μáÉáñ Ù ³ Ûñ » ñÇÝ « áñáÝù ³ ½ · ÇÝ ³ Û ¹ åÇëÇ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñ » Ý å ³ ñ · ¨ » É : ö ³ éù áõ å ³ ïÇí Ý ³ ¨ ïÇÏÇÝ ¾ÙÙ ³ ÛÇÝ « áñ É ³ í ¿ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª ¸ ³ íÇÃÁ ã ¿ ñ Ï ³ - ñáÕ ³ ÝÙ ³ ëÝ ÙÝ ³ É ³ Û ¹ å ³ Ûù ³ ñÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ íï ³ Ý · í ³ Í ¿ ñ : Ü ³ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ « áñ Çñ áñ ¹ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ¿:
¸ ³ íÇÃÝ ³ ñÅ » ù ³ íáñ Çñ » ñ í ³×³ é » ó ïÝÇó ¨ ³ Û ¹ · áõÙ ³ - ñáí ½ » Ýù · Ý » ó : ¶ ñÇãÁ ÷ áË ³ ñÇÝ » Éáí ½ » Ýùáí ª Ý ³ Ù » ÏÝ » ó ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ ¨ ³ Ý ¹³ Ù ³· ñí » ó È » áÝÇ ¹ ² ½ ·³ É ¹ Û ³ ÝÇ §² ÝÏ ³ - ËáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ¦:
Ð ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý çáÏ ³ ïÁ
-¸¨Á Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÷ áùñ ËáõÙμ « - å ³ ïÙáõÙ ¿ ² ñÏ ³¹ Ç î » ñ- ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÁ : - îÕ ³ Ý » ñÝ Çñ ³ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ï » ë ËáëùÇó : ¸ ³ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ÃÇÙ ¿ ñ « áñï » Õ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ³ ë » ë Éñ ³ óÝáõÙ ¿ ñ : ¸ ³ íÇÃÁ Ïáßï ¿ ñ áõ ³ éÝ ³ Ï ³ Ý « ê ³ Ùí » ÉÁ ª Ï » Ýëáõñ ³ Ë « áõÅ » Õ « ³ ñ ¹³ ñ ³ ÙÇï « Ýñ ³ Ý § ØÇ ³ ÛÝ ³ Ï ·³ ÛÉ ¦ ¿ ÇÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ « Ê ³ ãÇÏÁ ÙÇ ùÇã ÷ Ýà ÷ Ýà ³ Ý ¿ ñ « μ ³ Ûó ÙÇßï ³ é ³ ç · Ý ³ óáÕ « ê » ñ ·» ÛÁ ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ ÝÏ ³ - ñÇã ¿ ñ « ¨ ¸¨Á « áñ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ ûÅïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ « ÙÇßï ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ í » ñçÇÝÇë Ñ » éáõ å ³ Ñ » É íï ³ Ý ·³ íáñ Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÝ » ñÇó :
Þ ³ ñÅáõÝ ¨ Ñáõë ³ ÉÇ ³ Û ¹ ËÙμÇÝ » ë å ³ ÑáõÙ ¿ Ç ³ Ù » Ý ³ - μ ³ ñ ¹« íï ³ Ý ·³ íáñ ¨ ÑáõÛÅ Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : àñå » ë Ï ³ ÝáÝ ª Ýñ ³ Ýù Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïáñ » Ý · ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ³ Ù » Ý ³ íï ³ Ý ·³ íáñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ ¨ Ñ ³×³ Ë ëïÇåí ³ Í ¿ ÇÝ ÉÇÝáõÙ ù ³ ÛÉ » É ë ³ ÛñÇ » ½ñáí :
Öß · ñÇï · áñÍáÕ çáÏ ³ ïÁ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ý » ñà ³÷³ ÝóáõÙ ¿ ñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñ ¨ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ áõ ѽáñ Ñ ³ ñ- í ³ Í Ñ ³ ëóÝáõÙ ÃßÝ ³ ÙáõÝ : îÕ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ ñ Ëáõ ׳ - åÇ Ù ³ ïÝ » É Ýñ ³ Ýó ª Ù » Í áõÅ » ñáí Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ïå ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ ëï » ÕÍ » Éáí : ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ é ³¹ ÇáÏ ³ åÁ ·³ Õï- Ý ³ Éë » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³×³ Ë å ³ ñ½áõÙ ¿ ÇÝù « áñ Ýñ ³ Ýó íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ Çμñ 100-200 « » ñμ » ÙÝ ¿ É ª 1000-Ñá ·³ Ýáó çá- Ï ³ ï ©©© º í ËáõÙμÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » Éáí Çñ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ª