ÂÆì 51 ( 1371 ) 23 - 29 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð øà Ð ² Ô ² Ü ² ÎÀ , Ø º ð Ð ² Ô ² Ü ² ÎÀ
¶ Ý ³ Éáõë μ ³ Ý ãÙÝ ³ ó « μ ³ Ûó ÇÙ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ùμ åÇïÇ ÷ áñÓ » Ù Ïáïñ » É Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ ¹ Ù » ç ³ åñáÕ áõ Ó » ½ Ë ³ Ý ·³ ñáÕ « Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇó ÏïñáÕ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ : ÐÇß » ù ª Ñ ³ ÕÃáÕÝ » ñÇÝ å ³ ßïáõÙ » Ý ³ Ý ·³ Ù ÃßÝ ³ ÙÇ-
Ý » ñÁ : ² ñ ¹³ ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ ѽáñáõÃÛ ³ Ý í ³ é · áõÛÝ » ñÇ ³ Ù- μáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿: Ð ² ÔÂÆ ° ð « ¨ Ïå ³ ïí » Ý ù » ½ « » ñμ ÷ ßñ » ë ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ÑÛáõëí ³ Í ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÁ : îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ëñïáõÙë å ³ ïÏ » ñí ³ Í » Ù · ÝáõÙ « ÇÝÓ Ñ ³ Õà » É ãÇ ÉÇÝÇ ©©©´³ Ûó » Ã » ÙÇ ã ³ ñ Ññ ³ ßùáí ³ Ûɨë ãÉÇÝ » Ù « ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇó « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇó ëÏë ³ Í « áõ½áõÙ » Ù « áñ ³ Ù » Ýù ¹ Ó » ñ Ý » ñëáõÙ Ïñ » ù ÈàôÚêÀ ©©©
Ü » ñÇ ° ñ ÇÝÓ « Ð ² Úð º ÜÆ ° ø « Ýí ³ ëïÇ ° ë , ³ Ý ÷³ éáõÝ ³ Ï ÁÝ- à ³ óùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ü » ñÇ ° ñ « áñ ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ Ï » ñï » É Ñ ³ Õà ³ - Ï ³ Ý » ñà ¹, áõ Ý » ñÇñ « áñ μáÉáñ í » ñù » ñ ¹ ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ ³ é- Ý » É Ù ³ ñÙÝÇë íñ ³ª áñå » ë μ ³ ½Ù ³ ã ³ ñã ³ ñ ûñ » ñÇ ¹ ÙËÇ- à ³ ñ ³ Ýù ©©©
Ü » ñ »° ù ÇÝÓ « ³ Ûëûñí ³ Ññ ³ ßù Ù ³ ÝáõÏÝ » ñ « Ý » ñ »° ù « áñ ³ ñÛáõÝë μ ³ í ³ ñ ³ ñ ã » Õ ³ í ÷ ñÏ » Éáõ Ó » ñ ÏÛ ³ Ýù » ñÝ áõ í ³ Õ- í ³ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ : º í Ý » ñÇ ° ñ ÇÝÓ « Ç ° Ù ² ¼ ¶« ³ ÝíÝ ³ ë » ñ- ÏÇñ ù » ½ ãÝíÇñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ©©©©² ñó ³ ËÇ ³ Ûëûñí ³ Éáõë ³ - μ ³ óÝ » ñÁ ³ ñÛ ³ Ý · áõÛÝ áõÝ » Ý ©©©© êñ ³ Ýù ùá ïáÕ » ñÝ » Ý : àõ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿« áñ Ñ ³ Ûñ ¹ ÇÝã-áñ μ ³ Ý ãÇ ÑÇßáõÙ : ì ³ ã ³·³ ÝÁ ³ ßËáõÛÅ « ³ ãù ³ μ ³ ó « Ñ » - ï ³ ùñùñ ³ ë » ñ » ñ » Ë ³ ¿ ñ « μáÉáñÁ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝ ì ³ ãáÛÇÝ ª ³ ëáõÙ ¿ Ý ³: ² ãù ³ μ ³ ó « ³ ßËáõÛÅ « Ñ » ï ³ ùñùñ ³ ë » ñ : º ë Ï ³ ñ ¹ áõÙ » Ù ùá ëËñ ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ « ùá ÙïáñáõÙÝ » - ñÁ « áñ å ³ Ñ ¿ Çñ ïí » É ý » ÛëμáõùÛ ³ Ý ¿ çÇ ¹ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï · Ý ³ Éáõó ³ é ³ ç « áõ Ùï ³ ÍáõÙ » Ù « áñ ùá Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ³ ñï ³ ëáíáñ ÉÇÝ » ñ : àñ Ñ ³ Ûñ ¹ åÇïÇ ÑÇß » ñ μ ³ ó ³ éÇÏ áõ óÝóáÕ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ « μ ³ Ûó Ý ³ ³ ëáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ³ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ é » ñÁ « ûñÇÝ ³ Ï ª ß ³ ï Ñá ·³ ï ³ ñ ¿ ñ » Õμáñ
