μ ³ Ûó ï » ÕáõÙ Ñ ³ Ùá½í » óÇ , à » ÇÝãù ³ Ý ß ³ ï ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñ » Ý ï ³ ñíáõÙ ï ³ ñμ » ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí £
-Èë » É » Ù , áñ ÷ áË ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ » ë Ý » ñ · ñ ³ í- í ³ Í £
-È ³ í ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ³ ñ- ï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù » ñÏñÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý » ñáõÙ áõë ³ Ý » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ ª μ ³ Ï ³ É ³ íñÇ ³ ëïÇ ×³ Ý ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º ë ÁÝïñ » É » Ù Æï ³ ÉÇ ³ Ý £ ² é ³ çÇÝ ÏáõñëÇ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ÏÇë ³ ÙÛ ³ ÏÇó ëÏë » É » Ù Çï ³ É » ñ » Ý å ³ ñ ³ å » É £ Ø » ½ ûï ³ ñ É » - ½áõ áõëáõó ³ ÝáõÙ » Ý ³ ÛÉ μáõÑ » ñÇó Ññ ³ íÇñí ³ Í Ù ³ ëÝ ³ - ·» ïÝ » ñÁ £ Ø » ñ ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÁ , áñáÝù ëÇñáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ , Ù » ñ » ñÏñÇ ³ å ³·³ ÛÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í Ù » Í Ó · ïáõÙÝ » ñ áõ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñ áõÝ » Ý , éáõÑÁ Ýñ ³ Ýó Ïï ³ ³ Û ¹ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ £ Êáëùë , ¿ ÉÇ » Ù ³ ëáõÙ , ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿, áñ · Çï ³ Ïó ³ μ ³ ñ , ç ³ Ý ³ ëÇñ ³ μ ³ ñ Ïí » ñ ³ μ » ñí » Ý Çñ » Ýó áõëÙ ³ ÝÁ £ ´³ óÇ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ Ïñ- ÃáõÃÛáõÝÇó , áñÝ ³ Ûëï » Õ ëï ³ ÝáõÙ » Ýù , μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ - é ³ Û » Éáõ ÷ áñÓÁ ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ï ³ ÉÇë Ù ³ ñ ¹ áõÝ ª ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ª ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñ £ -ÆëÏ ÇÝãå »± ë » ë ï » ëÝáõÙ ³ å ³·³¹ ³ Ûë áÉáñïáõÙ £ -â » Ù áõ½ » Ý ³ ¹» é áãÇÝã ã ³ ñ ³ Í ª ³ Ùå ³· áé · áé ÇÝã-áñ μ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » É £ ÆÙ Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ É ³ í ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ ÉÁ , É ³ í ÷ áñÓ Ó » éù μ » ñ » ÉÁ , Ù ³ ñ ¹ Ï ³ - ÛÇÝ É ³ í áñ ³ ÏÝ » ñáí ½ÇÝí » ÉÁ ¨ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ ÇÙ Ï ³ ñÇ » ñ ³ - ÛÇ ëï » ÕÍÙ ³ ÝÁ ¨ å » ïáõÃÛ ³ Ýë Ï ³ ÛáõÝ ³ óÙ ³ ÝÁ , ½ ³ ñ- ·³ óÙ ³ ÝÝ áõ ³ Ùñ ³ óÙ ³ ÝÁ Í ³ é ³ Û » óÝ » ÉÁ £
Î ³ ñáÕ » ë , ÇÑ ³ ñÏ », ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý áÉáñïÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ É ³ í Ù ³ ëÝ ³·» ï ÉÇÝ » É áõ ¹ ñ ³ Ýáí åÇï ³ ÝÇ ÉÇÝ » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹£ ´³ Ûó ³ Ûëûñ Ù » ñ » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñ , ³ Ù » Ý ³ å ³ Ñ ³ Ýçí ³ Í Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ , Áëï Çë , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ · áñÍÝ ¿, ³ Ù » Ý ³ å ³ Ñ ³ Ýçí ³ Í Ù ³ ë- Ý ³·» ïÁ ª μ ³ ñÓñ ³ Ï ³ ñ · ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ £ àõ½áõÙ » Ù ³ ë » É , áñ » à » É ³ í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » ë ³ Ýó » É , ³ ñ » É » ë ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ , ÇÝã ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ » ñÏñÇ ¹ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , Ï ³ ñáÕ » ë ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ¹³ éÝ ³ É É ³ í ù ³ Õ ³ - ù ³ å » ï , É ³ í μÇ½Ý » ëÙ » Ý , É ³ í ù ³ Õ ³ ù ³·» ï ¨ ³ ÛÉÝ £ º í í » ñçáõÙ ÝáñÇó ÏñÏÝ » Ù , áñ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ ÏÉÇÝÇ ë ³, » à » μ ³ ñÓñ · Çï ³ Ïó ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ í » ñ ³ μ » ñí » ë Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ¹£
������
-¸ » é ÷ áùñáõó » Ù ëÇñ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ , - ³ ëáõÙ ¿ » ñÏñáñ ¹ ÏáõñëÇ Ïáõñë ³ Ýï ê ³ ñ · Çë Ê ³ ã ³ ïáõñÛ ³ ÝÁ £ - ¼ » ÝùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ë » ñÁ , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ñïÝãáÕ Ï » ñå ³ - ñÁ ÙÇßï ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ » Ý áõÝ » ó » É £ øñáçë ³ ÙáõëÇÝÁ ª ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹» é é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï , Ï ³ åÇï ³ Ý Ð ³ ÛÏ Ê ³ - ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ , ÍÝáõÝ ¹ áí æ » ñÙáõÏÇó ¿ ñ : Ð » Ýó Ý ³ ¿ ñ ³ Û ¹ Ï » ñ- å ³ ñÇ ÏñáÕÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ . Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ¿ ñ £ Ü ³ ½áÑí » ó 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ £ ê ³ ¿ É Çñ Ñ » ñÃÇÝ å ³ ñï ³ íáñ » ó- ñ » ó ÇÝÓ , áñ Ñ » Ýó ³ Ûë Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ » Ù £ Ü ³ª áñå » ë É ³ í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ÇÝÓ ß ³ ï ¿ ñ á · ¨áñáõÙ £ ÐÇßáõÙ » Ù , à » » ñμ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ ¿ ñ ·³ ÉÇë , ¨ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ÇÝ ½áñ ³ Ù ³ - ëÇó , áñù ³ Ý ç » ñÙ ¿ ñ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ £ ¼ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇßï ëÇñ ³ ÉÇñ ¿ ñ , μ ³ ñ » Ñ ³ ÙμáõÛñ , Ï ³ ñ » ÏÇó £ º à » áñ¨ ¿ ËÝ- ¹ Çñ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ , ÙÇßï ë ÷ á ÷ áõÙ ¿ ñ , Ñ ³ Ý · ëï ³ óÝáõÙ , íëï ³ - Ñ » óÝáõÙ , áñ ³ ÝÉáõÍ » ÉÇ ËÝ ¹ Çñ ãÏ ³£ ê ³ ß ³ ï ¿ ïå ³ íáñí » É £ º ñμ » ù ã ¿ ñ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝáõÙ Çñ áñ¨ ¿ ËÝ ¹ ñÇ Ù ³ ëÇÝ , ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ ÇÝùÁ ³ Ù » Ý ÇÝã å ³ ïíáí ÉáõÍ » É £ öáñÓáõÙ » Ù , ÑÇß » Éáí Ýñ ³ ³ Û ¹ μáÉáñ μ ³ ñÓñ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ , ÇÙ Ù » ç ¿ É ¹ ñ ³ Ýù ½ ³ ñ ·³ óÝ » É £ Ð ³ ÛÏÁ å ³ ïíáí Ï ³ ï ³ ñ » ó Çñ ËÝ ¹ Ç- ñÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ª áñå » ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ £
ÂÆì 7 ( 1520 ) 23 ö º îðì ² ðÆ - 1 Ø ² ðîÆ 2024
13