ù » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ Ñ ³ ÝáõÝ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý áõ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý , áíù » ñ ÁÝÏ ³ Ý Ñ ³ ÝáõÝ μáÉáñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ å ³ ÛÍ ³ é ³ å ³·³ ÛÇ , Ñ ³ ÝáõÝ ³ ßË ³ ñÑÇ Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛ ³ Ý £
1943 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 16-ÇÝ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ó » ñ- μ ³ Ï ³ ÉáõÙ ¿ Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÇÝ áõ Ýñ ³ ËÙμÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ £ ÆëÏ Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÇ ÏÇÝÁ ª Ø » ÉÇÝ » Ý , Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ÷³ Ëã » É : Üñ ³ Ý Ñ » é ³ Ï ³ ¹³ ï ³ å ³ ñïáõÙ » Ý Ù ³ Ñí ³ Ý £ Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÇ ËÙμÇ Ñ » ï Ï ³ å áõÝ » Ý ³ Éáõ Ù » Õ ³¹ ñ ³ Ýùáí Ó » ñμ ³ Ï ³ ÉíáõÙ ¿ 68 Ù ³ ñ ¹£ Æ ¹» å , Ù » ñ Ýß ³ Ý ³ íáñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇó Þ ³ éÉ ² ½- Ý ³ íáõñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ³ Û ¹ Í ³ Ýñ áõ íï ³ Ý ·³ íáñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï- Ý » ñáõÙ ë ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ØÇë ³ ù ¨ Ø » ÉÇÝ » Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÝ » ñÇÝ £
ØÇë ³ ù Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÁ » Ýà ³ ñÏíáõÙ ¿ ³ Ý ³ ë » ÉÇ ï ³ Ý- ç ³ ÝùÝ » ñÇ ¨ » ñ » ù ³ ÙÇë ³ Ýó ª 1944 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÷» ïñí ³ ñÇ 21-ÇÝ , Çñ ËÙμÇ 21 ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ » ï Ù ³ Ñ ³ å ³ ïÅÇ ¿ » Ý- à ³ ñÏíáõÙ ö ³ ñÇ½Ç êÛáõñ » Ý ³ ñí ³ ñÓ ³ ÝÇ ØáÝ-ì ³ É » ñÇ » Ý ³ ÙñáóáõÙ £ Ø ³ Ñ ³ å ³ ïÅÇ ûñÁ Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÁ Ø » ÉÇÝ » ÇÝ áõÕÕí ³ Í Ý ³ Ù ³ ÏáõÙ · ñáõÙ ¿. §º ë Ï ³ Ù ³ íáñ Ùï ³ ² ½ ³ ï ³· - ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ¨ Ù » éÝáõÙ » Ù Ýå ³ ï ³ ÏÇó áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇó » ñÏáõ ù ³ ÛÉ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³£ º ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ μáÉáñ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ Ï ³ åñ » Ý áõ Ï ×³ ß ³ Ï » Ý í ³ Õí ³ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛ ³ Ý áõ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ù ³ ÕóñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ μáÉáñ ÏéíáÕÝ » ñÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáñ » Ý ÏÑÇß » Ý £ º ë Ý » - ñáõÙ » Ù μáÉáñ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ í ³ ïáõÃÛáõÝ » Ý ³ ñ » É ÇÝÓ , μ ³ óÇ Ýñ ³ ÝóÇó , áíù » ñ ¹³ í ³×³ Ý » É » Ý Ù » ½ ª Çñ » Ýó Ï ³ ßÇÝ ÷ ñÏ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ¨ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ í ³×³ éáõÙ » Ý Ù » ½ £ êÇñ » ÉÇ ° Ø » ÉÇÝ », » ë ù » ½ ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ³ ÙáõëÝ ³ - Ý ³ É ª ³ é ³ Ýó ëË ³ Éí » Éáõ , ¨ » ñ » Ë ³ áõÝ » Ý ³ É £ Î ³ ï ³ ñÇñ ÇÙ í » ñçÇÝ ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÁ ª ³ ÙáõëÝ ³ óÇñ Ù » ÏÇ Ñ » ï , áí ù » ½ ÏÏ ³ ñá-