Ñ ³ Ý ¹» å , áõ ùá Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇß » ÉÇë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÅåïáõÙ ¿ ³ ÙμáÕç ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : º ñ¨Ç Ñáñ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Åí ³ ñ ¿ å ³ ïÙ » É áñ ¹ áõ Ù ³ ëÇÝ « áñÁ ³ Ûɨë Ù » ñ ïÇñáõÛÃ- Ý » ñáõÙ ã ¿: îÕ » ñùÝ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñáõÙ ÙÝ ³ óÇÝ ª ÙïùÇë Ù » ç é » ùíÇ » ÙÇ å » ë ÑÝãáõÙ » Ý Ñáñ ¹ ïáÕ » ñÁ « ÏñÏÝíáõÙ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó © - ´³ ñÓáõÝùÁ Ù » ñÝ ¿« ïÕ » ñùÁ ãÏ ³ Ý « îÕ » ñùÝ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñáõÙ ÙÝ ³ óÇÝ : ¸Çå ³ Ý ³ ëïÕ » ñÇÝ « ³ ëïÕ » ñÁ Ñ ³ Ý ·³ Ý « àõ ÙñÙáõé ùëí » ó Ù » ñ ó ³ Ù ³ ù Ñ ³ óÇÝ ©©© ÆëÏ Ñ ³ Ûñ ¹ ³ ëáõÙ ¿ª ì ³ ã ³·³ ÝÁ áõñÇß Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ñ ³ åñáõÙ : ¸ » é ³ ëïÕ » ñÇÝ Ñåí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ ׳ - Ý ³ å ³ ñÑ åÇïÇ ³ ÝóÝ » Çñ « áñÁ ëÏÇ½μ ¿ ñ ³ éÝáõÙ ³ Û ¹ áõñÇß Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó : ì ³ ã ³·³ ÝÝ ³ åñáõÙ ¿ ñ îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ª ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ ¹« áõ » ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù « à » á ± õñ åÇïÇ · Ý ³ Ù îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ÷ Ýïñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ³ ÝóÛ ³± É « à »± ³ å ³·³: ¸áõ Ñ ³ ½Çí à » ³ Ýó- Û ³ ÉáõÙ ³ åñ » Çñ : Ð ³ ñ ³ Ñáë Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ á ± ñ , Ñ ³ Ý · ñí ³ - ÝáõÙ ¿ Çñ · ï » É îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ¨ ÇÝãå »± ë ¿ Çñ Ñáõß » Éáõ « áñ Ù » Ýù ¿ É · ïÝ » Ýù » ñ ³ ½ ³ ÝùÇ » ñÏÇñ ï ³ ÝáÕ ×³ Ù ÷³ Ý :©©© ÐÇÙ ³ · Çï » Ù ª ÇÝãå » ë : ´ áÉáñÁ · Çï » Ý : ´³ Ûó ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹ áõ áñáÝáõÙÝ » ñÇ Ù » ç ¿ Çñ : àõ μ ³ Ý ³ ÏÁ ß ³ ï Ñ ³ ñó » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó : Îñïë » ñ ë » ñÅ ³ ÝïÇó ÙÇÝ㨠³ í ³· áõ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ « áñ ³ Ýó ³ ñ ª í ³ ëï ³ Ï » Éáí μáÉáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñÝ áõ §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ ¦ Ù »¹³ ÉÁ « ùá ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ÇÝ « μ ³ Ûó áõñÇß · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ¿ É Ï ³ ñ « à » ñ¨ë ª ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ¨áñ « áñáíÑ » ï¨ ¹ ñ ³ Ýù ã » Ý ÝßíáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· ñÇ ÅÉ ³ ï ïáÕ » ñáõÙ « μ ³ Ûó ß ³ ï ³ í » ÉÇ É ³ í » Ý μÝáõà ³· ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõÝ : ¸ñ ³ Ýù ³ ÝóÝáõÙ » Ý ßáõñÃÇó ßáõñà « ëñïÇó ëÇñï « Ý » ñÍÍíáõÙ å ³ ïÙáÕÇ ÑáõÛ½ » ñáí áõ ³ åñáõÙÝ » ñáí «
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê