ÂÆì 51 ( 1371 ) 23 - 29 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ê ³ Ùí » ÉÇ Ø ² ¼Ø ² ÜÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ
( Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ) ¸ ³ íÇà Ðñ ³ ÛñÇ Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ì ³ Ñ » Ç ¸ ² ð ´ ÆÜÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ì ³ Ñ ³ Ý ² ñÃáõñÇ ê ² ð ¶ êÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ì ³ ñ ¹³ Ý ² ßáïÇ ÔàôÞâÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ï « μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ûáñ :
§ Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí
² ñÙ ³ Ý èáõμÇÏÇ ´²´² æ ² ÜÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « Ù ³ Ûáñ :
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë óáõó ³ μ » ñ ³ Í Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñáõÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùáÑÇßÛ ³ É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » É § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí ª
² ñ ³ ² ñß ³ ÙÇ ¼ ² ø ² ðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « Ù ³ Ûáñ Ð ³ Ïáμ ² ë ³ ïáõñÇ äèàÞÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ³ í ³· ë » ñÅ ³ Ýï ê ³ Ùí » É ¶ ¨áñ · Ç ´² Ô¸ ² ê ² ðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ³ í ³· ë » ñÅ ³ Ýï ÄÇñ ³ Ûñ ȨáÝÇ ´² ÈÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ³ í ³· ë » ñÅ ³ Ýï Üáñ ³ Ûñ Ø ³ ñïÇÏÇ Ü ² Ð ² ä º îÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ë » ñÅ ³ Ýï Ð ³ ÛÏ ³ ½ ¼ ³ í » ÝÇ ØÎðîâÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï Äáñ ³ ² ñÙ » ÝÇ Øàôð ² ¸Ú ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñë » Ý Î ³ ñ » ÝÇ ¶ ðÆ ¶ àðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñ ³ ÛÇÏ ÈÛáí ³ ÛÇ ² È º øê ² ÜÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Î ³ ñ » Ý ² ñÙ » Ý ³ ÏÇ êàüÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñ » Ý ÈáñÇÏÇ ì º ð¸Ú ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ï « μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ûáñ ȨáÝ ê » ñÛáÅ ³ ÛÇ ² êÈ ² ÜÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñïáõß ê » Ûñ ³ ÝÇ Â ² ðàÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï èáõëÉ ³ Ý ê » ñ ·» ÛÇ Æêð ² Ú º ÈÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ³ í ³· îÇ · ñ ³ Ý Ðñ ³ ãÛ ³ ÛÇ ÐàìÐ ² ÜÜÆêÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï Î ³ ñ » Ý Ð » ÝñÇÏÇ ¶ ðÆ ¶ àðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ¶ ¨áñ · ȨáÝÇ ÐàìÐ ² ÜÜÆêÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Ð ³ ÛÏ Ð ³ ÛÏÇ Ê ² â ² îðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ² ñ » Ý ² ñÃáõñÇ ÔàôÎ ² êÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ¾ ¹·³ ñ Üáñ ³ ÛñÇ ê ² ¼ ´² Ü¸Ú ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñÙ » Ý ÜáñÇÏÇ ÆêäÆðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ¶³ ñÇÏ ² ñ ³ ÛÇ êî º ö ² ÜÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñÙ ³ Ý ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ ¸ º ðÒÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñÙ ³ Ý ² ñÇëï ³ Ï » ëÇ Ê ² â ² îðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ² ñ ³ Ù ì ³ ñ ¹³ ÝÇ Ô ² ¼ ² ðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ äáÕáë Ð ³ ÛñÇÏÇ Ð ² Îà ´ Ú ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ ØÇß ³ ÛÇ Ø ² ðîÆðàêÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Ê ³ ã ³ ïáõñ ¶ áõñ ·» ÝÇ Ê ² â ² îðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² É » Ý ² ñï ³ ÏÇ Ü ² ì ² ê ² ð¸Ú ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Üáñ ³ Ûñ ö ³ ÛÉ ³ ÏÇ ê ² ð ¶ êÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñÙ » Ý ² ÉÇùÇ ² è ² ø º ÈÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ è ³ ýÇÏ øñÇëï ³÷ áñÇ ¶² êä ² ðÚ ² ÜÆÜ ÃÇí N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ :
Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ Ð ² Üð ² ä º îàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ²¶² Ð
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
5