ÂÆì 51 ( 1371 ) 23 - 29 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
¹³ éÝáõÙ ³ ëù áõ É »·» Ý ¹: úñÇÝ ³ Ï ª » ë ã · Çï » Ù ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù ùá ª Çñ » Ýó ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ ÙÇçÝáñ ¹ áõÃÛ ³ Ùμ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ » Ý ëï ³ ó » É « μ ³ Ûó · Çï » Ù « áñ ¹ áõ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ ¿ Çñ ËÝ ¹ ñáõÙ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ « áõÙ ÍÝáÕÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ ·³ É ½áñ ³ Ù ³ ë Ï ³ Ù Ùßï ³ å » ë μáõý » ïÇó û · ïí » Éáõ ÷ áÕ áõÕ ³ ñÏ » É Çñ » Ýó ½ÇÝíáñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ : ´ áÉáñÁ · Çï » ÇÝ « áñ ³ í ³· ì ³ ã ³·³ Ý Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÁ Ë » Õ ×» ñÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ ¿« Ý ³ ÃáõÛÉÇ ÏáÕùÇÝ ¿: ² í » ÉÇ × Çßï ª ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ì ³ ã ³·³ Ý Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ë » Õ × áõ ÃáõÛÉ ½ÇÝíáñ ãÏ ³ ñ : ´ áÉáñÁ · Çï » ÇÝ « áñ » à » ì ³ ã ³·³ Ý Ø ³ ÝáõÏÛ ³ - ÝÇ ÏáÕùÇÝ » ë « åÇïÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ ÝíÇñí » ë ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹« åÇïÇ ïñí » ë ÇÝùÝ ³ Ùáé ³ ó « ³ ÝÓÝíÇñ ³ - μ ³ ñ « áñáíÑ » ï¨ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å å ³ ñïùÁ ÏÇë ³ ï- åé ³ ïáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáõÙ : ÆëÏ ÙÇ áõñÇß ÏÇÝ ³ ëáõÙ ¿« áñ ë » ñÁ « μ ³ ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ å ³ ñ½ ³ å » ë Ï » Ýë ³ Ï » ñå ¿ ÇÝ ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ : Î » Ýë ³ Ï » ñå μ ³ éÁ ÇÙÝ ¿« ÇëÏ ³ Û ¹ ³ ÝÍ ³ Ýáà ÏÇÝÁ ³ ëáõÙ ¿« áñ ¹ áõ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇó ¹» Õ » ñ » ë μ » ñ » É ïí » É Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð ³ Ûñ ¹ ¿ É ãÇ ×³ Ý ³ ãáõÙ ³ Û ¹ ÏÝáçÁ « ³ ÛëÇÝùÝ ª á ° ã Ñ ³ ñ¨ ³ Ý ¿« á ° ã μ ³ ñ » Ï ³ Ù « å ³ ñ- ½ ³ å » ë Ù ³ ñ ¹ ¿« Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇó « áñÁ ÑÇÙ ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÇ å » ë ë · áõÙ ¿ ùá ÏáñáõëïÁ :
² Ù » Ý ¹» åùáõÙ « » ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù « áñ μáÉáñ ³ é ³ ùÇÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ñÓ « ùáÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ ñ « áõ ¹ áõ ÙÇ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ Ýù å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ Çñ ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ : â ¿« » ë ã » Ù ³ ëáõÙ « à » ¹ áõ · Çï » Çñ « áñ åÇïÇ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ Ý ³ ë ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « ¨ ùá ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝÁ ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 22-Çó ëÏëí ³ Í áõ Ùáï 15 ûñ ï¨ ³ Í ÏéÇíÝ ¿ ñ Ù » ñ ÑáÕÁ Ùï ³ Í å ³ å » Ý ³ Ï ³ Ý ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù : ©©©© Ð ³ Ûñ » Ý ³ å ³ ßïáõÃÛáõÝÁ Ï ¹³ éÝ ³ Í ³ ÕñÇ ³ é ³ ñÏ ³« ¨ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ ÝÁ Ýñμáñ » Ý ÏÑ ³· óÝ » Ý Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ óáõ ½ ·» ëïÝ » ñÁ £