í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ñ · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß ³ ï μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ Ï ëï » ÕÍí » ó : ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ Ù » ñ ¹» Ù áõÕ ³ ñÏ » É ¿ ÇÝ Ùáï 100-Ñá ·³ Ýáó çáÏ ³ ï ª 2 ³ íïáμáõëáí : ¸¨Á áñáß » ó ÇÝùÁ Éáõ- Í » É Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ñóÁ ª ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ³ ÝóÝ » É ÃßÝ ³ Ùáõ ¹ Çñù » ñÝ áõ ³ ÛÝï » Õ íÝ ³ ë ³ ½ » ñÍ » É ³ íïáμáõëÝ » ñÁ : º ë ³ ë ³ óÇ « áñ ¹³ ß ³ ï ¹ Åí ³ ñ ÏÉÇÝÇ « ÇëÏ Ý ³ Ñ ³ Ù ³ é » ó ª » à » ã ³ Ý » Ý « Ïëï » ÕÍíÇ ³ í » ÉÇ μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ Ï : ² ë ³ ó « áñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ É ³ í ³ - · áõÛÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:
Ð ³ Ùá½ » Éáí ÇÝÓ ª ¸¨Ý Çñ çáÏ ³ ïáí · Ý ³ ó « ¨ ÊñÙÝçáõÕ · Ûáõ- ÕÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ ÛùÇó Ïñ ³ Ï μ ³ ó » óÇÝ ³ íïáμáõëÝ » ñÇ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ : î¨ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í : îÕ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ çáÕí » ó ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ù » Í íÝ ³ ë Ñ ³ ëóÝ » É « μ ³ Ûó « ó ³ íáù « Ù » ñ ù ³ ç é ³ ½ÙÇÏÝ » ñÇó ½áÑí » óÇÝ » ñ » ùÁ ª ì ³ ñ ¹³ ÝÁ « ê ³ Ùí » ÉÁ ¨ Ê ³ - ãÇÏÁ : ê » ñ ·» ÛÁ « áñ íÇñ ³ íáñí » É ¿ ñ « ³ Ù » Ý Ï » ñå ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ û · Ý » É ¸ ³ íÇÃÇÝ ©©© ØÝ ³ Éáí μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï Ù » Ý ³ Ï ª ¸ ³ íÇÃÁ 4 Å ³ Ù Ññ ³ ÝáÃÁ Ó » éùÇÝ ÏéíáõÙ ¿ ûÙûÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ¹» Ù : ÂßÝ ³ - Ùáõ ½áÑ » ñÁ ï ³ ëÝÛ ³ ÏÝ » ñáí ¿ ÇÝ : ÎïñáõÏ ¨ × Çßï · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ¸ ³ íÇÃÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ÷ ñÏí » É ¨ Ïñ ³ - ÏÇ · ÍÇó ¹ áõñë μ » ñ » É íÇñ ³ íáñ ÁÝÏ » ñáçÁ : ê » ñ ·» Û ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ¹³ éÝáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÑÇßáõÙ ³ Û ¹ Ù ³ ñïÁ ª
³ ë » Éáí © -ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ÇÝÓ ÝíÇñ » ó ÁÝÏ » ñÝ » ñ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ¿ É
ËÉ » ó Ýñ ³ Ýó :
Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ê » ñ ·» ÛÁ ÝÏ ³ ñ » É ¿ ¸ ³ íÇÃÇ ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÁ ª ß ³ ï × ß · ñÇï íñÓÝ » Éáí ¸ ³ íÇÃÇ Ï » ñå ³ ñÁ : Ü ³ ¨ ê » ñ ·» ÛÇ ÝÏ ³ ñÝ » ñáí ¿ Ó¨ ³ íáñí » É ÇÙ ª § ¸¨ © ÏÛ ³ ÝùÁ « å ³ Ûù ³ ñÁ « ëï » Õ- Í ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ ¦ · ÇñùÁ £
§ ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ª Í ³÷³ Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦
 »° ê » ñ ·» ÛÁ « à »° ÎáÙ ³ Ý ¹ áëÁ « à »° μáÉáñ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ ÑÇßáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ¸ ³ íÇÃÇ Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ « ³ ÝÏñÏÝ » ÉÇ ÑáõÙáñÁ « Ýñ ³ ëñ ³ ÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