Õ ³ Ý ³ » ñç ³ ÝÏ ³ óÝ » É £ º ë ÏÛ ³ ÝùÇÝ Ññ ³ Å » ßï » Ù ï ³ ÉÇë Ý ³ - Û » Éáí ³ ñ¨ÇÝ , ÑÇ ³ ëù ³ Ýã μÝáõÃÛ ³ ÝÁ , áñáÝù ³ ÛÝù ³ Ý ëÇñáõÙ » Ù : º ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ù » ½ ¦£
Ü ³ Ù ³ ÏÇ μÝûñÇÝ ³ ÏÁ å ³ ÑíáõÙ ¿ ì ³ ßÇÝ · ïáÝÇ ÎáÝ · - ñ » ëÇ · ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ £ 1955 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇ Ýß ³ - Ý ³ íáñ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ ÈáõÇ ² ñ ³· áÝÁ á ·» ßÝãí ³ Í ³ Û ¹ Ý ³ Ù ³ - ÏÇó , · ñáõÙ ¿ § îáÕ » ñ ª ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ ( Strophes pour se souvenir ) μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÁ £ ÆëÏ ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇ » ñ · Çã- » ñ- ·³ Ñ ³ Ý È » á ü » ñ » Ý ÈáõÇ ² ñ ³· áÝÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛ ³ Ý ÑÇ- Ù ³ Ý íñ ³ 1961 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ · ñáõÙ ¿ Çñ Ñ ³ ÛïÝÇ § Î ³ ñÙÇñ ³ ½- ¹ Á ¦ ( L ’ affiche rouge ) » ñ · Á £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ö ³ ñÇ½Ç ØáÝ-ì ³ É » ñÇ » Ý μÉñÇ íñ ³, ´ áõÉáÝÛ ³ Ý ³ Ýï ³ éÇ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ , Ä ³ éÉ ¹ Á ¶ áÉÇ Ý ³ - Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ éáõóíáõÙ ¿ Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ª § Ø ³ ñïÝãáÕ üñ ³ ÝëÇ ³¦ ³ ÝáõÝáí ª ÝíÇñí ³ Í ¸ÇÙ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ Ý ³ ¨ ØÇë ³ ù ¨ Ø » ÉÇÝ » Ø ³ - ÝáõßÛ ³ ÝÝ » ñÇÝ £ 1978 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 4-ÇÝ ØÇë ³ ù Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇÝ ï » Õ ³¹ ñíáõÙ ¿ ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍ ² ñ ³ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇ ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ïáõýÇó Ï » ñï ³ Í ³ ñÓ ³ - ÝÁ , áñÇ íñ ³ ÷ áñ ³· ñí ³ Í ¿ ÇÝ Ñ » ï¨Û ³ É Ëáëù » ñÁ . § ö ³° éù Ýñ ³ Ý , áí ½áÑí » ó , áñå » ë½Ç üñ ³ ÝëÇ ³ Ý ³ åñÇ ¦£ ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ñ Ý ³ ¨ ØÇë ³ ù Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÇ ³ ÛñÇÝ ª Ø » - ÉÇÝ » Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÁ £
2009 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ýñ ³ Ýë ³ Ñ ³ Û é » ÅÇëáñ èáμ » ñ Î » ïÇÏ- Û ³ ÝÁ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáõÙ ¿ § à × ñ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ¦ ( L ’ armee du crime ) ÏÇÝáÝÏ ³ ñÁ ª ÝíÇñí ³ Í ØÇë ³ ù Ø ³ - ÝáõßÛ ³ ÝÇ ¨ Ýñ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ £
ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² ÜÀ
ÂÆì 7 ( 1520 ) 23 ö º îðì ² ðÆ - 1 Ø ² ðîÆ 2024
21