´³ ½Ù ³ ÃÇí ùñÇëïáëÝ » ñ Ï ·³ Ý Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý μ » éÝ Çñ » Ýó áõë » ñÇÝ ³ éÝ » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ « áõ ¹ áõ ÝáñÇó ÏË ³ μí » ë « Ù ³° ñ ¹...² ½ ³ ï ³ ßË ³ ñÑÇ ÏáëÙáåáÉÇï- Ý » ñÁ Ïç ³ Ëç ³ Ë » Ý ³ ½ ·» ñÇ Ùß ³ ÏáõÛÃÝ » ñÁ « Ýñ ³ Ýó ÏÛ ³ Ý- ùÇ » ñ ³ ÏÝ » ñáõÙ Ý » ñ ³ ñÏ » Éáí Ï » Ý ³ ñ ³ ñ Ãí ³ óáÕ ÇÝùÝ ³ - áãÝã ³ óÙ ³ Ý ÃáõÛÝÁ ª · ñáõÙ ¿ Çñ ¹ áõ áõ » ñ ³ ½áõÙ ¿ Çñ ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñáÕ Ïáõë ³ ÏóáõÃÛáõÝ ëï » ÕÍ » É áõ ³ Û ¹ ·³ Õ ³÷³ ñÇ ßáõñç Ñ ³ - Ù ³ ËÙμ » É ¿ Çñ áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý áõ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹: ¸áõ · ñáõÙ ¿ Çñ « Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ ¿ Çñ · ñáõÙ « Ñ ³ ëóñ » É ¿ Çñ · Çñù Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ï » É : îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍÇ Ñá · ¨áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó » Ï ³ Í ª ¹ áõ Çñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ùá ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÝ ¿ Çñ áñáÝáõÙ « » ñμ å ³ Ûà » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ : ² ßË ³ ï ³ í ³ ÛñÇó áõÕÇÕ ½ÇÝ- ÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ï · Ý ³ óÇñ : ä ³ ïñ ³ ëï » ÕÇñ « ÏÏ ³ Ýã » Ýù ª ³ ë ³ óÇÝ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïáõÙ : ¸áõ å ³ ïñ ³ ëï ¿ Çñ áõ ëÏë » óÇñ Ñáñ ¹ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï » É ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ « ïÕ ³ Ù ³ ñ- ¹ áõ å ³ ñïùÇ Ù ³ ëÇÝ ëñï ³ éáõã Ëáëù » ñ ³ ë » Éáí Ñáñ ¹ª Ñ ³ Ûáó É ³ í ³· áõÛÝ åá » ïÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ « áñÇ μ ³ Ý ³ ëï » Õ- ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ý » ñÍÍí ³ Í » Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ å ³ ßïáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ãùÝ ³ Õ Ý » ñμáÕ » Ý : ´³ Ûó « Çñáù « Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëï » Éáõ Ï ³ ñÇù Ï ³ ñ « áñáíÑ » ï¨ , » ñμ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõ½áõÙ ¿ Çñ · Ý ³ É ×³ Ï ³ ï áõ ÙÇ ³ Ý ³ É ² ñó ³ ËÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ½ÇÝíáñ » Õμáñ ¹ª ² ñ ³ ÙÇÝ « Ñ ³ Ûñ ¹ ³ ë ³ ó ª ÇÝÓ ëå ³ ÝÇñ « Ýáñ · Ý ³« » à » » ñÏáõ ïÕ ³ Ý » ñë ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ » Ý « ÇÙ ÙÝ ³ Éáõ ÇÙ ³ ëïÁ á ± ñÝ ¿: ² ñ ³ ÙÁ ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í § Ø ³ ñß ³ É ´³ Õñ ³ Ù- Û ³ Ý ¦ Ù »¹³ ÉÁ ÏñÍùÇÝ : ² åñÇÉÇ 5-ÇÝ ÏéÇíÝ ³ í ³ ñïí » ó « áõ ¹ áõ ãÑ ³ ëóñÇñ Ù » ÏÝ » É é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï : ÆëÏ í » ñçÇÝ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÛÝù ³ Ý í ³ ñå » ïáñ » Ý ¿ Çñ Ñ ³ Ùá½ » É Ñáñ ¹« áñ Ý ³ ½ ³ Ý ·» ó ÇÝÓ áõ ËÝ ¹ ñ » ó « áñ û · Ý » Ù ù » ½ ׳ - Ï ³ ï áõÕ ³ ñÏ » É : ² ë ³ ó « áñ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñ ³ ï » ë ¹ ÇÙ » É « μ ³ Ûó ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇó ã » Ý Ï ³ ÝãáõÙ « ÑÝ ³ ñ ³ íá ± ñ ¿« áñ Ù » ñ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÁ ù » ½ Çñ » Ýó Ñ » ï ׳ Ï ³ ï ï ³ Ý » Ý :
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÝ » ñÁ ù » ½ ׳ Ï ³ ï ãï ³ ñ ³ Ý « áõ ¹ áõ · Ý ³ óÇñ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ï : ² Ï ³ Ý ³ ï » ëÁ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛ ³ Ùμ ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÙ ¿ ùá í »× Á ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñÇ Ñ » ï : ² ëáõÙ ¿ª · áé · áéáõÙ ¿ ñ « à »ª áã áù Çñ ³ íáõÝù ãáõÝÇ ÇÝÓ ½ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ å ³ ñïùÇó : º ë ý ³· áïÇëï » Ù « μ ³ Ý ³ ÏÇ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóÇÏ » Ù » Õ » É « » ë å » ïù » ٠׳ Ï ³ ïáõÙ : â½ñÏ » óÇÝ : ² ñÙ ³ íÇñÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ËÝ ¹ ñ » óÇñ Ïñ ׳ ï » É Ý ³ Ë ³ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ Å ³ ÙÏ » ïÁ « ³ ë ³ óÇñ ª » ë å ³ ïñ ³ ëï » Ù ÏéíÇ « áõ Ù » ÏÝ » óÇñ ² ñó ³ Ë : ø » ½ çáÏ ³ ï ïí » óÇÝ « Ýß ³ Ý ³ Ï » óÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¨ áõ- Õ ³ ñÏ » óÇÝ Ø ³ ñïáõÝáõ ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ Ñ ³ ïí ³ Í : ´³ Ûó ³ Û ¹ ï » Õ Ñ ³ Ý · Çëï ¿ ñ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ ÏïÇí ã ¿ ÇÝ « áõ ËÝ ¹ ñ » óÇñ ù » ½ ùá çáÏ ³ ïáí áõÕ ³ ñÏ » É Ã » Å · ÇÍ :
¸ ³ ì ³ ã ³·³ ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ ª ³ ëáõÙ » Ù Ñáñ ¹: º ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù « áñ ¹³ ÙËÇà ³ ñ ³ Ýù ¿« ÃáÕ áñ ª ÷ áùñÇÏ íÇñ ³ Ï ³ å Ýñ ³ Ù » Í í » ñùÇÝ : ø » ½ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý · Ý ¹³ Ï ãÇ ¹ Çå » É « ¹ áõ ³ ÝÏ ³ Ë ùá Ï ³ ÙùÇó ã ¿« áñ Ñ ³ ÛïÝí » É » ë Ïñ ³ - ÏÇ · ÍáõÙ : ¸ ³ ùá ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿« ùá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ « ³ í » - ÉÇÝ ª ùá ÏÛ ³ ÝùÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ áõ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ : â ¿« » ë ã » Ù ³ ëáõÙ « áñ ¹ áõ · ÝáõÙ ¿ Çñ Ù » éÝ » Éáõ « ¹ áõ Ñ ³ Õà » Éáõ ¿ Çñ · ÝáõÙ ³ Ù » Ý · Ýáí , áõ ³ Û ¹ ³ Ù » Ý-Ç Ù » ç ½áÑí » ÉÁ Ï ³ ñ « ¹ áõ · Çï » - Çñ « áñ Ï ³: ¸áõ ³ ëáõÙ ¿ Çñ ª ÃßÝ ³ Ùáõ áõÕ ³ ñÏ ³ Í ÑñÃÇéÁ · ñ- Ï » ÉÁ Ñ » ñáëáõÃÛáõÝ ã ¿« Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÁ ³ åñ » ÉÝ áõ Ñ ³ Õà » ÉÝ ¿: îÕ ³ Ý » ñÁ å ³ ïÙáõÙ » Ý « áñ ùá Ññ ³ Ù ³ Ýáí ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï à ³ ùëïáóÝ » ñ ¿ ÇÝ ÷ áñáõÙ « Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñ « áñ ³ åñ » ù áõ Ñ ³ Õà » ù : ©©©º ë ùá Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáõÙ » Ù ÇÙ ÝÇ ·» ñÇ ³ óÇ åá- » ï ÁÝÏ » ñáçÁ : Ü ³ ³ ëáõÙ ¿ª μ ³ Ûó á ° ã ³ åñ » ó « á ° ã Ñ ³ Õà » ó : àõ » ë ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ù Ýñ ³ íñ ³: º ë Ýñ ³ Ý ³ ëáõÙ » Ù ª ¹ áõ Ñ ³ Û ã » ë « ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ã » ë Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³« áñ ì ³ ã ³·³ ÝÁ Ñ ³ Õ- à » É ¿: Ü ³ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ù ³ ñï » ½Á « Ù ³ ïÁ ë ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ Ù » ñ Ïáñóñ ³ Í ÑáÕ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ Ýáí « μ ³ Ûó » ë ¿ ÉÇ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ù áõ ÏñÏÝáõÙ ùá ïáÕ » ñÁ ª ÇÙ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ùμ åÇïÇ Ïáïñ » Ù ùá ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ « áõ » à » ãÉÇÝ » Ù « ùá Ñá · áõ Ù » ç å ³ ÑÇñ ÈáõÛëÁ ©©©© ÆÙ ÝÇ ·» ñÇ ³ óÇ ÁÝÏ » ñÝ ³ ëáõÙ ¿ª ÍÇÍ ³ ÕÇ ¹ Ù » ç É ³ ó Ï ³: Ü ³ åá » ï ¿« Ï ³ ñáÕ ¿ ï » ëÝ » É É ³ óÁ ÍÇÍ ³ ÕÇ Ù » ç « μ ³ Ûó ãÇ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ùá Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ : Ø » ñ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÁ : ©©©º ë ã » Ù áõ½áõÙ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ å ³ ïÙ » É ùá ëËñ ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ : ÂáÕ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÝóÝÇ « ÃáÕ μÛáõñ » Õ ³ Ý ³« ÃáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ í » ÉÇ Ñëï ³ Ï ÉÇÝÇ : ² ëáõÙ » Ý ª Ù ³ ñïÁ Ï ³ ï ³ ÕÇ ¿ ñ « áõÅ » ñÝ ª ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ , μ ³ Ûó ¹ áõ ãÝ ³ - Ñ ³ Ýç » óÇñ , ÙÝ ³ óÇñ ø ³ ñÇÝï ³ ÏáõÙ « ³ ë ³ óÇñ ª ¹» é Ï ³ ñáÕ » Ýù ¹ ÇÙ ³¹ ñ » É « áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » óÇñ Ïéí » É : àõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » ë Ïéí » É : àõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » ë Ïéí » É « ù ³ ÝÇ ¹» é ùá Ñá · áõÙ ÷³ Û ÷³ Û ³ Í ù ³ ñï » ½Á Çñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û- ñ » ÝÇù ãÇ ¹³ ñÓ » É Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » ë · á- é ³ É ª Ç ½ » Ý : º ë ã · Çï » Ù « ¹» é ù ³ ÝÇ ë » ñÝ ¹ Ç ³ Ï ³ ÝçÝ » ñáõÙ ¿ ½ñÝ ·³ Éáõ ùá Ù ³ ñï ³ ÏáãÁ « μ ³ Ûó ¹ áõ ã » ë Éé » Éáõ ùá μ ³ ñ- ÓáõÝùÇó : àõ ÏáñáõëÛ ³ É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ó ³ íÁ « áñ Ù » Ýù ׳ ß ³ - Ï » Éáõ » Ýù ³ Ù » Ý ûñ ª áñå » ë Ù » ñ ³ íáõñ Ñ ³ óÇÝ ùëí ³ Í Ùñ- Ùáõé « ¹³ éÝ ³ Éáõ ¿ áõÅ « ³ ÝÓÝíÇñáõÃÛáõÝ áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï : øá Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ : Ø » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 19