¸ ³ íÇÃÇ ÑáõÙáñÇ Ù ³ ëÇÝ Çñ ª § ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Í ³÷³ - Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ éáõë » ñ » Ý å ³ ïÙí ³ Íùáõ٠ȨáÝ ² Õ ³ ç ³ ÝáíÁ · ñ » É ¿© § ¸¨Á ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ é ³¹ ÇáÏ ³ åáí Ó » éù ³ éÝ » É ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ : Ü ³ Ññ ³ ß ³ ÉÇáñ » Ý ÝÙ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ó ³ ÛÝ » ñÁ : ØÇ ³ Ý ·³ Ù Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÷ áËÑñ ³ Ó · áõ- ÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ áñëáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ é ³¹ ÇáÏ ³ åÇ Ñ ³×³ - Ë ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ « ÝÙ ³ Ý ³ Ï » Éáí ÊêÐØ ³ é ³ çÇÝ áõ í » ñçÇÝ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ØÇË ³ ÛÇÉ ¶ áñμ ³ ãáíÇÝ « ³ ëáõÙ ¿©
- ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ã ³ ÝÏ ³· Ç ° Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñ « » ë áõ è ³ Çë ³ Ø ³ ù- ëÇÙáíÝ ³ Ý ³ Ûëï » Õ ËáñÑñ ¹³ Ïó » óÇÝù ¨ áñáß » óÇÝù Ó » ½ ßÝáñÑ ³ íáñ » É ·³ ñÝ ³ Ý · Çß » ñ ³ Ñ ³ í ³ ë ³ ñÇ ûñí ³ ³ éÇÃáí :
² é ³ çÇÝ ñáå » Ý » ñÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ « ³ åß ³ Ñ ³ ñ « ÉéáõÙ » Ý © Ýñ ³ Ýù ã » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « à » ÇÝã · áñÍ áõÝÇ ÊêÐØ Ý ³ Ë ³ - ·³ ÑÁ Ñ ³ Û » ñÇ ¹ Çñù » ñáõÙ ª Çñ ÏÝáç Ñ » ï : ´³ Ûó ùÇã ³ Ýó ÝáõÛÝ é ³¹ ÇáÏ ³ åáí ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ëñ ³ Ýó ©
-¸ ³ ¶ áñμ ³ ãáíÁ ã ¿« ¹³ ³ ÝÇÍÛ ³ É ¸¨Ý ¿ª Ù » ñ Ý » ñí » ñÇ Ñ » ï ¿ Ë ³ ÕáõÙ ®
²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ áõÅ » Õ Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñà » ñ » Ý ëÏëáõÙ ª í ³ ï- Ý » Éáí Çñ » Ýó é ³ ½Ù ³ Ùà » ñùÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ « ÇëÏ Ù » ñáÝù à ³ ùÝíáõÙ » Ý μÉÇÝ ¹³ ÅáõÙ :
Î » ë Å ³ Ù ï¨ ³ Í ³ ÝÇÙ ³ ëï Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá « » ñμ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ « ¸¨Á μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿ μñáõëïí » ñÇ íñ ³ ¨ é ³¹ ÇáÏ ³ åáí ë ÷ éáõÙ ¶ áñμ ³ ãáíÇ ª ï ³ ñ ³ Íí ³ Í ³ ñï ³ Ñ ³ Û- ïáõÃÛáõÝÁ ©
-ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ª Í ³÷³ Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
² Ñ » Õ ¸ » õÁ
² Û ¹ å » ë ¸¨Á Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ï ³ ñμ » ñ ÙÇçáóÝ » ñáí íÝ ³ ë » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ : º í å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ Ýñ ³ Ý §² ÝÇÍÛ ³ É ¸¨ ¦ Ïáã » óÇÝ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ß ³ ï É ³ í ¿ ÇÝ ×³ Ý ³ ãáõÙ Çñ » Ýó ³ Ñ ³ μ » ÏáÕ ³ Û ¹ ë ³ ñë ³÷³ ½ ¹ áõ Ù ³ Ï ³ ÝáõÝáí Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ : ¸ñ ³ Ýù É ³ í · Çï » ÇÝ « áñ » à » ¸¨Á Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ Ù ³ ñïÇÝ « ³ å ³ Çñ » Ýó ç ³ Ëç ³ ËÇã å ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ëå ³ ëáõÙ : ² Ñ ³ à » ÇÝãáõ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ý §² Ñ » Õ ¸¨ ¦ ³ Ýí ³ ÝáõÙ : º í Ý ³ Çñáù ³ Ñ » Õ ÏéíáÕÇ Ñ ³ Ùμ ³ í áõÝ » ñ : ¸ ³ íÇÃÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ¹» Ù ³ ÛÝåÇëÇ ¹ Çí ³ ÛÇÝ áõÅáí áõ ѽáñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ Ù ³ ñïÝãáõÙ « áñ Ýñ ³ Ýù « ë ³ ñë ³÷³ Ñ ³ ñ « ÙÇßï Ëáõ ׳ åÇ Ù » ç ¿ ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11