Üñ ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ ³ Û ¹ ûñÁ ÃßÝ ³ Ùáõ ÇÝù- Ý ³ ÃÇéÇ éÙμ ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ Ñ ³ ÛïÝí » É £ ìÇñ ³ íáñ íÇ- ׳ ÏáõÙ Ð ³ ÛÏÁ û · Ý » É áõ íï ³ Ý ·³ íáñ Ñ ³ ïí ³ ÍÇó ¹ áõñë ¿ ñ μ » ñ » É Çñ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ª Éáõñç ãí » ñ ³ - μ » ñí » Éáí ë »÷³ Ï ³ Ý íÇñ ³ íáñÙ ³ ÝÁ £ öáñÓ » É ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ý Ñ ³ Ùá½ » É , áñ ÇÝùÝ ¿ É íÇñ ³ íáñ ¿, Çñ Ù ³ ëÇÝ ¿ É Ùï ³ ÍÇ , μ ³ Ûó å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ÙÇßï » Õ » É ¿. § â ¿°, 18 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇë ÇÝãå »± ë ÃáÕÝ » Ù , ÇÙ Ù ³ ëÇÝ Ùï ³ Í » Ù ¦£ ´³ Ûó Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¿ » Õ » É ...
... ØÇßï Ååï » ñ » ë ¿ ñ , ÑÝ ³ ñ ³ ÙÇï £ Þ ³ ï ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ Ð ³ ÛÏÇÝ ÑáõÝÇó Ñ ³ Ý » ÉÁ £ ÖÇßïÝ ³ ë ³ Í ª ÇÝùë ¿ É » Ù ÷ áñÓ » É ¹³ ³ Ý » É , ¹», ÷ áñÓáõÙ ¿ Ç ³ å ³·³ ÷» ë ³ ÛÇë £ â ³ ñ ³×× Ç- áõÃÛáõÝ ¿ ÇÝù ³ ÝáõÙ , μ ³ Ûó ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ ÑÇÙ ³ ÙÇ ³ ÛÝ ù ³ Õóñ Ñáõß ¿ ¹³ ñÓ » É ... º ñ » ù ï ³ ñ » Ï ³ Ý ³ ÕçÇÏ áõÝ » Ý , ß ³ ï ÝÙ ³ Ý ¿ Ñ ³ ÛñÇÏÇÝ ª Çñ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ , Ë ³ éÝí ³ Íùáí , Çñ ù ³ ÛÉ » ñáí ...
-Æ ± Ýã ÷ áËí » ó ùá Ù » ç £ ØÇ áõñÇßÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ³ ë » É ª ÇÝãÇ ± ë ¿ å » ïù , Ñ » ßï Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ã ¿, íï ³ Ý ·³ íáñ ¿ ¨ ³ ÛÉÝ £
- º í ÇÝÓ ³ Ûëå » ë ³ ëáÕÝ » ñ ¿ É Ï ³ ÛÇÝ £ ´³ Ûó áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óÝ » ÉÇë » ë Éë » É » Ù ÙÇ ³ ÛÝ ÇÙ Ý » ñùÇÝ Ó ³ ÛÝÇÝ £ º í íëï ³ Ñ ÉÇÝ » Éáí ÇÙ áõÅ » ñÇÝ , íëï ³ Ñ ÉÇÝ » Éáí , áñ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ Û ¹ μ » éÝ ÇÙ áõë » ñÇÝ Ïñ » É ª ÁÝ ¹ áõÝí » óÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³ - ¹» ÙÇ ³, ¨ ³ ÛÅÙ ÷ áñÓáõÙ » Ù ÇÙ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ , ÇÙ Ùï ³¹ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » É £ ØáïáÑñ ³ ÓÇ · » Ù £ ´³ Ûó Ï ³ ñ¨áñ ã ¿, à » ÏáÝÏñ » ï ÇÝã ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ - · ÇïáõÃÛáõÝ » ë ÁÝïñáõÙ , ³ ÛÉ ³ ÛÝ , áñ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ïÇñ ³ - å » ï » ë Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¹£ ê ³ ñ · ÇëÁ ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ É ³ í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ . μ ³ ½- ÙÇóë Ëñ ³ Ëáõëí » É ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó £
-ÆÑ ³ ñÏ », Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ ÇÝÓ ³ í » ÉÇ ¿ å ³ ñï ³ íáñ » ó- ÝáõÙ , áñ É ³ í Í ³ é ³ Û » Ù , Ó · ï » Ù ³ í » ÉÇ μ ³ ñ » ËÇÕ × ÉÇÝ » É , μ ³ Ûó ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ Ù ³ ñ ¹ áõ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ óáõÃÛáõÝÝ ¿£ º à » Ùï » É » ë ³ Ûë · áñÍÇ Ù » ç , » à » à ³ à ³ Ëí » É » ë ³ Ûë ³ Ù » ÝÇ Ù » ç , å » ïù ¿ Ó · ï » ë å ³ ïíáí ¹ áõñë ·³ É , å ³ ï- íáí Ï ³ ï ³ ñ » É ËÝ ¹ Çñ ¹£
-Æ ± Ýã ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ß ³ ñÅ » ñ » ë ï » ëÝáõÙ ³ Ûëûñ Ó » ñ éáõÑÇ Ïñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ £
-ØÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ μ ³ ñÓñ ³ Ï ³ ñ · ßÇÝáõÃÛáõÝÁ , áñ Ï ³ éáõó » É » Ý Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ïå ³ íáñÇã ¿. μáÉáñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáí , ï » ËÝÇÏ ³ å » ë Ñ ³·» ó ³ Í Éë ³ ñ ³ Ý- Ý » ñáí , ÇÝãÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ª áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÝÛáõà » ñÁ ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ñ » ßïáõÃÛ ³ Ùμ » Ýù Ûáõñ ³ óÝáõÙ £ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · Çï » -
ÉÇùÝ » ñÁ Ù » ½ ÷ áË ³ ÝóíáõÙ » Ý ëÉ ³ Û ¹ Ý » ñÇ áõ ï » ë ³ ÝÛáõà » - ñÇ ï » ëùáí £ ² Ù » Ý ³ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý áõ Ñ ³·» ó ³ Í ÝÛáõà » ñ » Ýù áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ , ¨ Ù » ½ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ · áñÍ- Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ ÏÇñ ³ é » ÉÁ £ ØÝáõÙ ¿ ëáíáñ » É , áõ É ³° í ëáíáñ » É £ î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ß ³ ï ùã » ñÝ ¿ ÇÝ Ùï ³ ÍáõÙ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ÁÝïñ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ £ ´³ Ûó ÑÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ù » Í ¿ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÁ »° õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ »° õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å £ Ð ³ ñóáõ- ÷ áñÓ » Ý ³ ÝáõÙ , áõ½áõÙ » Ý Í ³ Ýáà ³ Ý ³ É å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ , Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £
- ² Ûë Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÁÝà ³ óùáõÙ , Áëï ù » ½ , Ç ± ÝãÁ ÷ á ÷ áËí » ó £ ¸áõ ¹» é » ñÏñáñ ¹ ÏáõñëáõÙ » ë £ øá ¹³ ëÁÝÏ » ñ- Ý » ñÁ ÝáõÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÝ » Ý , ÝáõÛÝ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ , Ç ± ÝãÝ ¿ ÷ áËí » É Ýñ ³ Ýó Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåáõÙ £
-Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª » ñμ ÉëáõÙ » Ý Ù » ñ » ñÏñÇ ßáõñç ëï » ÕÍí ³ Í íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ , Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù » ç ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ ¿ ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ £ Ð ³ ëÏ ³ - ÝáõÙ » Ý , áñ Ù » ñ ÷ áË ³ ñ » Ý áã áù ãÇ ³ Ý » Éáõ ¹³£ º ë ÇÝùë ¿ É ÇÝÓ ßñç ³ å ³ ïáÕ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ÷ áñÓáõÙ » Ù μ ³ ó ³ ïñ » É ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ £ Ð ³ Ûñë ¹ åñáóÇ ïÝûñ » Ý ¿£ º ë Ýñ ³ ÝÇó ËÝ ¹ - ñ » óÇ , áñ ܼä ÙÇ ¹³ ë » ë ³ ÝóÏ ³ óÝ » Ù áõ ¹ åñáó ³ Ñ ³ ë ³ Ï ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ÷ áñÓ » óÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É ³ Ûë · áñÍÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ , ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ù ³ ïã » ÉÇ Ï » ñåáí μ ³ ó ³ ïñ » óÇ Ýñ ³ Ýó ¨ ÑÁÝà ³ óë , Ý ³ ¨ ½ ³ ñ ·³ ó- ÝáõÙ ¿ Ç ÇÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý , ³ é ³ çÝáñ ¹ Ç ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ´³ óÇ ½áõï Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » - ñÇó , ïÕ ³ Ý » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ Ç é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» - ÙÇ ³ ÛÇ ÁÝÓ » é ³ Í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ £ ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ ÝáõÛÝ ³ ÛÝ ËÙμ ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñáÝó Ù » Ýù ³ Ûëï » Õ ³ Ýí ׳ ñ Ñ ³×³ ËáõÙ » Ýù ª ëáõë » ñ ³ Ù ³ ñï , μáùë , ë ³ Ùμá , ÓÛáõ ¹ á , ÉáÕ , ÓÇ ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝ , ¹³ ÑáõÏ ³ í ³ ½ù ¨ ³ ÛÉÝ , » ë å » ïù ¿ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñÝ » ñ í ׳ ñ » Ç £ ´³ óÇ ³ Û ¹, É ³ í Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ , Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý μáõÑ » ñÇ áõë ³ ÝáÕÝ » - ñÇ , Ý ³ ¨ É ³ í Ïñà ³ Ãáß ³ Ï » Ý ëï ³ ÝáõÙ Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ÏáõñëÇó ¨ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ý Ñá ·³ É Çñ » Ýó Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ £ Àëï ÏÇë ³ ÙÛ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçÇÝ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ - ÝÇ ª áñáßíáõÙ ¿ Ïñà ³ Ãáß ³ ÏÇ ã ³÷ Á £ º ë É ³ í » Ù ëáíáñáõÙ áõ μ ³ ñÓñ Ïñà ³ Ãáß ³ Ï » Ù ëï ³ ÝáõÙ £
ØÛáõë ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÁ , áñ Ï ³ ñáÕ » Ù Ýß » É , ³ éáÕç ³ å- ñ » É ³ Ï » ñåáí ½μ ³ Õí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ-å ³ Ñ ³ ÝçÝ ¿£ ² Ù » Ý ³ é ³ íáï 4 ÏÙ í ³ ½ùÁ , ûñÇÝ ³ Ï , ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ³ éáÕç ³ åñ » É ³ Ï » ñåÇ ÑÇÙùÝ ¿ª ãÑ ³ ßí ³ Í ÙÝ ³ ó ³ Í å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÝ » ñÝ áõ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÁ £ âáñë ï ³ ñÇ áõë ³ Ý » Éáõó Ñ » - ïá ¿ É áõë ³ ÝáÕÝ » ñÁ º ñ¨ ³ ÝáõÙ Ýí ³ ½ ³· áõÛÝÁ 80 ù / Ù μÝ ³ - Ï ³ ñ ³ Ý » Ý ëï ³ ÝáõÙ , áñÁ ùë ³ Ý ï ³ ñÇ Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá Ï ³ ñáÕ » Ý ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ßÝáñÑ » É £
¸ ³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇó ÝáõÛÝå » ë ß ³ ï · áÑ » Ýù £ ´³ ½Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇáñ » Ý ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ , Ù ³ ëÝ ³·» ï- Ý » ñ » Ý , áñáÝóÇó ëáíáñ » Éáõ ß ³ ï μ ³ Ý áõÝ » Ýù £ ØÃÝáÉáñïÁ ÝáõÛÝå » ë É ³ íÝ ¿ ÏñÃûç ³ ËáõÙ £ ¾É Ç ± Ýã ¿ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ù ³ ñ ¹ áõÝ £
Îáõñë ³ ÝïÁ å » ïù ¿ à »° ýǽÇÏ ³ å » ë ¨ à »° Ñá ·» å » ë ³ Ùáõñ ÉÇÝÇ £ ² é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃÁ ë ³ ¿£ ä » ïù ¿ É ³ í ëáíáñÇ £ ØÇÝ㨠½áñù » ñ Ù » ÏÝ » ÉÁ Ù » Ýù å » ïù ¿ É ³ í Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëïí » Ýù £ ¶ Çï » Ýù , áñ å » ïù ¿ ³ Ûëï » ÕÇó · Çï » ÉÇùÝ » - ñáí ½ÇÝí ³ Í · Ý ³ Ýù ½áñù » ñ , ÉÇÝ » Ýù É ³ í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ- Ý » ñ áõ å ³ ßïå ³ Ý » Ýù Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ £
øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª Ð ² Îà ´ äàÔàêÚ ² ÜÆ
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê