ï ³ Ï ³ μáõÛñ ÑáÕÁ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ÝÓÝí » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ Ýí » Ñ » ñáõÃÛ ³ Ý ½áñ ³· ÉáõËÁ ª ì ³ ñ- ¹³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ ÝÁ , Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõÕÕí ³ Í ×³ éáõÙ · áï » åÝ ¹ áõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó , áñå » ë½Ç ã » ñÏÝã » Ý Ñ » à ³ ÝáëÝ » ñÇ μ ³ ½ÙáõÃÛáõÝÇó , îÇñáç ÏáÕÙÇó Ñ ³ ÕÃáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ í » Éáõ- ÃÛáõÝÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ ¹» åùáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý áãÝã ³ óÝ » É Ýñ ³ Ýó ½áñáõÃÛáõÝÁ ª × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ÇëÏ » à » Ñ ³ ë » É ¿ ëáõñμ Ù ³ Ñáí ÏÛ ³ ÝùÇ ³ í ³ ñïÁ ÏÝù » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ , Ù ³ ÑÝ ÁÝ ¹ áõÝ » Ý áõñ ³ Ë ëñïáí . § ØÇ ³ ÛÝ Ã »ª ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý áõ ù ³ çáõÃÛ ³ Ý Ù » ç í ³ ËÏáïáõ- ÃÛáõÝ ãË ³ éÝ » Ýù ¦£ êáõñμ ì ³ ñ ¹³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ ÝÇ ×³ éÁ óûñë ãÇ Ïáñóñ » É Çñ áõÅÁ ¨ ³ ÛÝù ³ Ý ÑÝã » Õ ¿ áõ ½ ·³ ëï ³ óÝáÕ , áñ Ï ³ ñáÕ ¿ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ³ ñÃÝ ³ óÝ » É ÃÙμÇñÇó ª Ç å ³ Ûù ³ ñ ¨ Ç å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ £ ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » óÇÝ ßÝáñÑÇí ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ³ Ùáõñ Ñ ³ í ³ ïùÇ , áñÁ ÙÇïí ³ Í ¿ ñ ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ¿³ Ï ³ Ý ³ ÛÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ - ÝÁ , áñÁ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ ½ ³ ïáñ » Ý ¹³ í ³ Ý » Éáõ ùñÇëïá- Ý » áõÃÛáõÝÁ ª ² ëïÍá Ñ ³ ÛïÝáõÃÛ ³ Ý × ßÙ ³ ñï ³ óÇ ÏñáÝÁ , áñÁ Ù » ñ ³ ½ · Ç Ñ » Ý ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿, ÇÝãå » ë ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç ÇÙ ³ ëï ³ ë » ñ , é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã ¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÁ . § ÆÙ Ñá · ÇÝ ½áõÛ · Ñ » Ý ³ ñ ³ Ý áõÝÇ ª ² ëïí ³ Í ¨ Ð ³ Ûñ » ÝÇù £ Ü ³, áí ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿ ² ëïÍáõ · áÛáõÃÛáõÝÁ , ÁÝ- ¹ áõÝáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Çñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý ¹» å ·» ñ ³ - · áõÛÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ª ² ½ ·, Ð ³ Ûñ » ÝÇù , ä » ïáõÃÛáõÝ ¦£ Ü ³ Ëù ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù Ù » ÏÝ » ÉÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ áÕ í » ñçÇÝ · Çß » ñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÝ Çñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ³ ÝóÏ ³ ó- ÝáõÙ ¿ » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óÝ » - Éáí , ³ ÕáÃùÇ áõ ËáÏÙ ³ Ý Ù » ç £ Ô¨áÝ ¹ º ñ » óÝ áõ Ðáíë »÷ Ï ³ ÃáÕÇÏáëÁ ù ³ ñá½áõÙ ¿ ÇÝ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Éáí ½áñùÇ Ñ ³ - í ³ ïùÝ áõ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏáõÃÛ ³ Ý á · ÇÝ ª å ³ ïñ ³ ëï » Éáí Ñ » ñáë ³ - Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ , áñÁ í × é » Éáõ ¿ ñ ³ ½ · Ç · áÛÁÝà ³ óÇ ¨ ¹ ñ ³ Ï » ñåÇ Ñ » ï ³·³ ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ £ ² ÙμáÕç μ ³ Ý ³ ÏÁ Ñ ³ - Õáñ ¹ íáõÙ ¿, ÁÝ ¹ áõÝáõÙ î » ñáõÝ ³ Ï ³ Ý Ø ³ ñÙÇÝÝ áõ ² ñÛáõÝÁ , ãÙÏñïí ³ ÍÝ » ñÁ ÙÏñïíáõÙ ¨ ³ ñÅ ³ Ý ³ ÝáõÙ » Ý ² ëïÍá áñ ¹ Çáõ- ÃÛ ³ ÝÁ ª ÉÇáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ýí ³ Ëáñ » Ý ÏéíÇ Ý » ïí » Éáõ £ Üñ ³ Ýù Çñ » Ýó ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇó ³ é ³ í » É Ý ³ ËÁÝïñ » óÇÝ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ , áñ ¹»· ñ » óÇÝ ª § ÆÙ ³ óÛ ³ É Ù ³ ÑÝ ³ Ý- Ù ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿¦ Ï ³ ñ ·³ ËáëÁ , áñÁ ¹³ ñÓ ³ í ׳ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ë¨ » é ³ Ï » ïÁ £ ØÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñ- Ó ³ í ³ ÛÝ áõÅÁ , áñÁ áõÕ » Ýß » ó ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ . § àí Ñ ³° Û ÅáÕáíáõñ ¹, ùá ÙÇ ³ Ï ÷ ñÏáõÃÛáõÝÁ ùá Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅÇ Ù » ç ¿¦ (º ÕÇß » â ³ ñ » Ýó )£ îÕÙáõï ·» ïÇ ³÷ ÇÝ ï ³ ñ ³ ÍíáÕ ² í ³ ñ ³ ÛñÇ ¹³ ßïÁ ¹³ ñ- Ó ³ í Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ ³ ÛÝ í ³ ÛñÁ , áõñ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ áõÅ » ñÇ å ³ Ûù ³ ñáõÙ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Ý Çñ ïÇñ ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ , ³ Ýë ³ ë ³ Ý Ï ³ Ùùáí å ³ Ûù ³ ñ » ó Ñ ³ Õà » Éáõ ¨ Çñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ-ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý » ñÃÁ ã ¹³¹³ ñ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ø » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ù » Í ÉÇóù ¿ Ñ ³ Õáñ ¹» É ² í ³ ñ ³ ÛñÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ËáñÑáõñ- ¹ Á , áñÁ óáõÛó ïí » ó , áñ Çñ ÑáÕÇ ¨ Ñ ³ í ³ ïùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áïùÇ
» É ³ Í ÅáÕáíáõñ ¹ Á ãÇ Ù » éÝÇ , ÏÑ ³ ñ ³ ï¨Ç , ÇÝãå » ë Ñ ³ Ûñ » ÝÇ É » éÝ » ñÁ £ º í ³ Ûëûñ ¿ É ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýó ËáñÑáõñ ¹ Á ³ ½ ·³ ÛÇÝ-Ñá · ¨áñ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÝ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ ¿, áñÝ áõÕÕí ³ Í ¿ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Ûáñ ¹ áõ £ Þ ³ ñáõÝ ³ ÏíáÕ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ³ å ³ ½ ·³ ÛÇÝ ù ³ ñá½ ³ ñß ³ íÝ » ñÇ , ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï Ñáë ³ ÝùÝ » ñÇ ¨ ³ å ³ Ï ³ éáõóáÕ ³ Ï ³ Ý » ñ¨áõÛÃÝ » ñÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñá ± õÙ » Ýù ³ ÛÝ á · áí , áñáí Ñ ³ Ù ³ Ïí ³ Í ¿ ÇÝ Ù » ñ Ñ ³ Û- ñ » ñÁ ª ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó ãûï ³ ñí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ØÇ ³ ÛÝ ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýó ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÝÝ » ñáí å ³ ñÍ » Ý ³ ÉÁ Ù » ½ ãÇ ¹³ ñÓÝáõÙ ³ ñÅ ³ ÝÇ Å ³ é ³ Ý · áñ ¹ Ý » ñ , » à » ã » Ýù Ï ³ ñ¨áñáõÙ Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹ ÇÙ ³· ÇÍÁ , Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ã » Ýù ùñÇëïáÝ »³ - Ï ³ Ý áõëÙáõÝùÇÝ , ·» ñÇí » ñ ¨ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà ËÝ ¹ Çñ ã ¿ Ñ ³ Û ³ - å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¨ ³ ÛÝ í » Ñ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ , áñáÝù ë » ñÝ ¹» ë » - ñáõÝ ¹ ÷ áË ³ Ýóí » É » Ý Ù » ½ áñå » ë ëñμ ³ ½ ³ Ý Ù ³ ëáõÝù £ êáõñμ ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýó ½áñ ³ í ³ ñÝ » ñÇ ïáÝÁ Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ - Ï ³ Ý êáõñμ » Ï » Õ » óÇÝ 2023 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÝßáõÙ ¿ ÷» ïñí ³ ñÇ 16-ÇÝ :
Ü ² ð º Î ë ³ ñÏ ³ í ³· ¶² êä ² ðÚ ² Ü ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ · Ý ¹» ñ » ó
ÂÆì 6 ( 1471 ) 15 - 21 ö º îðì ² ðÆ 2023
17